O Tupiniquim faz hoje 10 anos

O blogue Tupiniquim foi lançado no dia 29 de Junho de 2003, com este post, e ao longo dos últimos 10 anos partilhou cerca de 2600 notícias sobre povos indígenas.

Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas

A Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas é um documento basilar para entender de como os Estados devem ter em conta, respeitar e proteger os direitos, liberdades e garantias das comunidades originárias. O seu conhecimento, desde logo pelos próprios interessados, é fundamental. Políticos, jornalistas e activistas de base são três outros grupos que o devem conhecer. O Tupiniquim deixa aqui o seu link. 

Bolivia se enfrenta a la crueldad de la justicia popular

No El País: "Los últimos casos de linchamiento en poblaciones indígenas de Cochabamba y Potosí, con un saldo de cuatro muertos, han puesto nuevamente en tela de juicio los límites y la aplicación de la justicia comunitaria, reconocida por la Constitución boliviana con el mismo rango que la oficial y que sobre el papel remite a una cultura de vida, no de muerte." (Texto integral)

Asesinados 560 activistas indígenas en Brasil en los últimos 10 años

No El País: "En los últimos 10 años, que coinciden con los gobiernos del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y de la presidenta Dilma Rousseff (2003-2013), han sido asesinados en Brasil 560 indígenas, un aumento de 168% en relación con los ocho años del gobierno del exmandatario Fernando Henrique Cardoso (1995-2002)." (Texto integral)

Convenio No. 169 de la OIT

El Convenio núm. 169 es un instrumento jurídico internacional vinculante que se encuentra abierto para su ratificación y que trata específicamente los derechos de los pueblos indígenas y tribales. Hasta la fecha ha sido ratificado por 20 países. Una vez que se ratifica el Convenio, el país que así lo hace cuenta con un año para alinear la legislación, políticas y programas antes de que el mismo devengue jurídicamente vinculante. Los países que ratificaron el Convenio están sujetos a supervisión en cuanto a la implementación. (Texto integral)

“El Estado no pierde soberanía si respeta los derechos indígenas”

Na IPS: “Se cree que el consentimiento es decir sí o no y quién gana”, advirtió el relator de la ONU para asuntos indígenas, James Anaya. Consultar a estos pueblos “es crear procesos abiertos donde los indígenas puedan opinar, influir en las decisiones y donde haya buena voluntad para buscar consensos”. (Texto integral)

Conferência WIN

Decorreu em Darwin, na Austrália, entre os dias 26 e 29 de Maio, a conferencia de WIN - Rede Indígena Mundial. Os temas tratados e as intervenções feitas pedem uma visita aqui.

Jóvenes indias, presas fáciles de la trata de personas

Na IPS: "Un matrimonio de la comunidad adivasi parece ya haber perdido las esperanzas de volver a ver a tres de sus cuatro hijas. El pintoresco entorno de su casa, ubicada en un remoto pueblo en las laderas del Himalaya, en este oriental estado indio de Assam, 
no condice con su vacío interno." (Texto integral)

Bispo Dom Pedro Casaldáliga é ameaçado de morte em Mato Grosso

Aumentaram as ameaças contra Dom Pedro Casaldáliga, de 84 anos, bispo emérito de São Félix do Araguaia, depois que a Justiça derrubou dois recursos que tentavam adiar a retirada de não índios da Terra Indígena Marãiwatsédé, no Mato Grosso. Na última sexta-feira, o bispo foi escoltado pela Polícia Federal de sua casa até o aeroporto.

Segundo a Associação Araguaia, com sede em Barcelona, na Espanha, o bispo deixou a cidade por recomendação de autoridades, de amigos e por uma decisão da Pastoral, para resguardar sua vida, enquanto ocorre a desocupação das terras indígenas. Em uma nota de apoio ao bispo e à causa indígena, a entidade informou que Dom Pedro Casaldáliga deixou a cidade "por alguns dias" enquanto ocorre a desocupação. (Texto integral)

“Não somos bandidos”

No Greenpeace Brasil: "Ignorados como se fossem mera paisagem, o povo munduruku continua denunciando o atropelo a seus direitos, nas margens do rio Tapajós, no Pará. Desde a última semana, o governo enviou a Força Nacional à região, para garantir que os estudos de impacto ambiental da hidrelétrica no Tapajós sigam em frente, mesmo sem a consulta aos índios que vivem ali. “As Forças Armadas estão espalhadas sobre o rio Tapajós, sobre a Transamazônica e nossos territórios, intimidando e ameaçando as pessoas, impedindo de navegar pelos nossos rios e circularmos livremente pelas estradas nas terras e aldeias”, denunciou o povo em carta ao governo, nesta segunda-feira." [notícia completa]

