quinta-feira, setembro 13, 2007
Assembleia Geral da ONU aprova direitos dos povos indígenas
Na AFP: "A Assembleia Geral da ONU aprovou nesta quinta-feira uma declaração que protege os direitos humanos, a terra e os recursos naturais dos 370 milhões de indígenas no mundo, apesar da oposição da Austrália, Canadá, Nova Zelândia e Estados Unidos. A resolução da Assembleia, de 192 membros, foi adoptada por 143 votos a favor, quatro contra e 11 abstenções. A declaração, resultado de mais de 20 anos de debate nas Nações Unidas, também reconhece o direito dos povos indígenas à autodeterminação e estabelece para eles padrões internacionais de direitos humanos. Os povos indígenas afirmam que suas terras e territórios estão sendo ameaçados pela mineração, a devastação, a contaminação ambiental, os projectos de privatização e desenvolvimento, as concessões de terras como áreas protegidas ou reservas e o uso de sementes geneticamente modificadas, entre outros. O Canadá, a Austrália, a Nova Zelândia e os Estados Unidos, que têm importantes populações indígenas, indicaram que não apoiam o texto." [notícia completa] [notícia na Agência Brasil]
Acordo com comunidades indígenas
Na Agência Brasil: "Lideranças da Terra Indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima, pedem ao governo recursos para a implementação de políticas públicas e a retirada de invasores da região".
Organização das Nações Unidas aprova Declaração Universal dos Direitos dos Povos Indígenas
No CIMI: "A Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) aprovou, no dia 13 de Setembro, a Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas. Este instrumento internacional protegerá os mais de 370 milhões de indígenas de todo o mundo." [notícia completa]
quarta-feira, setembro 12, 2007
Lideranças da Raposa Serra do Sol pedem retirada de não-índios
No Estadão: "BRASÍLIA - Lideranças da Terra Indígena Raposa Serra do Sol, de Roraima, assinaram, em Brasília, com o governo federal carta-compromisso com o objectivo de firmar responsabilidades entre os índios e a União no processo de desocupação da terra pelos não-índios. De acordo com o documento assinado, os índios se comprometem a evitar confrontos e manter um relacionamento de respeito mútuo. Ainda segundo o texto, o governo federal deve assumir, com a participação dos indígenas, acção coordenada e sistemática para proteger os direitos dos povos." [notícia completa]
terça-feira, setembro 11, 2007
Baleia foge de caçadores nos EUA com arpão no corpo
Na Folha Online: "Uma baleia cinza da Califórnia conseguiu fugir de um grupo de caçadores após ter sido atingida por um arpão no litoral do Estado de Washington (oeste dos EUA). Segundo Kelly Parker, da guarda costeira, cinco pessoas supostamente da tribo indígena makah tentavam abater a baleia no sábado (8). Não se sabe a extensão dos ferimentos no animal, que teria sido atingido também com uma arma calibre 50." [notícia completa]
domingo, setembro 09, 2007
Guatemala/Eleições: Social-democrata e neo-liberal favoritos
No Diário Digital: "Os guatemaltecos votam hoje para eleger um novo presidente, sendo os favoritos, segundo as sondagens, Álvaro Colom, que propõe uma viragem social-democrata, e o general na reforma Otto Perez, que representa a continuidade neo-liberal. Rigoberta Menchu, militante da luta pelos direitos dos índios e prémio Nobel da Paz de 1992, é apontada como a previsível grande derrotada, com menos de 5 por cento das intenções de voto. As assembleias de voto abriram às 07:00 locais (14:00 de Lisboa) e deverão encerrar às 18:00 (01:00 de segunda-feira em Lisboa). Os resultados só deverão ser conhecidos cerca de três horas depois. Seis milhões de guatemaltecos são chamados às urnas para eleger o presidente, mas também para renovar o Congresso, eleger os presidentes das Câmaras e os deputados no Parlamento centro-americano."
