Povos indígenas receiam cowboys do carbono

Na TSF: "Os representantes dos povos indígenas estão preocupados com o mecanismo das Reduções das Emissões de Carbono devido à Desflorestação e Degradação da Floresta, que passou a permitir que as empresas poluidoras negociem directamente com as comunidades locais." [notícia completa]

Mujeres zoques lideran defensa de reserva natural

Na IPS: "En el conflicto territorial entre los estados de Oaxaca y Chiapas en la selva de los Chimalapas, en México, las indígenas zoques juegan un papel fundamental en la defensa de las propiedades comunales en este municipio oaxaqueño." (Notícia completa)

Belém do Pará se prepara para mobilização contra Belo Monte

No CIMI: "No próximo dia 17 de dezembro de 2011, sábado, ativistas de movimentos sociais sairão às ruas mais uma vez para protestar contra a construção da hidrelétrica de Belo Monte, no Pará. A Marcha denominada “Dia X pelo Xingu – Dia de luta contra Belo Monte” pretende percorrer as principais ruas do centro da capital para denunciar o crime socioambiental que está sendo realizado contra os povos da Amazônia." [notícia completa]

Indígenas se opõem ao comércio de carbono

No Último Segundo: "A Coordenação das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica (Coica, na sigla em espanhol), que reúne povos de nove países latino-americanos, advertiu nesta quinta-feira (1) que o projeto Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação (REDD) "não passará pelas terras indígenas" se não for estabelecido um novo marco legal." [notícia completa]

Guarani-Kaiowá realizam marcha pelo fim da violência contra os povos indígenas

No Correio do Brasil: "Amanhã (30), quase duas semanas após o assassinato do líder político ereligioso Nísio Gomes, no acampamento Tekoha Guaiviry, no município de Amambaí,Mato Grosso do Sul, Brasil, os Guarani-Kaiowá percorrerão a rodovia MS 386, entreAmambaí e Ponta Porã, para pedir o fim do genocídio contra os povos indígenas.A manifestação, que terá início entre 7h e 8h no Posto Taji, acabará no acampamentoonde Nísio foi morto no último dia 18. São aguardadas cerca de 500 pessoasentre indígenas e integrantes de movimentos sociais." [notícia completa]

Reclamarão indígenas em Durban inclusão em debate climático

Na Prensa Latina: "Durban, África do Sul, 27 nov (Prensa Latina) Organizações indígenas de várias regiões do mundo reclamarão aqui uma maior presença na tomada de decisões governamentais sobre assuntos do meio ambiente, assegurou hoje um líder de povos originarios. No foro dos movimentos sociais, paralelo à XVII Conferência das Partes da Convenção da ONU sobre Mudança Climática, se tratará, ademais, de impulsionar o projeto do Fundo Ambiental Indígena." [notícia completa]

'Mapuches ocupan una planta de la petrolera estadounidense Apache en Argentina'

Na EFE: "Miembros de una comunidad mapuche mantienen ocupada una planta de procesamiento de gas de la petrolera estadounidense Apache en una zona del suroeste de Argentina vecina a Chile, informaron hoy fuentes de la empresa. Los mapuches del colectivo Gelay Ko ocuparon este martes la planta de Apache en la periferia de la ciudad de Zapala, en la provincia de Neuquén, para reclamar que cesen las perforaciones, pues según sus denuncias están contaminando el agua de la zona." [notícia completa]

Pesquisa mostra apoio da população brasileira aos direitos indígenas

No Ambiente Já: "Cinquenta e quatro por cento da população brasileira entende que as terras indígenas são insuficientes para que as comunidades desenvolvam o seu modo de vida. Este é apenas um dos dados da pesquisa “Indígenas no Brasil: demandas dos povos e percepções da opinião pública”, realizada pela Fundação Perseu Abramo e divulgada nesta terça-feira (22) na Câmara." [notícia completa]

Especialista da ONU analisa situação dos povos indígenas na Argentina

Na Rádio Vaticano: "O relator especial da ONU, James Anaya, visitará Argentina a partir de 27 novembro até 7 dezembro para discutir a situação geral dos povos indígenas do país, incluindo aspectos como o direito às suas terras e recursos naturais. "Durante a minha missão, vou analisar a situação dos povos indígenas, que estão entre os grupos mais vulneráveis e marginalizados em todo o mundo", disse Anaya ao anunciar a primeira visita a Argentina por um perito independente nomeado pelo Conselho de Direitos Humanos Direitos Humanos da ONU para investigar os povos indígenas." [notícia completa] [notícia na AnsaLatina]