Brasil: Operação armada no Tapajós preocupa MPF e indígenas

No Terra Magazine: "Secretaria Geral da Presidência da República e o Ministério das Minas e Energia (MME) terão que explicar ao Ministério Público Federal (MPF), no prazo de dez dias, o motivo e a finalidade da Operação Tapajós, iniciada no dia 27 de março, que mobiliza, em Itaituba, no oeste do Pará, homens da Força Nacional, Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Força Aérea Brasileira e da Fundação Nacional Nacional do Índio." (Texto integral)

Pueblos indígenas

Las Naciones Unidas se ocupan cada vez más de la causa de los pueblos indígenas, considerados como uno de los grupos más desfavorecidos del mundo. Las poblaciones indígenas se llaman también «primeros pueblos», pueblos tribales, aborígenes y autóctonos. Hay por lo menos 5.000 grupos indígenas compuestos de unos 370 millones de personas que viven en más de 70 países de cinco continentes. Excluidos de los procesos de toma de decisiones, muchos han sido marginados, explotados, asimilados por la fuerza y sometidos a represión, tortura y asesinato cuando levantan la voz en defensa de sus derechos. Por miedo a la persecución, a menudo se convienen en refugiados, y a veces tienen que ocultar su identidad y abandonar su idioma y sus costumbres tradicionales. (Texto integral)

'ISA lança publicação atualizada sobre mineração em Terras Indígenas na Amazônia Brasileira'

No Instituto Socioambiental: "Em sua quarta edição, Mineração em Terras Indígenas na Amazônia Brasileira 2013identifica e traz informações atualizadas sobre 104 processos titulados e 4 116 interesses minerários que incidem sobre 152 Terras Indígenas." [notícia completa]

Índios da Amazônia se unem contra uma gigante do petróleo canadense

Índios da Amazônia do Peru e do Brasil se uniram para impedir uma companhia de petróleo canadense que vem destruindo suas terras e ameaçando as vidas de tribos isoladas. Centenas de índios Matsés se reuniram na fronteira do Peru com o Brasil no último sábado e pediram aos seus governos para deterem a exploração, alertando que o trabalho irá devastar sua floresta. A gigante Pacific Rubiales tem sede no Canadá e já começou a exploração de petróleo no ‘Bloco 135’ no Peru, que está diretamente sobre uma área proposta para ser uma reserva de tribos isoladas.

Survival International

'Organizações indígenas da Venezuela denunciam assassinato de líder Yupka'

No Instituto Socioambiental: "Sabino Romero, cacique Yupka da comunidade indígena Chaktapa, em Serra de Peripá, no estado venezuelano de Zulia, foi assassinado. Sua mulher, Lucia teria ficado gravemente ferida." [notícia completa]

Primitivos?

Kichwa de Sani Isla en Ecuador nos está pidiendo ayuda

En el corazón de Ecuador, una mega empresa quiere perforar la selva amazónica más virgen para convertirla en un pozo de petróleo. El pueblo Kichwa de Sani Isla, que está resistiendo ferozmente, acaba de pedirnos ayuda para salvar su hogar. 

Los Kichwa habitan en un territorio donde los jaguares viven libremente y una sola hectárea tiene más biodiversidad que todo Norte América. Por eso, desde hace años, la comunidad firmó un acuerdo declarando que nunca vendería sus tierras. Pero ahora, el gobierno de Ecuador está tratando de comprarlos y devenderle cuatro millones de hectáreas de la Amazonía a las petroleras. El presidente Rafael Correa está en plena campaña electoral y debe aclarar su posición sobre el medio ambiente y los derechos de los pueblos indígenas. Si podemos generar un escándalo global y convertir la protección de la Amazonía en un tema electoral, podremos frenar esta fiebre del petróleo. 