[notícia completa]
[notícia completa]
Roraima: Comissão acompanhará retirada de não-índios de terra indígena
N'A Tarde Online: "Uma comissão temporária externa do Senado vai acompanhar a retirada dos moradores não-índios da Terra Indígena Raposa Serra do Sol, no norte de Roraima. A operação de retirada será executada pela Polícia Federal (PF). A instalação da comissão foi proposta pelo senador Mozarildo Cavalcanti (PTB-RR) e aprovada na última quarta-feira (5). O presidente da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional do Senado, senador Heráclito Fortes (DEM-PI), indicou Morazildo Cavalcanti como um dos três senadores que integrarão a comissão. Os outros dois nomes ainda serão escolhidos. Na úlima terça-feira (3), quando assumiu a direção da Agência Brasileira de Inteligência (Abin), o ex-diretor da PF, Paulo Lacerda, informou que a Polícia Federal já tem um planejamento para cumprir ordem judicial de retirada dos não-índios da terra indígena Raposa Serra do Sol." [notícia completa]
sábado, setembro 08, 2007
Aculturados, pataxós têm DNA índio, diz estudo
Na Folha Online: "Apesar de terem DNA "indirry", os índios pataxós, que vivem no sul da Bahia, podem agora dizer com mais autoridade que são realmente índios, por incrível que pareça. O sangue não-índio, ou "indirry" como se diz na quase morta língua dos pataxós, é fruto da grande miscigenação que ocorreu entre os índios, os europeus e os africanos. Hoje, à primeira vista, os pataxós são quase indistinguíveis da maioria das populações rurais da região onde vivem. Engrossam o caldo dos 750 mil índios auto declarados existentes no Brasil, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Apesar da grande mestiçagem e da perda da língua e de parte da cultura, os pataxós sempre fizeram questão de se diferenciar de outros povos mestiços e se identificarem como índios. Agora os geneticistas sabem por quê. Um estudo inédito feito por cientistas da USP e da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia mostra que o intercâmbio de genes em séculos de colonização não conseguiu descaracterizar totalmente a etnia, como se imaginava." [notícia completa]
quinta-feira, setembro 06, 2007
CIDH recebe relatórios sobre migração e situação de indígenas na América
No Último Segundo: "Assunção, 6 Set (EFE)- A Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) da OEA recebeu hoje em Assunção um relatório sobre a situação dos emigrantes na América e sobre o direito de acesso à água das comunidades indígenas da região andina. Os integrantes da CIDH realizam na capital paraguaia, desde a quarta-feira, seu 129º Período Extraordinário de Sessões. Hoje, eles tiveram acesso aos relatórios do Observatório de Controle Interamericano dos Direitos dos Migrantes (Ocim) e do Observatório dos Direitos dos Povos Indígenas." [notícia completa]
quinta-feira, agosto 30, 2007
Demarcação de terra indígena
Na Agência Brasil: "Índios Tupinikim e Guarani comemoram portaria do Ministério da Justiça que determina a demarcação de 18 mil hectares de terras em Aracruz, no Espírito Santo."
