Brasil: O choro do chefe Raoni

NorthAmerican WebDesign

Chief Raoni crying when he learned that the President of Brazil approved the Belo Monte dam project on the Xingu indigenous lands. Belo Monte will be bigger than the Panama Canal, flooding nearly a million acres of rainforest & indigenous lands. 40,000 indigenous and local people will be forced off their native lands (as well as millions of unknown species & plants) In the name of "progress"
— com Neddie Katsitsiaiohne, Sunru Carter, Regan Reppe, Ulises Perez, Abdiel D. Segarra, Pebbels Albarran, Centzi Millia, Tammy Clarke e Diea May.

Brasil: Se suspende la construcción de la polémica presa de Belo Monte

Na Survival: "Un juez brasileño ha decretado la paralización de la construcción de la megapresa de Belo Monte, en la Amazonia, ya que podría afectar a la pesca de la población local. Miles de indígenas y otras muchas comunidades que viven en la región del río Xingú dependen de la pesca como un elemento fundamental de su dieta. El juez ha prohibido que el consorcio constructor de la presa, Norte Energia S.A. lleve a cabo “cualquier trabajo que interfiera con el curso natural del río Xingú”. (Notícia integral)

Evo Morales pide perdón por la represión policial de la marcha indígena

No El País: "El presidente de Bolivia, Evo Morales, acaba de pedir perdón a los indígenas de tierras bajas por la fuerte represión policial durante una marcha y les ha convocado a un diálogo para lograr un acuerdo sobre la construcción o no de la carretera en el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS)." (Notícia integral)

Bolívia: gobierno se resquebraja tras represión a indígenas

Na IPS: "El presidente de Bolivia, Evo Morales, perdió el respaldo de grupos indígenas y hasta una ministra, Cecilia Chacón, luego de mandar a las fuerzas de seguridad a disolver la marcha iniciada el 15 de agosto en rechazo del proyecto vial que afecta una zona protegida en el centro del país." (Notícia integral)

'Bolivia minister quits over road protest row'

Bolivia: brutal represión durante protesta de pueblos indígenas

No La Razon: "La marcha de 2.000 indígenas en rechazo a la construcción de un camino que atravesará la mayor reserva forestal de Bolivia culminó con una brutal represión policial. Doce horas de batalla campal dejaron como saldo 40 desaparecidos y al menos cuatro personas muertas. Dos de las víctimas serían niños. El intento del gobierno de devolver a 300 manifestantes a sus comunidades por avión fue impedido por los pobladores de Riberalta, que tomaron el aeropuerto y obligaron a la liberación de todos los detenidos." (Notícia completa)

Bolívia: Polícia surpreende grupo de indígenas que é contra a construção de uma auto-estrada

Dimite la ministra de Defensa de Bolivia por la represión policial de una marcha indígena

No El País: "El Gobierno del presidente Evo Morales dispersó anoche por la fuerza la marcha de unos 1.500 indígenas de la Amazonía que rechazan una carretera que dividirá una reserva natural, con el resultado de varios heridos y detenidos, informaron fuentes oficiales. Los agentes atacaron con gases y porras el campamento de carpas de los indígenas cerca del pueblo de Yucumo, a más de 300 kilómetros de La Paz, y el subcomandante de la Policía, general Oscar Muñoz, aseguró que lo hicieron porque fueron amenazados por nativos armados con flechas." (Notícia integral)

Pueblos indígenas y narcotráfico

No Rebelión: "La territorialidad, los recursos naturales y la integridad física y cultural de los pueblos indígenas en América Latina y en México en particular, son sitiados y amenazados sistemática y permanentemente por las corporaciones del capitalismo neoliberal, dentro de las cuales incluyo al narcotráfico. Ante el desempleo generalizado en el mundo rural, la debacle del campo provocado -en parte- por los tratados de libre comercio que benefician a Estados Unidos y condenan a la miseria y al éxodo a los campesinos, muchas comunidades son penetradas por el crimen organizado para forzarlas o inducirlas al cultivo de la amapola o la mariguana en sus tierras, y jóvenes indígenas son reclutados para el transporte de la mercancía por las redes de los cárteles." (Artigo integral)