Hasta ahora esta valiente comunidad ha permanecido firme, pero las petroleras podrían llegar en cualquier momento -- por eso nos piden apoyarles para salvar la Amazonía. Firma esta petición ahora y compártela. Si un millón de personas nos sumamos, crearemos una tormenta mediática que haga recapacitar a Correa: 

http://www.avaaz.org/es/no_petroleo_en_la_amazonia_/?bUOqPcb&v=21299 

Después de que Texaco y otras compañías petroleras contaminaron el agua de Ecuador y devastaron irreversiblemente sus valiosísimos ecosistemas, Correa consiguió que su país fuera el primero en reconocer “los derechos de la Madre Tierra” en su Constitución, anunciando que Ecuador no estaba en venta. Además, puso en marcha una innovadora iniciativa para que otros países contribuyan a que Ecuador no explote el petróleo de un área del Parque Nacional Yasuní -- y así proteger su increíble riqueza natural en vez de destruirla. Pero ahora Correa está a punto de vender la Amazonía. 

Sorprende que parte de las tierras de los Kichwa están dentro del Parque Nacional Yasuní, pero el plan maestro de Correa es aún más chocante. En pocos días, funcionarios públicos iniciarán una gira mundial para ofrecer a inversores extranjeros los derechos de explotación petrolera en cuatro millones de hectáreas al sur de la Amazonía (un área más grande que Holanda). Ecuador, como cualquier otro país, puede argumentar que tiene derecho a beneficiarse de sus recursos naturales, pero no puede obviar los derechos constitucionales de los pueblos indígenas y de sus preciosos bosques.

Ahora mismo Correa lucha por ganar su reelección. Es el momento perfecto para hacerle cumplir sus promesas medioambientales y lograr que la Constitución de la Pacha Mama cobre valor. Firma ya para apoyar al pueblo Kichwa en la defensa de sus bosques: 

http://www.avaaz.org/es/no_petroleo_en_la_amazonia_/?bUOqPcb&v=21299 

Nuestra comunidad ha luchado año tras año por la conservación de la Amazonía en Brasil y en Bolivia, y ha conseguido importantes victorias en solidaridad con las comunidades indígenas. Ahora llegó la hora de Ecuador. Respondamos a este urgente llamado a la acción y defendamos la selva amazónica. 

Con esperanza y determinación, 

Alex, Pedro, Alice, Laura, Marie, Ricken, Taylor, Morgan, Luis y todo el equipo de Avaaz 

Más información: 

Pueblo Kichwa asegura que morirá luchando por salvar el Amazonas (Veo Verde) 

http://www.veoverde.com/2013/01/pueblo-kichwa-asegura-que-morira-luchando-por-defender-el-amazonas/ 

Segunda carta abierta del pueblo Kichwa al Gobierno Nacional de Ecuador (Oliwatch Sudamérica) 

http://www.oilwatchsudamerica.org/petroleo-en-sudamerica/ecuador/4261-ecuador-segunda-carta-abierta-del-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-al-gobierno-nacional-de-ecuador.html 

La pugna por el petróleo de la Amazonía (BBC) 

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/12/121205_ecuador_correa_indigenas_petroleo_jgc.shtml 

Ecuador inicia subasta de petróleo en medio de protestas indígenas (Global Voices) 

http://es.globalvoicesonline.org/2012/12/10/ecuador-inicia-su-subasta-de-petroleo-entre-las-protestas-indigenas/ 

Ecuador buscará petróleo en la Selva Tropical (Clan Eco)

http://www.claneco.com/cl/ecuador-buscara-petroleo-en-la-selva-tropical/ 

Indígenas ecuatorianos y el presidente Correa enfrentados por el petróleo de la Amazonía (Ecología Verde)

http://www.ecologiaverde.com/indigenas-ecuatorianos-y-el-presidente-correa-enfrentados-por-el-petroleo-de-la-amazonia/ 

La Verdad de los Luchsinger en territorio mapuche en Vilkun

Un trabajo del historiador Martín Correa señala que Adán Luchsinger Martí y sus hijos no sólo compraron terrenos que habían sido arrebatados a los mapuches en Vilcún. También acusa que corrieron deslindes y cobraron en suelos las deudas que los comuneros adquirían en la pulpería de los patrones.