terça-feira, agosto 28, 2007
Ministro declara indígenas terras disputadas pela Aracruz
No Estadão: "SÃO PAULO - O ministro da Justiça, Tarso Genro, declarou indígenas cerca de 11 mil hectares de terras disputadas pela fabricante de celulose Aracruz no Espírito Santo, informou o ministério nesta terça-feira. Em nota, a Aracruz declarou-se "surpresa" com a decisão de Genro, já que, segundo a companhia, vinha negociando o tema com a Fundação Nacional do Índio (Funai) a pedido do próprio ministério." [notícia completa]
sábado, agosto 25, 2007
Rigoberta Menchú encerra campanha para Presidência da Guatemala amanhã
No Último Segundo: "Guatemala, 20 ago (EFE).- A vencedora do prêmio Nobel da Paz de 1992, Rigoberta Menchú, encerra amanhã a campanha eleitoral à Presidência, anunciaram hoje fontes do partido Encontro pela Guatemala (EG). Menchú percorre hoje o município de Villalobos em busca dos últimos eleitores para as eleições gerais de 9 de setembro na Guatemala. Dirigentes do EG, de centro-esquerda, explicaram que a ativista indígena de 48 anos encerrara a campanha amanhã com um comício na Praça da Constituição, no centro histórico da capital." [notícia completa]
segunda-feira, agosto 20, 2007
ONU pressiona o Brasil para desocupar Raposa Serra do Sol
No Jornal Folha de Boa Vista: "O problema da desocupação da reserva indígena Raposa Serra do Sol está repercutindo fora do Brasil. Dessa vez, foi a ONU (Organização das Nações Unidas) que recomendou ao governo brasileiro que agilize a retirada de não-índios da área. A informação foi divulgada neste sábado (18), pelo jornal o Estado de São Paulo. Segundo a matéria, a notícia corria em sigilo dentro da ONU e a recomendação teria sido feita pelas Nações Unidas após exigência de um grupo de índios roraimenses." [notícia completa]
sábado, agosto 18, 2007
Índios brasileiros têm um pé na Europa, mostra estudo
No MS Notícias: "Duas das tribos indígenas mais importantes do Sul do Brasil, os guaranis e os caingangues, parecem ter pelo menos uma coisa em comum com os demais brasileiros: seu DNA traz a marca da mistura de raças, mesmo que sua aparência física não revele isso à primeira vista. Um novo estudo mostra uma contribuição significativa de homens (e, em alguns casos, de mulheres) de origem européia e africana no material genético dos dois povos nativos. O trabalho, publicado recentemente na revista científica "American Journal of Physical Anthropology", é uma tentativa de elucidar a história populacional das duas tribos, hoje muito aculturadas (ou seja, com modo de vida profundamente influenciado pelos não-indígenas), mas que historicamente foram importantes para as relações entre índios e não-índios na América do Sul." [notícia completa]
sexta-feira, agosto 17, 2007
Sete novas terras indígenas são reconhecidas pelo governo
No JB Online: "BRASÍLIA - Cerca de 1,7 mil índios tiveram suas terras reconhecidas nesta sexta-feira, dia 17, pelo governo federal. O Ministério da Justiça baixou portarias reconhecendo sete terras. Ao todo, somam 401.78 mil hectares nos estados do Acre, Mato Grosso e Amazonas. Segundo nota do Ministério da Justiça, o reconhecimento das terras seguiu o trâmite natural. Antes mesmo de serem demarcadas, passaram por estudos de identificação a delimitação da área, realizadas por um grupo técnico. O Ministério afirma que de abril a agosto desde ano, mais de 710 mil hectares foram declarados terra indígena." [notícia completa]
sexta-feira, agosto 10, 2007
É preciso atacar os problemas dos povos indígenas
Na Fátima Missionária: "Discriminação, marginalização e pobreza são três importantes questões que afectam os 370 milhões de indígenas. Atacar a discriminação, a marginalização, a pobreza extrema e os conflitos em que os povos indígenas estão envolvidos é uma necessidade urgente, afirmou esta quinta-feira Ban Ki-moon, para assinalar o Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo. São 370 milhões de indígenas que necessitam de uma intervenção rápida. O secretário-geral das Nações Unidas disse, numa mensagem hoje divulgada, que este dia, celebrado este 9 de Agosto, deve ser ocasião para "comemorar as contribuições que os povos indígenas trazem à humanidade com as suas civilizações ricas", mas é também importante lembrar as questões críticas que diariamente os afectam." [notícia completa]
