Argentina: Comunicación con identidad

Na Página 12: "“Preservar la identidad, intercambiar solidariamente los conocimientos ancestrales y transmitir las culturas originarias para lograr un objetivo estratégico: difundir la verdad.” Ese fue el resumen de uno de los grupos de trabajo del Primer Congreso de Comunicación Indígena, que comenzó ayer y finalizará hoy en el espacio para la memoria que funciona en la ex ESMA." (Notícia integral)

Colombia: las FARC y los militares contra los indígenas del Cauca

No Observador Global: "El gobierno de Juan Manuel Santos incrementó la presencia militar en el departamento del Cauca, en donde se encontraría el jefe de las FARC. Asimismo, la guerrilla atrajo a cientos de combatientes a la región para protegerla. La inminencia de un fuerte choque armado y duradero en esta zona ya afecta a las comunidades indígenas, que se ven forzados a desplazarse por los abusos de los militares y guerrilleros. La ruta del narcotráfico y la producción ilegal de oro es uno de los motivos de la lucha por el Cauca." (Notícia integral)

Respeito à medicina tradicional indígena discutido em seminário em Florianópolis

No Correio do Estado: "Implantar o cuidado integral à saúde dos povos indígenas observando as práticas e os cuidados da medicina tradicional. Esse foi o desafio apontado pela diretora de Atenção à Saúde Indígena do Ministério da Saúde, Irânia Marques, anteontem, em Florianópolis, durante o primeiro Seminário Sul/Sudeste de Saúde Indígena Subsistema de Atenção à Saúde Indígena: onde estamos e para onde vamos. “Temos que entender a importância dos pajés, da parteira tradicional, dos xamãs e dos curandeiros na prática da medicina no dia-a-dia”, ressaltou." (Notícia integral)

Colombia: Movilización indígena contra espiral guerrera

Na IPS: "El poderoso Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), en el sudoeste de Colombia, convocó una minga (trabajo colectivo para el bien común) para poner "freno a la militarización promovida por el ejército y las FARC", la añeja guerrilla izquierdista que el 9 de este mes atacó seis pueblos nativos." (Notícia integral)

Peru: Vida Indígena na Amazônia Está Ameaçada pelo Petróleo

Na Global Voices: "Um documentário de uma hora de duração mostra a vida tradicional de povos indígenas da Amazônia, e como seu estilo de vida baseado na subsistência está ameaçado pela exploração do petróleo e pela monocultura de fontes de energia renováveis, como o óleo de palma." (Notícia integral)

Indígenas del Cauca no quieren que los involucren en conflicto armado

No eltiempo.com: "En viajes de hasta ocho horas en 'chiva', comunidades de nueve pueblos indígenas del Cauca se desplazaron hasta Toribío para decir que no quieren mas guerra en sus territorios ni que vinculen como informantes ni milicianos." (Notícia integral)

Brasil: Band veicula mentiras sobre Raposa Serra do Sol

No CIMI: "Decorridos dois anos do julgamento pelo Supremo Tribunal Federal – STF, que reconheceu a legalidade da homologação da terra indígena Raposa Serra do Sol, os povos indígenas que ali vivem continuam sob intensa perseguição por parte da classe política e dos rizicultores. Na segunda semana de julho de 2011 os ataques aos povos indígenas ficaram mais evidentes com a divulgação de uma série de reportagens pela TV Band." (Notícia integral)

Índio norte-americano ainda sofre abusos

No Conjur: "O cinema norte-americano colaborou na divulgação romanceada do nativo daquele país, mascarando historicidade que constata genocídio. Filmes mostravam indígenas que não colaboravam com o progresso, que se opunham à marcha do cavalo de aço, do trem, esse último que anunciava a civilização." (Artigo integral)

Colômbia: Denuncian casos de abuso sexual y de reclutamiento forzado. Crítica situación de DD. HH.

No eltiempo.com: "Los ministerios de Defensa, del Interior y de la Protección Social cuentan con tres meses para adoptar medidas de protección y evitar que las siete comunidades indígenas de Arauca desaparezcan como pueblo. El plazo lo dio la Procuraduría ante la grave crisis humanitaria en ese departamento." (Notícia integral)

Mexico: En Michoacán hay 113 mil 166 personas de 5 años o más que hablan alguna lengua indígena

No El Sol de Morelia: "Aunque en Michoacán existen por lo menos 36 mil 725 familia en las que uno de sus integrantes habla alguna lengua indígena, existen idiomas que se encuentran en desuso a pesar de las minorías que aún los mantienen vivos. En este caso el otomí, el zapoteco y el amuzgo son las que menos se hablan y están en peligro de desaparecer." (Notícia integral)

Instituto Nacional de Derechos Humanos sobre Derechos de los pueblos indígenas y Estado chileno