Los fundos de la familia Luchsinger en Vilcún, cinco en total, se remontan a 1906, cuando el colono suizo Adán Luchsinger Martí compró 60 humildes hectáreas a un inmigrante alemán. Más de cien años después, las tierras del clan en esa zona suman 1.200 hectáreas, las que son reclamadas por las comunidades mapuches vecinas. (Texto integral)

Realizador de Corumbiara apresenta o documentário na Casa da América Latina

A Casa da América Latina apresenta hoje o filme Corumbiara, de Vincent Carelli, um documentário que mostra em carne viva a tragédia dos mais deserdados do Brasil. A projecção, precedida pela apresentação do próprio autor, tem início às 18h30. O 37º Festival de Gramado consagrou a estética política de Corumbiara, uma poderosa denúncia do massacre dos sem-terra numa fazenda em Rondônia. Com este trabalho, Carelli ganhou o prémio Kikito, do melhor filme e o de melhor direcção. O documentário sela o primeiro dia do colóquio Culturas Indígenas do Século XXI. 

Vincent Carelli é secretário executivo da ONG Video nas Aldeias, em Olinda, Brasil, um trabalho que coloca o vídeo ao serviço dos projectos políticos e culturais dos índios, tendo produzido já 16 documentários sobre os métodos e resultados deste esforço. O documentarista desenvolve também um importante trabalho na área de formação para realizadores indígenas, produzindo os seus filmes. Em 1999 foi-lhe atribuído o Prémio UNESCO na 6ª Mostra Internacional do Filme Etnográfico. Em 2009 foi o grande vencedor do festival de Gramado pela realização de Corumbiara, uma longa-metragem sobre a sua trajectória junto dos índios que vivem isolados na  Gleba Corumbiara no sul de Rondônia.

Peru: “No soy propiedad de nadie.”

No El País: "Sus manos pequeñas pero fuertes revelan muchos otoños de siembra y recogida de lo que da la tierra. Pero Rosa Ojeda, de 50 años, es más que una campesina de una zona rural de Perú. Su defensa por el derecho de las mujeres a ser dueñas de los terrenos que trabajan y que por tradición heredan los hombres, ha derivado en una lucha personal por la igualdad de género en su país." (Texto integral)

Culturas Indígenas no século XXI

A realidade dos povos indígenas, em particular dos da América Latina, é pouco conhecida entre nós. O Tupiniquim anuncia assim com agrado a realização do colóquio Culturas Indígenas no Século XXI, no dia 19, no Museu da Electricidade, numa iniciativa da Casa da América Latina. O encontro, apoiado entre outros pelas embaixadas do Brasil, Equador e México, pretende ser uma reflexão conjunta sobre um tema frequentemente arredado dos media portugueses e por isso mal conhecido. Direitos Humanos, cidadania, economia verde e território, interculturalidade e pós-colonialismo serão alguns dos temas em debate. O colóquio terá uma presença especial: Vincent Carelli, fundador do projecto Vídeo nas Aldeias, que completa 25 anos em 2012. O programa está dividido em duas partes, a primeira, a reflexão propriamente dita, na manhã do dia 19, e a segunda, a projecção de Corumbiara [clique aqui e veja a versão integral], de Carelli, na Casa da América Latina, ao fim da tarde. A entrada é gratuita, mediante inscrição prévia para reservas@casamericalatina.pt ou o telefone 213947350. Entretanto quem quiser adiantar-se ao evento pode assistir, na véspera, à exibição de algumas curtas de Vídeo nas Aldeias, entre as 14h30 e as 16h30, na FNAC do Chiado.

Mais informações na Casa da América Latina

Brasil: El fútbol derrumba museo indígena

Na IPS: " Entre el musgo y las raíces que avanzan sobre las ruinas del ex Museo del Indio todavía es posible "escuchar" las voces de tribus en extinción en Brasil que tratan de guardar la memoria de su cultura. Pero la piqueta fatal de la remodelación del estadio Maracaná no respetará ni ese espacio "sagrado"." (Texto integral)

'Suicídio coletivo expõe drama da questão indígena'

No Terra Magazine: "Uma carta escrita por 170 índios Guarani-Kaiowás, as vésperas da anunciada remoção determinada pela Justiça, da terra em que habitam, no Mato Grosso do Sul, recolocou em um destaque pungente o drama da questão indígena no país. “Pedimos ao Governo e à Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo, mas decretar nossa morte coletiva e enterrar nós todos aqui”. A morte precoce, aliás, tem sido uma companheira frequente dos Guarani-Kaiowás: quase mil, a maior parte deles jovens, se suicidaram nas últimas duas décadas. Outras dezenas vêm sendo assassinadas em ações que têm como pano de fundo o interesse pelas terras que habitam." [notícia completa]