Brasil: Mais de 600 indígenas estão presos no país
No Diário Digital: "Mais de 600 índios estão presos no Brasil, apesar de a Constituição do país e a Organização Internacional do Trabalho (OIT) determinarem que os indígenas devem, preferencialmente, cumprir pena fora dos presídios, denunciou hoje o Conselho Indigenista Missionário (CIMI). «Não se trata de impunidade, o facto é que a lei não está a ser cumprida. Não sei se por falta de defensores para atender os presos ou por desconhecimento da legislação», afirmou a advogada irmã Michael Mary Nolan, que presta assessoria jurídica ao CIMI. O CIMI cita dados do Ministério da Justiça que, pela primeira vez, apresentam um retrato da população indígena brasileira que está nas penitenciárias." [notícia completa]
quinta-feira, agosto 09, 2007
VATICANO AUTORIZA MISSAS EM LÍNGUAS INDÍGENAS
Na ANSA: "MÉXICO, 9 AGO - O papa Bento XVI autorizou missas em duas das mais importantes línguas indígenas do estado de Chiapas, na fronteira com a Guatemala, o tzeltal e o tzotzil. O bispo de San Cristóbal de Las Casas, a principal cidade de influência da guerrilha zapatista armada em janeiro de 1994, Felipe Arizmendi, disse que devido às características dessa diocese, não foram oficializados atos litúrgicos em latim, como dispôs também o pontífice. "Compartilhamos com alegria do recente decreto emitido pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina de Sacramentos, no qual é aprovado o uso de nossos idiomas indígenas tzeltal e tzotzil nas celebrações litúrgicas", acrescentou o bispo." [notícia completa]
Dia dos Povos Indígenas recorda desigualdades sociais
Na DW-World.DE: "O Dia Internacional dos Povos Indígenas, neste 9 de Agosto, lembra a ascensão de Evo Morales e Rafael Correa, que levaram a causa indígena à esfera política e tornaram-se símbolo dos povos nativos da América Latina. Falar de Evo Morales é imprescindível, quando se celebra o Dia Internacional dos Povos Indígenas. Após mais de um ano na presidência, os poderosos da província de Santa Cruz ainda não o apoiam. Os ricos proprietários de terra da elite boliviana nunca formaram parte de sua base eleitoral e, certamente, jamais o farão. Evo Morales foi levado até a presidência pelos "mais marginalizados, mais abandonados, mais diminuídos na história da América Latina", disse ele próprio, referindo-se a seus eleitores indígenas." [notícia completa]
quarta-feira, agosto 08, 2007
UE afirma que mudança climática ameaça povos indígenas no mundo
No Último Segundo: "Bruxelas, 8 ago (EFE) - A comissária europeia de Relações Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, afirmou hoje que a mudança climática representa uma "ameaça" para a subsistência e o modo de vida dos povos indígenas do mundo, informou a Comissão Europeia em comunicado. De acordo com o órgão executivo da União Europeia (UE), o aquecimento global está alterando o entorno natural destas populações, "que tradicionalmente estabelecem uma forte ligação com a terra e com os outros seres vivos". Algumas das principais consequências da mudança climática que ameaçam a sobrevivência dos indígenas "como indivíduos e como povo" são "o aumento do nível do mar, o desaparecimento das geleiras e a desertificação de terras que antes eram ricas em recursos". [notícia completa]
A hepatite B está exterminando os índios na Amazónia
No RondoNotícias: "Acontece na próxima terça-feira 14 de Agosto uma audiência pública convocada pelo Ministério Público Federal para discutir a epidemia de hepatite B que já atinge 25% dos índios do Vale do Javari e matou grande parte da população das aldeias. A audiência será realizada na cidade de Tabatinga, na Amazónia. Como de costume o governo divulgou ontem pelos jornais que os trabalhos do plano de acção de controle a hepatite nas áreas indígenas do município de Guajará-Mirim, estão programados para começar na segunda quinzena de Agosto. Como sempre, novas promessas são realizadas após acontecer uma tragédia." [notícia completa]