ONU: Vacío de poder es la gran amenaza para los indígenas

No ABC: "El vacío de poder es la principal amenaza que sufren los pueblos indígenas de América Latina, pues en casos como el de Colombia los ha situado al borde de la extinción." (Artigo integral)

Bolivia: indígenas contra indígenas

No El País: "Más de 1.500 indígenas marchan hace varios días buscando las alturas. Se han congregado decididos a defender el territorio ancestral que habitan, que es además un parque nacional en medio del gigantesco territorio amazónico sudamericano." (Artigo completo)

Indígenas amazónicos confirman invasión de madereros cerca de los indígenas aislados

Na Survival: "Una expedición amazónica reciente ha confirmado que la tala ilegal en Perú continúa “a toda máquina, y se está extendiendo por territorio brasileño”. Quince indígenas de las comunidades ashéninka y asháninka de Perú y Brasil se unieron para investigar las actividades ilegales de los madereros a lo largo de la frontera." (Artigo completo)

Brasil: Terrorismo e genocídio contra os Guarani-Kaiowá no Mato Grosso do Sul

No CIMI: ""Estávamos rezando, de repente chegaram dois caminhões cheios de homens, chegaram atirando, ordenaram parar queimar barracas e roupas e amarrar todos índios. Saímos correndo, em direção diferente. A 300 metros do local vimos as barracas queimando e muito choro. Faroletes e lanternas estão focando pra lá e cá, as crianças e idosos não conseguiram correr. Os meus olhos enlagrimando (sic) escrevi este fato. Quase não temos mais chance de sobreviver neste Brasil”. Relato de uma vítima do atentado contra a comunidade de Pyelito Kue." (Artigo integral)

Guatemala: quem representa os indígenas nas eleições?

Na RNW: "Embora os indígenas constituam cerca da metade da população guatemalteca, sua representação nas próximas eleições do país, que acontecem neste domingo, 11 de setembro, será mínima." (Artigo integral)

Bolivia: Marcha indígena daña imagen de Evo a nivel internacional

No Jornada: "El Diputado chuquisaqueño por el MAS, Carlos Aparicio Vedia, afirmó ayer que la marcha indígena en defensa del TIPNIS daña la imagen del Gobierno de Evo Morales a nivel internacional y el "capricho" de los dirigentes no permiten que el diálogo avance, más al contrario rompen la unidad de los pueblos indígenas." (Notícia integral)

Peru: No se respetó la consulta previa pese a vigencia de Convenio 169 de la OIT

No La Republica: "Realidad. Defensoría registra conflictos por no cumplir con norma. Tratado fue firmado y ratificado por el Perú en 1993 y 1994, pero en muchos casos solo eventos informativos reemplazaron a la consulta." (Artigo integral)

Los bosquimanos de Botsuana por fin tienen agua

Na Survival: "Survival International ha hablado con los bosquimanos de la Reserva de Caza del Kalahari Central (RCKC) para celebrar con ellos que por primera vez en nueve años disponen de agua potable gracias a la apertura del pozo de Mothomelo. Esto supone un significativo avance para que se complete su retorno a sus tierras ancestrales, tras la histórica victoria judicial de 2006." (Notícia integral)

Los pigmeos - El desplazamiento y la discriminación destrozan a los habitantes de la selva

Na Survival: "Los pueblos de la selva del África central han vivido de la caza y la recolección desde hace milenios. Pero en las últimas décadas sus tierras ancestrales han sufrido la devastación causada por la tala, la guerra y la invasión de agricultores. Debido a la expansión de zonas protegidas como respuesta a estos problemas, su subsistencia se ha hecho cada vez más difícil y su fuerte vínculo con su selva está amenazado." (Notícia integral)

Alternativas para desmilitarizar territorios indígenas

Na IPS: "Los indígenas del sudoccidental departamento colombiano del Cauca quieren su territorio libre de guerra y anunciaron una minga (trabajo colectivo para el bien común) para desmontar trincheras policiales, bases militares y campamentos de la guerrilla en los resguardos del norte de ese territorio montañoso." (Notícia integral)

La ONU llama a proteger a 35 pueblos indígenas de su 'posible extinción'