Morreu o ator e ativista sioux Russel Means

Na AFP: "O ativista sioux Russell Means, conhecido por sua defesa dos índios americanos na década de 70 e por sua atuação em filmes como "O último dos Moicanos", morreu nesta segunda-feira, aos 72 anos. "Nosso pai parte agora para a companhia de nossos antepassados", disse a família de Means na página do ativista na Web. "Ele iniciou sua viagem ao mundo dos espíritos às 04H44 (hora local), com a estrela da manhã, em seu rancho de Porcupine", em Dakota do Sul." [notícia completa]

'Nota sobre o suposto suicídio coletivo dos Kaiowá de Pyelito Kue'

No CIMI: "O Cimi entende que na carta dos indígenas Kaiowá e Guarani de Pyelito Kue, MS, não há menção alguma sobre suposto suicídio coletivo, tão difundido e comentado pela imprensa e nas redes sociais. Leiam com atenção o documento: os Kaiowá e Guarani falam em morte coletiva (o que é diferente de suicídio coletivo) no contexto da luta pela terra, ou seja, se a Justiça e os pistoleiros contratados pelos fazendeiros insistirem em tirá-los de suas terras tradicionais, estão dispostos a morrerem todos nela, sem jamais abandoná-las. Vivos não sairão do chão dos antepassados. Não se trata de suicídio coletivo! Leiam a carta, está tudo lá. É preciso desencorajar a reprodução de tais mentiras, como o que já se espalha por aí com fotos de índios enforcados e etc. Não precisamos expor de forma irresponsável um tema que muito impacta a vida dos Guarani Kaiowá.

O suicídio entre os Kaiowá e Guarani já ocorre há tempos e acomete sobretudo os jovens. Entre 2003 e 2010 foram 555 suicídios entre os Kaiowá e Guarani motivados por situações de confinamento, falta de perspectiva, violência aguda e variada, afastamento das terras tradicionais e vida em acampamentos às margens de estradas. Nenhum dos referidos suicídios ocorreu em massa, de maneira coletiva, organizada e anunciada.

Desde 1991, apenas oito terras indígenas foram homologadas para esses indígenas que compõem o segundo maior povo do país, com 43 mil indivíduos que vivem em terras diminutas. O Cimi acredita que tais números é que precisam de tamanha repercussão, não informações inverídicas que nada contribuem com a árdua e dolorosa luta desse povo resistente e abnegado pela Terra Sem Males.

Conselho Indigenista Missionário, 23 de outubro de 2012" [artigo integral]

Meninas indígenas mexicanas condenadas a viver como adultas

No Correio do Brasil: "Desatendidas pelo setor da saúde e submetidas por práticas machistas, no México as adolescentes indígenas não têm direito de decidir sobre seus corpos, entre as realidades que as relegam e discriminam em matéria de direitos."[notícia completa]

Bob Fernandes: '863 índios se suicidam... e quase ninguém viu'

“Decretem nossa extinção e nos enterrem aqui”

Na Revista Época: "A declaração de morte coletiva feita por um grupo de Guaranis Caiovás demonstra a incompetência do Estado brasileiro para cumprir a Constituição de 1988 e mostra que somos todos cúmplices de genocídio – uma parte de nós por ação, outra por omissão." [notícia completa]

Indígenas premiados em Espanha

Na Fátima Missionária: "A escolha do júri foi unânime. Este ano, o Prémio Bartolomeu de Las Casas, concedido pelo ministério dos Assuntos Exteriores espanhol e pela Casa da América, foi atribuído ao Conselho Indígena de Roraima (CIR), pelos mais de 30 anos de trabalho na defesa dos povos indígenas no norte do Brasil. O galardão foi entregue este fim de semana ao coordenador da associação, Mário Nicácio Wapichana, pelo príncipe das Astúrias." [notícia completa]

Traficantes mexicanos usam índios para transportar droga aos EUA

No Terra: "Por causa da espantosa habilidade de percorrer longas distâncias a pé, os índios tarahumaras (ou rarámuris), nativos do Estado de Chihuahua, estão sendo cada vez mais explorados pelos traficantes mexicanos para transportar droga aos Estados Unidos." [notícia completa]

Indígenas exigem investigação de massacre praticado por brasileiros

No Terra: "Organizações indígenas exigiram nesta segunda-feira que o governo venezuelano investigue a fundo o suposto massacre praticado por garimpeiros do Brasil, em julho passado, contra nativos Yanomamis no sul da Venezuela, após uma comissão oficial não encontrar evidências do ataque." [notícia completa]