terça-feira, agosto 07, 2007
Indígenas repudiam nomeação de Mércio Gomes como relator da ONU
Na Revista Fórum: "Em comunicado, diversas organizações indígenas manifestaram seu repúdio à nomeação do antropólogo Mércio Pereira Gomes ao cargo de Relator da Organização das Nações Unidas (ONU) para os Povos Indígenas, feita pelo Governo brasileiro , através do Itamaraty. "A candidatura de Mércio Gomes constitui um afronta para os povos e organizações indígenas do Brasil, posto que, no tempo que este senhor foi presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), actuou sempre contra nossos interesses e aspirações", declararam os indígenas. Os embates entre as organizações e o antropólogo tiveram início no primeiro mandato do presidente Luis Inácio Lula da Silva, quando houve as paralisações na demarcação das terras indígenas. "[Mércio] foi um dos maiores responsáveis pela redução da Terra Indígena Baú, do povo Kaiapó, no sul do Pará. Teve, também, a coragem de declarar publicamente, em entrevista a uma agência internacional de notícias, que os povos indígenas têm muitas terras, propondo que o Supremo Tribunal Federal (STF), ponha limite às reivindicações territoriais", afirmam as organizações." [notícia completa]
Barragem hidroeléctrica põe em risco comunidades em Parota, México
Na Amnistia Internacional: "A decisão de construir uma barragem hidroeléctrica em Parota, no Estado do México, põe em risco a sobrevivência de 25 000 pessoas e pode causar danos indirectos a 75 000 pessoas. Trata-se de um projecto que pretende responder às exigências eléctricas da zona ocidental do México e que inundará uma zona de 17 000 hectares. Entretanto, comunidades indígenas e rurais aguardam por informações claras – quanto, por exemplo, à reparação de danos – e uma consulta efectiva, sem “manipulação, desapropriação forçada, perseguição de opositores ao projecto e ameaças de morte”, segundo o que alertam as ONG’s locais." [notícia completa]
sexta-feira, julho 27, 2007
Nova morte de índio reacende tensão em António João
No Campo Grande News: "Índios guarani-caiuá bloquearam ao meio-dia a MS-384, que liga António João a Bela Vista, na região sul do Estado, em protesto à morte do índio Hilário Fernandes. Camiões que transportam bois e calcário entre as duas cidades estão retidos na rodovia. Os índios dizem que só vão desbloquear a estrada após as autoridades esclarecerem a morte. Hilário foi morto ontem à noite após ter sido atropelado por um carro não-identificado. Para os índios, não se tratou de um acidente, mas de um atropelamento propositado." [notícia completa]
Morales reunirá militares e indígenas contra oposição
No Terra: "O Governo do presidente da Bolívia, Evo Morales, reunirá um desfile militar e uma manifestação indígena no aniversário das Forças Armadas, dia 7 de agosto, na cidade de Santa Cruz, onde enfrenta uma forte oposição. O porta-voz presidencial, Alex Contreras, confirmou hoje em entrevista coletiva a realização da festa pela primeira vez em Santa Cruz, no leste do país. "A manifestação dos povos indígenas não tem nenhum objetivo de ameaça, de amedrontamento, de desafio, sobretudo ao povo de Santa Cruz", disse Contreras." [notícia completa]
quinta-feira, julho 26, 2007
Oxfam pede que Repsol respeite direitos de povos indígenas
No Último Segundo: "A ONG Intermón Oxfam pediu hoje à companhia petrolífera hispano-argentina Repsol YPF que pare de desrespeitar os direitos dos povos indígenas americanos. A ONG apresentou hoje, em Madrid, os relatórios "A Indústria Extractiva: poços negros para os povos indígenas" e "Povos sem Direitos: a responsabilidade da Repsol YPF na Amazónia peruana", relativos ao impacto e às repercussões das petrolíferas nestas comunidades. Nos documentos, a Oxfam defende a necessidade de uma política de relação respeitosa para com os povos indígenas." [notícia completa]
terça-feira, julho 24, 2007
Índios e quilombolas ocupam áreas da Aracruz no Espírito Santo