Brasil: Líder indígena assassinado a tiro

No Correio da Manhã: "O chefe de uma tribo de índios Kaiowá Guarani, que disputa terras com proprietários rurais, foi assassinado por um grupo de homens fortemente armados que entraram na sua aldeia, em Amambaí, região remota do estado brasileiro do Mato Grosso do Sul, junto à fronteira com o Paraguai." [notícia completa]

Paraguai: Por avião com US$ 1,8 mi, traficantes fazem índios reféns

No Terra: "Um indígena paraguaio foi morto a tiros e outro ficou ferido por 15 traficantes que ocuparam sua aldeia, no noroeste do país, em busca de um monomotor que se acidentou nos arredores e de US$ 1,8 milhão que supostamente estavam em seu interior, informou a polícia nesta segunda-feira." [notícia completa]

Brancos deixaram de ser maioria no Brasil

No Público: "O Brasil tem mais de 190 milhões de habitantes, segundo o recenseamento da população feito em 2010. Mais de 96 milhões de pessoas declararam-se mulatas ou negras, contra 91 milhões de brancos. É a primeira vez que a população branca está em minoria, desde que se fazem recenseamentos." (Notícia completa)

Populações indígenas têm piores indicadores sociais da Amazônia

Na Terra: "Se os indicadores sociais da Amazônia estão aquém da média nacional dos países que compartilham a floresta, as populações indígenas são ainda mais vulneráveis. O relatório "A Amazônia e os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio" avaliou indicadores de nove países - Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru, Venezuela, Suriname, Guiana e Guiana Francesa - e identificou resultados piores para os indígenas." (Artigo completo)

Escandaloso vídeo confirma la brutal represión indonesia sobre papúes

"Un alarmante vídeo en el que las fuerzas indonesias disparan, apalean y dan patadas a civiles en una manifestación pacífica en Papúa Occidental se ha hecho público antes de una visita de Estados Unidos a la región. Se cree que diez personas murieron cuando las fuerzas de seguridad indonesias dispersaron la manifestación de activistas pro independencia el mes pasado, durante la celebración del Tercer Congreso Nacional papú."

Survival

Los pueblos indígenas latinoamericanos creen necesario globalizar la lucha por los recursos naturales

No Eroski Consumer: "Diferentes pueblos indígenas latinoamericanos, reunidos en Madrid con motivo de la "VII Muestra de Cine Indígena de Madrid", han reclamado la necesidad de "globalizar la lucha de los pueblos indígenas, porque los problemas que nosotros vivimos directamente tienen consecuencias en el resto de países". Franco Gabriel Hernández, periodista del pueblo indígena ñuusavi, presidente y fundador de la Agencia Internacional de Prensa Indígena, señaló que "los gobiernos y las multinacionales libran una lucha terrible por los recursos naturales en Latinoamérica, y éste es un problema que debe conocerse en todos los países, es una lucha de debe globalizarse". (Artigo completo)

Artistas se engajam na campanha contra Belo Monte e pela vida do Xingu

No Xingu Vivo: "A luta pela proteção do rio Xingu e de seus povos ganhou um reforço de peso nesta terça, 15: 19 atrizes e atores lançaram no Rio de Janeiro o vídeo “Gota d’Água+10”, em que questionam a construção da hidrelétrica de Belo Monte no Pará. (...) O tema central do vídeo é o questionamento da polêmica construção da usina hidrelétrica de Belo Monte, marcada por ilegalidades e graves violações de direitos humanos. Neste trabalho, o grupo de artistas reforça, de forma clara e didática, os argumentos já apresentados por diversos setores da sociedade, como ambientalistas, pesquisadores, cientistas, organizações de defesa dos direitos humanos e o Ministério Público Federal." [notícia completa]

É a Gota D' Água +10 from Movimento Gota d' Agua on Vimeo.

Brasil: Povos Indígenas: caminhos do genocídio e da esperança

No Cimi: "Veraí liga desesperado. “Estamos cercados de jagunços. Estamos passando fome. Peçam para a Funai e a Polícia Federal virem para cá. Já vieram nos fazer propostas de doações de comida para sairmos. Também nos ameaçaram – se vocês pegarem minha terra mato 2 ou 3 índios”." (Artigo completo)

Los indígenas son la clave para la conservación medioambiental

Na Survival: "Los pueblos indígenas son claves para la preservación de los bosques del planeta, y las reservas medioambientales que los excluyen sufren como resultado de esa exclusión, según un nuevo estudio del Banco Mundial. El análisis muestra cómo la deforestación cae en picado hasta sus niveles más bajos cuando los pueblos indígenas continúan viviendo en las áreas protegidas y no se los obliga a marcharse." (Artigo completo)