Na MapuExpress: "La entrada en vigencia del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y los contenidos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, junto con las demás exigencias que derivan del derecho internacional, ponen al Estado chileno bajo la obligación de satisfacer los estándares que ha venido fijando el derecho de los derechos humanos en materia de pueblos indígenas." (Notícia integral)

Indígenas invisíveis na cobertura das eleições da Guatemala

Na Fátima Missionária: "Um novo relatório demonstra a fraca atenção mediática que é dada aos candidatos indígenas e às questões dos seus povos. No próximo 11 de Setembro, cerca de sete milhões de guatemaltecos elegem os seus líderes." (Notícia integral)

México: ONU advierte sobre violaciones a derechos indígenas

No Notícias Aliadas: "Las mujeres afrontan los niveles más altos de discriminación en México, advirtió Navi Pillay, alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, durante una reciente visita al país, a la vez que invocó al gobierno y a las propias comunidades indígenas a impulsar los derechos de las mujeres." (Notícia integral)

Victoria para indígenas de Borneo sobre el “Goliat” de la palma de aceite

Na Survival: "Un pequeño grupo de cazadores-recolectores de Borneo ha logrado una importantísima victoria sobre una enorme empresa de palma de aceite que tenía su selva como objetivo." (Notícia integral)

Indígenas panameños convocan paro nacional contra el gobierno de Martinelli

Na RNV: "Indígenas panameños realizarán una paralización nacional el 9 de agosto, en protesta por el incumplimiento oficial de los acuerdos sobre los derechos comarcales, indicaron hoy dirigentes del movimiento de resistencia de pueblos originarios." (Notícia integral)

"Aprendemos con los grandes espíritus"

Na Survival: "Para los yanomami de la Amazonia brasileña, el mundo de los espíritus es una parte fundamental de la vida. Cada criatura, roca, árbol y montaña tiene su propio espíritu. Este mes, el chamán Davi Kopenawa nos cuenta cómo los chamanes yanomami cuidan del mundo." (Notícia integral)

Brasil: ONG dos EUA que denunciou prostituição de indígenas brasileiras visitou o AM em 2010

No Acritica.com: "A ong de direitos das mulheres e que atua contra a exploração e prostituição Equality Now (Igualdade Já, em tradução livre) esteve no final do ano passado no Amazonas para ouvir as mulheres indígenas sobre o caso de prostituição praticada em atividades turísticas promovidas pela empresa norte-americana Wet-A-Line." (Notícia integral)

“La existencia del conflicto armado en Colombia es un lastre para los movimientos sociales”

Na Página 12: "Conflictos por autonomía, posesión de tierras y defensa del medio ambiente, en su mayoría protagonizados por pueblos originarios, son permanentemente atravesados por el conflicto armado, incluso a veces confrontando con la misma guerrilla, según señala Mondragón." (Entrevista)

Pueblos Originarios muestran el Acta de la Independencia en lengua aymara

No ElDiario24.com: "Autoridades Ancestrales de los Pueblos Originarios participarán este sábado [ontem] del acto oficial por la conmemoración de un nuevo aniversario de la Declaración de la Independencia en la Casa de Tucumán." (Notícia integral)

“Indígenas deben ser consultados”

No LaRepublica.pe (Peru): "Explotación petrolera. Corte interamericana les da la razón. Nativos kichwa sarayaku presentaron demanda internacional contra el Estado ecuatoriano por el impacto de los pozos petroleros." (Notícia integral)

Pequeñas represas, grandes preocupaciones

Na IPS: "Convertirse en una escalera de lagunas artificiales parece ser el destino de varios ríos del occidental estado brasileño de Mato Grosso debido a la construcción en serie de pequeñas centrales hidroeléctricas (PCH), en algunos casos intercaladas por plantas de mayor porte." (Notícia integral)

Marina Silva deja el Partido Verde de Brasil

No El País (Espanha): "Ya es oficial. La ecologista Marina Silva, que abandonó el Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil para ingresar en el Partido Verde (PV) y que sorprendió al país cuando recibió 20 millones de votos en las presidenciales de 2010, ha dejado también el Partido Verde. Ni ella sabe aún cuántos partidarios de ese movimiento la seguirán y cuántos preferirán quedarse en él. Los que la acompañen trabajaran para crear una organización que buscará reformar la política tradicional siguiendo la ola de los indignados." (Notícia integral)

Indígenas quieren forzar a Ecuador a consultar antes de dar concesiones

Na EFE: "El pueblo kichwa de Sarayaku quiere forzar a Ecuador a que consulte a las comunidades indígenas antes de dar concesiones petroleras o mineras en su territorio, mediante una demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos que mañana entrará en su audiencia final, según dijeron a Efe sus dirigentes." (Notícia integral)