Na Agência Brasil: "Brasília - Um grupo de índios das etnias Tupinikim e Guarani ocupa desde a manhã de hoje (24) uma área onde estão plantados eucaliptos da Aracruz Celulose no município de Aracruz (ES). E no norte do estado, quilombolas retomaram uma área florestal da empresa na localidade de Linharinho, no município de Conceição da Barra. As informações foram divulgadas por lideranças dos dois grupos que realizaram as ações. A Aracruz confirma a ocupação dos quilombolas, mas afirma que ainda não tem informação sobre o ocorrido em Aracruz e vai se manifestar posteriormente." [notícia completa]
sábado, julho 21, 2007
Nações Unidas: Povos indígenas querem soberania sobre suas terras
Na Revista Fórum: "Representantes dos 370 milhões de indígenas do mundo renovaram, como vêm fazendo nos últimos 20 anos, seu pedido à Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas para que reconheça sua soberania sobre terras e recursos ancestrais. "É tempo de a Assembleia Geral adoptar a declaração (a esse respeito) mediante uma votação, se necessário", disse aos jornalistas Lês Malezer, presidente da Assembleia dos Povos Indígenas da ONU. Membros da Assembleia Geral, que reúne representantes dos 192 países-membros da ONU, previam que o projecto de declaração de direitos dos povos indígenas seria aprovado no ano passado. Mas fortes objecções de Estados Unidos, Austrália, Canadá, Colômbia, Guiana, Nova Zelândia, Rússia, Suriname e algumas poucas nações africanas lideradas pela Namíbia obrigaram a deixar a iniciativa de lado à espera de novas negociações. Esses países expressaram fortes reservas sobre o reconhecimento proposto do direito dos povos indígenas à autodeterminação e ao controle sobre seus recursos naturais." [notícia completa]
quinta-feira, julho 19, 2007
II Encontro de Povos Indígenas de Brasil, Bolívia e Peru
No Página 20: "No intuito de debater, avaliar e propor diretrizes para o estabelecimento de políticas conjuntas de proteção e defesa das populações indígenas e seus territórios nos Estados e departamentos fronteiriços do Brasil, Bolívia e Peru, teve início ontem o II Encontro de Povos Indígenas da Amazônia Sul-Ocidental. O evento, que está sendo realizado no auditório do Teatro Hélio Melo, visa ainda promover o intercâmbio de conhecimentos e experiência entre os povos indígenas dessa região, contemplando grupos integrados e índios isolados." [notícia completa]
domingo, julho 15, 2007
Briga por terra mata 22 índios em 2007, dizem movimentos
No Campo Grande News: "Representantes de movimentos sociais de Mato Grosso do Sul ocuparam o centro de Campo Grande na manhã deste sábado, dia 14, para pedir basta na violência que só em 2007 tirou a vida de 22 indígenas no Estado. A maioria das mortes está relacionada com disputas fundiárias na região sul, onde no domingo, dia 6, foi assassinado o líder indígena guarani-caiuá Ortiz Lopes, 46 anos. Entre os participantes do manifesto de hoje está a professora Marluce Pereira Lopes, esposa de Ortiz. Emocionada, a viúva confessa que ainda não sabe como retomar a vida após a partida repentina do marido, com quem foi casada por 8 anos e teve duas filhas, hoje com 4 e 6 anos." [notícia completa]
sábado, julho 14, 2007
"EUA negam visto a indígenas colombianos que iam a sessão da CIDH
No JB Online: "WASHINGTON - A embaixada dos Estados Unidos em Bogotá negou o visto a vários indígenas do povo colombiano dos u'was que tinham sido convidados para uma audiência da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) em Washington. A decisão foi informada pelo advogado índio Evaristo Tegría, membro e assessor jurídico do Cabido Maior U'wa, máxima autoridade da população indígena, que vive na fronteira nordeste com a Venezuela. Tegría explicou à Fundação Hemera, ONG de defesa das minorias étnicas do país, que os u'was tinham sido convidados a Washington pelo Ministério das Relações Exteriores, para fazer parte da delegação oficial do país nas audiências da CIDH." [notícia completa] [notícia no Último Segundo]
sexta-feira, julho 13, 2007
José Saramago em defesa dos índios