Oaxaca, sede del Simposio Internacional sobre Pueblos Indígenas

No NSSOaxaca: "Los días 10, 11 y 12 de este mes se analizará y discutirán temas relacionados con la apertura e inclusión de los pueblos originarios. Asisten invitados internacionales de nueve países de América Latina y Europa." (Notícia completa)

Etiopía – se intensifica la represión gubernamental en la región del Omo

Na Survival: "Survival ha recibido informes muy preocupantes sobre la represión a la que están siendo sometidos los indígenas que se oponen al proyecto de Etiopía para expulsarlos de sus tierras en la región del Omo y forzarlos a reestablecerse en otros pueblos." (Artigo completo)

Brasil celebra una de las mayores fiestas deportivas indígenas del mundo

Na Unidivision: "Lucha de cuerpos, natación a río traviesa, arco y flecha o "huka-huka", una suerte de fútbol que se juega sólo con la cabeza, son algunas de las disciplinas de los Juegos de Pueblos Indígenas, que comienzan este sábado en Brasil con la participación de 1.400 atletas." (Notícia completa)

Ley corta 180: una esperanza para los derechos de los pueblos indígenas en Bolivia

No canalsolidario.org. "Los pueblos indígenas de Bolivia enfrentaron situaciones de exclusión y vulneración de sus derechos durante los distintos periodos históricos por los que ha transitado el país (Colonial – Misional, Republicano) llegando al actual periodo de Reconocimiento Social de lo Indígena, a partir de 1990, cuando, en un pacto de unidad, los pueblos indígenas, originarios y comunidades campesinas de Bolivia emprendieron la histórica “Marcha por el territorio y la dignidad” mediante la que despertaron la conciencia de todo el país sobre la exclusión social, económica, cultural y lingüística de la que son sujetos, demandando el reconocimiento de sus naciones, de sus territorios indígenas y la titulación de las tierras comunitarias de origen." (Notícia completa)
: "

Presión a Paraguay para que salve las vidas de los indígenas aislados

Na Survival: "Líderes del pueblo indígena ayoreo de Paraguay han hecho un llamamiento al Gobierno para que evite que los terratenientes ganaderos destruyan sus bosques, tras encontrar vestigios de sus parientes no contactados en una hacienda." (Artigo integral)

El progreso puede matar

Na Survival: " Imponer el “desarrollo” o el “progreso” a los pueblos indígenas no les hace ni más felices ni más saludables. De hecho, los efectos son desastrosos. El factor más importante, con diferencia, para el bienestar de los pueblos indígenas, es que sus derechos territoriales sean respetados. Aprende por qué." (Textos na íntegra)

Bolivia: La defensa del TIPNIS unió a la mayoría del pueblo

Na Bolpress: "La VIII Marcha Indígena por la Defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) ha unido al pueblo, como dijo Fernando Vargas, presidente de la Subcentral del TIPNIS: “Antes el fútbol unía a los bolivianos, ahora la marcha los (nos) ha unido”. Y de verdad es que los indígenas de tierras bajas, al unísono, nos han clarificado la diferencia entre el vivir digna y honestamente, en armonía con la naturaleza, y el vivir endiosando al desarrollo capitalista salvaje, al derroche, al consumo y a la acumulación." (Artigo integral)

Brasil: Em oito anos 250 indigenas foram assassinados em MS

No Cimi: "Ao menos 250 pessoas indígenas foram assassinadas em Mato Grosso do Sul nos últimos oito anos. É o que aponta o Relatório Específico de Violência contra os Povos Indígenas lançado hoje pelo Cimi na Cúria Metropolitana de Campo Grande, juntamente com Dom Dimas L. Barbosa, arcebispo." (Artigo completo)

Inoperância do governo permite o genocídio do último povo indígena isolado no Maranhão

No Cimi: " A equipe do Cimi de apoio aos povos indígenas isolados reuniu-se em Porto Velho/RO nos dias 26 a 28/10/2011 para fazer uma atualização de dados e a partir deles analisar o contexto em que se encontram estes povos na Amazônia. Chamamos atenção para o risco de morte dos indígenas Awá Guajá isolados, no Maranhão pela ação de madeireiros que deixam um rasto de destruição na ultimas florestas da região localizadas no interior das terras indígenas. Os madeireiros, respaldados por influentes forças políticas, constituíram um verdadeiro poder paralelo afrontando o Estado de Direito e ameaçando a todos que se contrapõem as suas práticas ilegais. Desdenham das forças de segurança que se revelam incapazes de combater os crimes e de por fim a invasão das terras indígenas." (Artigo completo)