Venezuela diz que não houve massacre de índios por brasileiros

No Terra: "Após uma série de investigações sobre a denúncia de massacre envolvendo 80 indígenas ianomâmis, o governo da Venezuela informou neste domingo que são improcedentes e falsas as informações. A ministra do Poder Popular para os Povos Indígenas, Nicia Maldonado, responsável pela apuração do caso, disse à emissora estatal de televisão venezuelana, VTV, que não há evidências sobre a suspeita." [notícia completa]

IV Encontro Internacional de História Colonial em Belém do Grão Pará

Começa hoje em Belém do Grão Pará, o IV EncontroInternacional de História Colonial, com a participação de centenas de especialistas e a aguardada afluência de milhares de interessados no aprofundamento das reflexões historiográficas sobre a América Portuguesa em particular e as Américas em geral. A edição tem desta vez por tema Trabalho, economia e populações no mundo ibero-americano – séculos XV a XIX, em volta do qual girarão as conferências de abertura e encerramento e duas mesas-redondas plenárias. O evento, uma iniciativa do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, pretende ser um espaço privilegiado para o debate académico com o objectivo de melhoramento das visões sobre os temas de fundo. Fazem ainda parte do programa uma dezena e meia de simpósios e vários mini-cursos. Portugal estará presente entre outros com Vitor Manuel Veríssimo Serrão, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, que coordenará o Simpósio Arte e História no Mundo Ibero-americano, a ter lugar na Universidade Federal do Pará, e Maria Adelina Amorim, da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. Vitor Serrão abordará o tema Trans-memórias e forças artísticas mestiçadas no contexto colonial luso-brasileiro dos séculos XVI-XVIII e Adelina Amorim participará no painel Elites nativas da Amazónia colonial dos séculos XVII e XVIII. Conferencistas da Universidade Nova de Lisboa, Universidade de Évora e do Instituto de Investigação Científica e Tropical completam a representação lusa. Das universidades de fala não portuguesa assinale-se a presença de académicos castelhanos, argentinos, italianos e norte-americanos. O encontro termina na quinta-feira. 

Na foto, Belém do Pará em 1724

Brasil e Venezuela vão investigar massacre de 80 índios yanomani

No Jornal de Notícias: "O Brasil manifestou-se disponível para apoiar os esforços da Venezuela para investigar a denúncia, por uma Organização Não Governamental, de um massacre na Amazónia venezuelana em julho, de cerca de 80 índios da etnia yanomani, por mineiros brasileiros clandestinos." [notícia completa]

Governo da Venezuela envia comissão para investigar massacre de ianomâmis

Na AFP: "CARACAS — A Venezuela enviou uma comissão multidisciplinar a comunidades de índios ianomâmi que moram no estado do Amazonas (sul), para investigar a suposta matança de 80 destes aborígenes por garimpeiros ilegais brasileiros, informou o governo nesta sexta-feira. Membros da promotoria, da polícia científica (CICPC) e das Forças Armadas "estão visitando neste momento as nove comunidades ianomamis" assentadas no município de Alto Orinoco, no Amazonas, na fronteira com o Brasil, para investigar a suposta matança, que foi denunciada na segunda-feira por organizações indígenas, informou o ministro do Interior, Tareck El Aissami, ao canal oficial VTV." [notícia completa]

Oitenta índios massacrados por garimpeiros brasileiros

No Correio da Manhã: "Um massacre que terá sido cometido por garimpeiros brasileiros pode ter dizimado uma aldeia inteira de índios Ianomami na fronteira entre o Brasil e a Venezuela. Calcula-se que cerca de 80 índios, entre homens, mulheres e crianças, o que representa quase toda a população da povoação, tenham sido assassinados à bala e com dinamite." [notícia completa]

Funai apura denúncia de chacina de 80 índios na fronteira com a Venezuela

No G1: " A Fundação Nacional do Índio (Funai) está investigando a denúncia de massacre de indígenas ianomâmi por garimpeiros em uma aldeia na fronteira entre o Brasil e a Venezuela. Uma equipe de técnicos da instituição está em contato com grupos indígenas na região via rádio para buscar informações. O local onde ocorreu o massacre, a aldeia Irotatheri, é de difícil acesso e fica em território venezuelano, segundo a Funai. Para chegar até o local do massacre são necessários "de quatro a dez dias" de caminhada do ponto onde os técnicos estão, diz a assessoria da fundação." [notícia completa]