Nas Beiras Online: "O Nobel da Literatura José Saramago pôs ontem em dúvida a existência de uma identidade ibero-americana e protestou pelo esquecimento a que são votados os índios, durante uma conferência de imprensa em Cartagena das Índias. “Não sei o que é a identidade ibero-americana, ou melhor, ninguém o sabe”, disse o escritor português na conferência inaugural do I Encontro Internacional de dirigentes e bolseiros ibero-americanos, convocado pela Fundação Carolina de Espanha. Para que haja identidade, tem de haver igualdade entre os componentes de uma comunidade e não é isso que se vê entre Espanha, Portugal e os países americanos, assinalou o escritor português. "Na suposição de que exista uma identidade ibero-americana, teríamos que chegar à conclusão de que, pelo menos desde 1492, existe uma igualdade entre o que se passa na Península Ibérica e o que se passa neste continente", disse. Saramago lembrou que a Ibero-América é um conceito aplicado a milhões de pessoas que não têm nada que ver entre si e citou o caso dos índios, que eram os donos da terra quando os europeus chegaram ao Novo Mundo e hoje estão marginalizados política, social e economicamente." [notícia completa] [notícia na LUSA]
quinta-feira, julho 12, 2007
Vaticano aprova celebrações em línguas indígenas do México
Na Agência Ecclesia: "O bispo mexicano de San Cristóbal de las Casas, D. Felipe Arizmendi Esquivel, anunciou a aprovação vaticana que permitirá celebrar a Santa Missa nas línguas tzeltal e tzotizil. Situada numa das áreas indígenas de maior densidade no continente americano, a diocese mexicana de San Cristóbal de las Casas, no estado de Chiapas, foi uma das grandes impulsoras do trabalho necessário à adaptação litúrgica das línguas indígenas. O Vaticano declarou válidas as traduções dos textos litúrgicos em tzeltal e tzotzil, duas das 50 línguas indígenas que ainda são usadas pelos habitantes do México. Antes disso, tinham sido declaradas válidas algumas traduções de textos litúrgicos em rarámuri, falado pelos tarahumaras - do norte do estado de Chihuahua - e maia, que os indígenas da península de Yucatán falam." [notícia completa]
quarta-feira, julho 11, 2007
LÍDER INDÍGENA É MORTO A TIROS EM MATO GROSSO DO SUL
No Notícias da Hora: "O líder indígena guarani-caiová Ortiz Lopes, 46, foi morto a tiros na noite de anteontem na aldeia Taquaperi, no município de Coronel Sapucaia (386 km de Campo Grande), em Mato Grosso do Sul. De acordo com o Cimi (Conselho Indigenista Missionário), Lopes havia recebido ameaças de morte e já havia sido alvo de uma tentativa anterior de assassinato devido aos conflitos entre índios e fazendeiros por posse de terras na região. A Polícia Civil informou ontem que ainda não há pistas sobre o autor ou os mandantes do crime." [notícia completa]
terça-feira, julho 10, 2007
Mel Gibson anuncia que quer ajudar indígenas da Costa Rica
No Estadão: "SAN JOSÉ - O actor Mel Gibson deseja ajudar os indígenas da Costa Rica, e por isso se reuniu nesta terça-feira, 10, com o presidente do país, Óscar Arias. Sem dar detalhes sobre seus projectos, o actor e director se mostrou simpático e aberto à imprensa. Ele explicou que está analisando se a Costa Rica pode servir de cenário para futuros filmes, inclusive contando com alguns actores do país." [notícia completa]
segunda-feira, julho 09, 2007
Indígena é morto a tiros em aldeia de Coronel Sapucaia
No Midiamax: "O indígena Ortiz Lopes, 46 anos, foi morto a tiros ontem, por volta das 20 horas, na Aldeia Taquaperi, em Coronel Sapucaia. Segundo a Polícia Militar, a vítima foi atingida por pelo menos cinco tiros, sendo dois na barriga, dois nos braços e um no ombro." [notícia completa]
segunda-feira, julho 02, 2007
Exploração de minérios divide índios no Amazonas
No 24 Horas News: "O projeto que o governo estuda levar ao Congresso para liberar a exploração de minérios em terras indígenas já desencadeou a mobilização dos índios da Amazônia brasileira, tanto a favor quanto contra a proposta. Mas mesmo os índios que aceitam a mineração têm restrições quanto à proposta de receberem royalties sobre o faturamento das empresas, conforme prevê o governo. Eles querem explorar diretamente as riquezas das terras indígenas, dispensando as mineradoras. [notícia completa]
Subscrever:
Mensagens (Atom)