Survival e indígenas denuncian las “ridículas” acusaciones de canibalismo

Na Survival: "Survival International ha enviado una queja formal a la Comisión de Quejas y Deontología de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España sobre las “enormemente ofensivas y ridículas” informaciones aparecidas en la prensa internacional que aseguran que un turista alemán desaparecido en el Pacífico sur ha sido “comido por caníbales”." (Artigo integral)

Presidente da Bolívia cancela projecto de auto-estrada na floresta amazónica

No PÚBLICO: "A marcha indígena de mais de 600 quilómetros, desde a floresta amazónica até à capital da Bolívia, para contestar a construção de uma auto-estrada em terrenos da sua reserva natural, teve final feliz para os manifestantes, com o Presidente Evo Morales a anunciar o cancelamento do projecto." [notícia completa]

'Recebidos com festa, índios chegam a La Paz'

'Belo Monte: OEA convoca Brasil para responder sobre medidas cautelares'

Na Rede Brasil Atual: "São Paulo - A Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) da Organização dos Estados Americanos (OEA) convocou o governo brasileiro para explicar a ausência de medidas de proteção aos direitos indígenas no processo que autorizou a construção da usina hidrelétrica de Belo Monte, no Pará, como foi solicitado cautelarmente pela instituição. A reunião, marcada para a próxima quarta-feira (26), deverá contar a presença de representantes do governo e comissários da CIDH. O assunto está sendo tratado pelo Ministério de Relações Exteriores (MRE), entretanto, o Itamaraty informou que ainda não decidiu se vai mandar um representante do governo a Washington para a audiência." [notícia completa]

Indígenas chegam a La Paz para pressionar governo contra rodovia

No Último Segundo: "Um grande e festivo evento parou o centro de La Paz nesta quarta-feira para receber os indígenas que chegaram à cidade após 65 dias de passeata. A intenção dos manifestantes é permanecer na capital boliviana até que o presidente Evo Morales paralise efetivamente as obras de uma estrada que atravessará a reserva natural Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis)." [notícia completa]

Marcha indígena termina em grande protesto contra Morales em La Paz

No G1: "Uma marcha indígena de mais de dois meses contra a construção de uma rodovia na Amazônia boliviana terminou nesta quarta-feira (19) com um enorme protesto contra o governo, apenas três dias depois de o presidente esquerdista Evo Morales sofrer seu primeiro revés eleitoral desde que assumiu o cargo." [notícia completa]

Naciones Unidas denuncian impacto de industrias extractivas sobre indígenas

Na Prensa Latina: "Naciones Unidas analiza hoy una nueva señal de alarma emitida aquí sobre "el impacto negativo y hasta catastrófico" de las industrias extractivas sobre los derechos sociales, culturales y políticos de los pueblos indígenas." (Notícia integral)

Publican manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

Na Inforegión: "Los interesados en defender los derechos de los pueblos indígenas cuentan con una nueva herramienta para cumplir sus objetivos. Se trata del “Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas”, elaborado por María Clara Galvis, consultora de la Fundación para el Debido Proceso (DPLF, por su siglas en inglés) y Ángela Ramírez, abogada colombiana y consultora en derechos humanos." (Notícia integral)

Brasil: TRF1 analisa Ação Civil Pública reivindicando Oitivas Indígenas para Belo Monte

No Cimi: "Na próxima segunda-feira [hoje], a Justiça vai julgar uma importante ação que pode suspender a construção de Belo Monte, processo 0000709-88.2006.4.01.3903. Trata-se do direito dos povos indígenas de serem consultados pelo Congresso Nacional ANTES do início das obras, conforme previsto no Art. 231 da Constituição Federal.