La Iglesia Católica reivindica el “Buen Vivir” indígena

Na Bolpress: "Para preservar el planeta Tierra como “casa común” de la humanidad es preciso cambiar de mentalidad y “estilo de vida” recuperando la “vivencia espiritual de los pueblos indígenas que se sienten parte de la ‘madre tierra’ y se relacionan con ella como ‘matriz de la vida’…”, planteó el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM). Es la primera vez que un organismo de la Iglesia Católica se adscribe al ideal del “Buen Vivir” como alternativa posible al modelo de desarrollo extractivista “de índole neoliberal”, que “va dejando una estela de dilapidación e incluso de muerte” en la mayoría de los países de América Latina y El Caribe." (Notícia integral)

Área do tamanho de 180 campos de futebol devastada por químicos na Amazónia

No Público: "Uma área do tamanho de 180 campos de futebol na floresta da Amazónia acaba de ser devastada por químicos tóxicos pulverizados por avião, uma nova forma mais silenciosa e grave de desmatação, revelaram as autoridades. Quatro toneladas de veneno, prestes a ser utilizadas, foram apreendidas noutro local." (Notícia integral)

Brasil: Mortalidade infantil indígena cresce 513 por cento

No Portogente: "De tempos em tempos, vem à tona a notícia de que mais uma criança indígena morreu por desnutrição em algum lugar do Brasil. O avanço da agropecuária e das cidades têm expulsado muitos povos tradicionais de suas terras ou transformando-as em favelas, o que tira deles sua autonomia alimentar. Não é coincidência, portanto, que o Estado que é a principal ponta-de-lança do agronegócio nacional, o Mato Grosso, seja também o que apresenta os números mais preocupantes de morte de crianças. É claro, sem contar o sempre presente Mato Grosso do Sul, que é hour concours no quesito “roubo de terras de populações indígenas e apropriação ilegal de sua força de trabalho”. [...]" (Notícia integral)

Gobernabilidad y manejo forestal comunitario en la Amazonía

Na econoticias.com: "Aun cuando existen interesantes y alentadoras experiencias de manejo forestal comunitario, incluso con certificación forestal, esta actividad no se ha constituido en una alternativa concreta, de corte masivo, para mejorar la calidad de vida de los pueblos indígenas. No se trata de simplificar la discusión en términos de optimismo o pesimismo sino de abordar con profundidad el rol del manejo forestal comunitario en el vivir bien comunitario." (Notícia integral)

Cruz Vermelha precisa de parceiros para atender índios em Mato Grosso

No 24HorasNews: "Os voluntários da Cruz Vermelha de Rondonópolis estão organizando um mutirão de serviços para atender índios da Aldeia Tadarimana, a cerca de 40 quilômetros da cidade. A ideia é levar profissionais de todas as áreas como saúde, beleza, entretenimento e esportes para contribuir com os índios daquela região." [notícia completa]

Mortalidade infantil indígena cresce 513%, segundo Cimi

No Portogente: "De tempos em tempos, vem à tona a notícia de que mais uma criança indígena morreu por desnutrição em algum lugar do Brasil. O avanço da agropecuária e das cidades têm expulsado muitos povos tradicionais de suas terras ou transformando-as em favelas, o que tira deles sua autonomia alimentar. Não é coincidência, portanto, que o Estado que é a principal ponta-de-lança do agronegócio nacional, o Mato Grosso, seja também o que apresenta os números mais preocupantes de morte de crianças. É claro, sem contar o sempre presente Mato Grosso do Sul, que é hour concours no quesito "roubo de terras de populações indígenas e apropriação ilegal de sua força de trabalho". [notícia completa]

Relatório mostra continuidade na violência contra povos indígenas

No Jornal do Brasil: "A violência e as falhas na atenção à saúde de povos indígenas têm mantido altas as estatísticas de mortes nessas populações a cada ano. A conclusão é do Relatório Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil – 2010, que o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) divulga nesta quinta-feira. O levantamento revela que, no ano passado, pelo menos 60 indígenas foram assassinados no país, repetindo os números de 2008 e 2009." [notícia completa]

Hidrelétricas na Amazônia não produzirão energia limpa

No SwissInfo: "O governo brasileiro acaba de dar luz verde à construção da terceira maior central hidrelétrica do mundo, no meio da Amazônia. Porém, o controvertido projeto Aproveitamento Hidroelétrica (AHE) Belo Monte não produzirá "energia barata e limpa" como se diz oficialmente." [notícia completa]

Peru: indígenas de Puno conquistam revogação da concessão mineira de Santa Ana

Na EcoAgência: "Após 41 dias de resistência contra o projeto mineiro Santa Ana, na região de Puno, ao sul do Peru, os indígenas aymara e quéchua desocuparam hoje (27) a ponte internacional de Desaguadero, que liga o país à Bolívia. A decisão foi tomada ontem, em assembleia, devido à revogação do Decreto Supremo 083 (que outorgava a concessão a Santa Ana), acertada em reunião com o governo." [notícia completa]