No El Mundo: "La ONU ha iniciado una campaña para proteger a 35 pueblos indígenas colombianos ante su "posible extinción", en respuesta a "la batería de amenazas que podrían acabar con los indígenas y entre las que se encuentran el desplazamiento interno, las desapariciones, las masacres, las minas anti persona y el reclutamiento forzoso de jóvenes por los grupos armados"." (Notícia integral)

Congresso peruano aprova lei de consulta dos Povos Indígenas

O novo congresso do Peru aprovou uma lei que tornará pela primeira vez obrigatório procurar o consentimento dos Povos Indígenas para que os projectos de desenvolvimento possam avançar nas suas terras ancestrais.

A Lei da consulta dos Povos Indígenas, aprovada por unanimidade no dia 23 de Agosto, obriga a que o governo dialogue com os Povos Indígenas antes que as empresas possam dar início a projectos como escavação de minas, perfuração de petróleo ou construção de barragens. Os Povos Indígenas devem também ser consultados antes que o Congresso aprove qualquer proposta de lei que possa afectar os seus direitos.

[...]

Amnistia Internacional Portugal

UN more worried about its logo than human rights abuse

Na Survival: "Ayoreo Indians in Paraguay have been left amazed by the UN’s reaction to a formal complaint they issued against cattle ranching company Yaguarete Pora." (Notícia integral)

Triunfo de los pueblos y comunidades indígenas

No Los Andes: "La persistencia de las organizaciones indígenas en la promulgación de la Ley de Consulta Previa tuvo su eco en el nuevo Congreso de la República, esto demuestra una verdad “el pueblo es el soberano y ninguna imposición de intereses egoístas debe sobreponerse a los intereses de la colectividad”." (Notícia integral)

Gunmen destroy indigenous camp, Brazil

Na Survival: "Gunmen have invaded an indigenous Guarani camp in Brazil. The invaders are reported to have destroyed the Guarani’s houses and threatened the Guarani of Pueblito Kuê community, who were forced to flee into the forest." (Notícia integral)

Impasse na Bacia Amazônica

No Portogente: "A propriedade das terras indígenas nos nove países da Bacia Amazônica e a divisão justa e igualitária dos recursos existentes nelas foram um dos temas discutidos em profundidade no terceiro dia do Grande Encontro Panamazônico, que ocorreu na última semana Manaus, Amazonas. Por meio de um grupo de trabalho específico, várias organizações indígenas, ambientalistas e sociais debateram sobre como os povos tradicionais panamazônicos podem fazer valer seus direitos sobre as terras onde vivem há séculos." (Notícia integral)

Argentina: Juicio tardío por un asesinato

No Pagina 12: "Un 12 de octubre, fecha emblemática para los pueblos originarios, fue asesinado en Tucumán el diaguita Javier Chocobar por defender el territorio ancestral. A casi dos años del hecho, la jueza de Instrucción Emma de Nucci elevó la causa a juicio.]" (Notícia integral)

Ministério Público pede paralisação imediata de Belo Monte

No últimosegundo: "O Ministério Público Federal (MPF) no Pará ingressou nesta quarta-feira (17) com uma ação civil pública pedindo a paralisação imediata das obras da usina hidrelétrica de Belo Monte, no rio Xingu, no Pará. Na ação, os procuradores federais afirmam que durante a construção da usina haverá a remoção de povos indígenas o que, segundo eles, é inconstitucional. Eles também apontam a destruição de parte da biodiversidade em volta do rio Xingu." (Notícia integral)

Mexico: Indigenous women win first step in fight over military rape case

For more than nine years, two Indigenous women in Mexico have taken on the military and the authorities to demand justice after they were raped by soldiers in the southern state of Guerrero in 2002.

[...]

