'At least 40 arrested, ‘dozens’ pepper sprayed as RCMP stop Mi’kmaq protesters'

No Canadá.com: "Violence broke out near Rexton, N.B., Thursday as RCMP [Royal Canadian Mounted Police] moved in on a group of First Nations protesting a shale gas project in New Brunswick. At least 40 people have been arrested for “various offences including firearms offences, uttering threats, intimidation, mischief and for refusing to abide by a court injunction,” said the RCMP. For months now, the Elsipogtog Mi’kmaq First Nation has been protesting shale gas exploration in the province." [notícia completa] [notícia na Al Jazeera, na APTN e na CBC News]

'Denuncian el caso de la indígena que dio a luz en el patio de un hospital'

No Europa Press: "La Defensoría de los Derechos Humanas del Pueblo de Oaxaca (DDHPO) ha interpuesto una denuncia a la Secretaría de Salud del estado de Oaxaca, en el sur de México, debido al caso de la indígena mazateca Irma López, que tuvo que dar a luz a su hijo en el césped del centro de salud Jalapa de Díaz, después de que le negaran atención médica." [notícia completa]

'Investigan caso de indígena mexicana que dió a luz sola en césped de hospital'

No Terra.es: "Organismos de derechos humanos de México investigan la falta de atención a una indígena que se dio a luz sobre el césped de una clínica de salud pública de Oaxaca (sur), donde, presuntamente los médicos la ignoraron, dijo el sábado a la AFP el ombudsman estatal. "De manera reiterada hemos detectado anomalías en el sector salud en Oaxaca (uno de los estados más pobres de México), y principalmente en agravio de mujeres indígenas o mujeres que viven en zonas marginadas de la entidad", dijo Arturo Pemibert, presidente de la Comisión Estatal de Derechos de Oaxaca." [notícia completa]

´Una indígena mexicana da a luz frente a un hospital al no recibir atención médica´

No El País: "La imagen de Irma López Aurelio, una mujer indígena dando a luz a su bebé sobre un prado y completamente sola, ha sacudido a los mexicanos. La joven de 28 años acudió la madrugada del 2 de octubre al centro de salud de San Felipe Jalapa de Díaz, en el Estado sureño de Oaxaca, con dolores de parto. Los médicos la valoraron pero, pese a lo avanzado del proceso, nadie la ingresó ni la atendió. La mujer se vio obligada a salir del hospital para tener a su hijo sin ayuda." [notícia completa] [notícia no Clarín]