Amnesty International

Ecuador: four months to save the world's last great wilderness from 'oil curse'

No Guardian: "Where the foothills of the Andes meet the vast Amazonian rainforest in eastern Ecuador there is a small town called Shell. It's a pockmarked, termite-eaten, one-street place which doubles as a missionary centre and a regional airstrip, but it was here in 1937 that the mighty Shell oil company based its crack Latin American oil-prospecting team. The prize was the vast deposits of crude oil believed then – and now known – to lie beneath some of the densest forests in the world." (Notícia integral)

Representantes indígenas de 9 países unidos contra mudanças climáticas

No D24am: "[...] Equador, Peru, Bolívia, Brasil, Suriname, Guiana, Guiana Francesa, Colômbia e Venezuela formam um ciclo de países que vão abordar temas como a Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação, Biodiversidade na Região, Direitos coletivos e Saberes Ancestrais. [...]" (Notícia integral)

Amazon tribe pictured for first time earlier this year 'missing' after attack by armed drug traffickers

No Daily Mail: "One of the world's last uncontacted tribes has gone missing after drug traffickers overran Brazilian guards posted to protect its lands. No trace of the Indian tribe has been found after heavily armed men destroyed a guard post in western Brazil around 32 miles from the Peruvian border. Workers from FUNAI, the government bureau of Indian affairs, found a broken arrow in one of the men's backpacks, raising fears for the tribe's safety." [notícia completa]

Amazónia: Anatomia do assassínio de José e Maria

No Público (Portugal): "José Cláudio Ribeiro da Silva, 54 anos, e Maria do Espírito Santo, 53, foram baleados. Viviam com a floresta e morreram por isso. Por denunciarem cortes de árvores tornaram-se alvo de madeireiros. José avisou em público que o casal corria risco. Ninguém os protegeu e foram mesmo mortos. Aconteceu e acontece no sudeste do Pará, onde o dinheiro é mais rápido do que a sua própria sombra. Minério, monoculturas, madeira e gado avançam pela Amazónia. Para onde quer ir o Brasil? Alexandra Lucas Coelho (texto) e Jordi Burch/Kameraphoto (fotografia) percorreram os lugares de José e Maria, da cidade à floresta." (Artigo integral)

370 millones de indígenas han perdido sus tierras por el desarrollo

No noticiasnet.mx: "Mientras los estados-nación celebran el "Día Internacional de los Pueblos Indígenas", cerca de 370 millones de personas pertenecientes a estos pueblos indígenas han perdido o están en riesgo de perder sus tierras naturales, territorios o recursos debido a la inequitativa e injusta explotación en nombre del desarrollo, declara Navi Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el 9 de agosto, día dedicado a los pueblos del mundo. La funcionaria de la ONU pregunta: "¿quién se beneficia realmente de este denominado desarrollo y a qué costo se lleva a cabo?" (Artigo integral)

Estados Unidos: Consejo tribal resiste homofobia

Na IPS: "Cuando Heather Purser tenía 16 años reveló a su familia que era lesbiana. Nunca se sintió totalmente aceptada por su comunidad, la tribu suquamish, cuya reserva está ubicada en el estado estadounidense de Washington, pero ahora la situación puede ser distinta." (Notícia integral)

Américas: Desenvolvimento não deve pôr em causa direitos dos povos indígenas

Na Amnistia Internacional Portugal: "A 5 de Agosto, a Amnistia Internacional instou os governos das Américas para deixarem de dar prioridade aos projectos de desenvolvimento em detrimento dos direitos dos povos indígenas. O apelo chega em antecipação ao Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo, assinalado a 9 de Agosto. "As persistentes violações dos direitos humanos de dezenas de milhares de povos indígenas por toda a América são alarmantes", afirmou Susan Lee, Directora da Amnistia Internacional para as Américas." [comunicado integral]

Andaman Islands: Tour companies join tourist boycott of human safaris

Na Survival: "In a major step forward, two leading tour companies in India’s Andaman Islands have come out in support of the call for tourists to boycott the Andaman Trunk Road. The road cuts through the heart of the recently contacted Jarawa tribe’s forest." (Notícia integral)

Indígenas de Tacueyó se preparan para más dolores

Na IPS: "Colombia, ago (IPS) - Sentada a la puerta de su pequeño negocio en las alturas montañosas del sureñohttp://www.blogger.com/img/blank.gif corregimiento colombiano de Tacueyó, Liliana Alarco intenta contener las lágrimas mientras recuerda el día en que su hijo fue herido." (Notícia integral)