Pueblos indígenas y comunidades afroecuatorianas amenazados por el mercado de bonos de carbono

No ecoportal.net: "La participación del Ecuador en el mercado mundial del carbono ha generado complicaciones en los pueblos indígenas y comunidades afroecuatorianas, quienes no sólo han visto reducidos sus derechos a usar sus territorios para actividades ancestrales, sino que en sus organizaciones se han generado divisiones por la oferta gubernamental de instaurar bonos monetarios anuales a quienes participen de su programa insignia, Socio Bosque, impulsado por el Ministerio del Ambiente desde mediados del 2008." (Artigo integral)

Carta da Tríplice Fronteira Bolívia/Peru/Brasil

No Cimi: "A Amazônia, em geral, e a tríplice fronteira Bolívia/Peru/Brasil, em particular, tiveram seu território reordenado de forma mais profunda a partir do último quarto do século XIX. Esse processo de territorialização e re-territerritorialização esteve/está subordinado a satisfazer as demandas de matérias-primas requeridas pelo processo de acumulaçao capitalista em nível internacional. Depois da borracha natural como matéria-prima mais buscada, nos últimos 50 anos a “cesta de produtos” vem aumentando: minerais, hidrocarbunetos, madeiras nobres, pecuária extensiva e monocultivos." (Artigo integral)

Organizações indígenas se preparam para IV Minga Global pela Mãe Terra

No Correio do Brasil: "Na próxima quarta-feira (12), populações e organizações indígenas de Costa Rica, México, Venezuela e de vários outros países realizarão a IV Minga Global pela Mãe Terra. Durante a semana, os três países promoverão mobilizações e atividades em "defesa dos direitos territoriais diante da imposição de megarrepresas, mineração e REDD [Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação]." [notícia completa]

Indígenas amazônicos multiplicam ações para defender seus territórios

Na AFP: "LIMA — Os indígenas bolivianos que marcham há mais de um mês contra a construção de uma estrada seguem os passos de nativos de Brasil, Equador e Peru para defender a Amazônia, que tem concentrado nos últimos anos vários projetos de extração e infraestrutura, os quais consideram uma ameaça para sua sobrevivência. No Brasil, a principal mobilização indígena na Amazônia é contra a construção da faraônica hidrelétrica de Belo Monte, no estado amazônico do Pará, que suscita a oposição das comunidades vizinhas do rio Xingu." [notícia completa]

Documentário: Sagrada Terra Especulada - A luta contra o Setor Noroeste

Sagrada Terra Especulada (A luta contra o Setor Noroeste) Documentário - 70min from Muruá on Vimeo.

Mais informação: http://sagradaterraespeculada.blogspot.com

MARCHA INDÍGENA CONTRA RODOVIA SE APROXIMA DA CAPITAL BOLIVIANA

Na Ansalatina: "LA PAZ, 7 OUT (ANSA) - A marcha indígena que acontece na Bolívia contra a construção de uma rodovia que cortaria a maior reserva florestal do país entrou hoje em Caranavi, a 140 quilômetros da capital La Paz. Os cerca de 2 mil manifestantes estavam escoltados por motos e foram recebidos com aplausos e saudações dos habitantes da cidade." [notícia completa]

Nobel da Paz para T. Karman, E. J. Sirleaf e L. Gbowee

No Público: "O comité norueguês decidiu atribuir o Nobel a estas três mulheres - as liberianas Ellen Johnson Sirleaf e Leymah Gbowee e a iemenita Tawakkul Karman - pela sua luta pacífica em nome dos direitos das mulheres. "Não podemos alcançar a democracia e a paz duradoura no mundo a menos que as mulheres tenham as mesmas oportunidades do que os homens", escreve o comité em comunicado." (Notícia integral)

Cardeal boliviano encontra-se com indígenas que defendem o Parque Tipnis

Na Rádio Vaticano: "O Arcebispo de Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia, Cardeal Julio Terrazas Sandoval, encontrou-se recentemente com um grupo de indígenas acampado diante da catedral dessa arquidiocese. Os indígenas fazem greve de fome em solidariedade aos participantes da marcha em defesa da Terra Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), rumo a La Paz." (Notícia integral)

Índios do MA reclamam do avanço de madeireiras em áreas de reserva

No G1: "A reserva indígena Caru, dos índios awá-guajá, fica na margem direita do Rio Pindaré, no Maranhão, no sudeste da Amazônia brasileira. Até 1980, quando foram descobertos, os índios viviam completamente isolados na floresta. Os awá são caçadores-coletores, dependem da caça e das frutas colhidas na selva para continuar existindo. É um povo que está em completa harmonia com a mata e os bichos. (...) A tribo está assombrada com as ameaças do homem branco. Guerreiros afiam as flechas para enfrentar um inimigo que invadiu a floresta. Os madeireiros entraram no território indígena e cortaram árvores abrindo gigantescas clareiras." [notícia completa]

Marcha indígena hace una pausa en Marimono por aniversario de la Cidob

No El Mundo (Bolívia): "La marcha de los indígenas defensores del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) hace una pausa, hoy por el 29 aniversario de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) y reanudará su caminata mañana desde la población de Marimonos rumbo a la población más cercana de Palos Blancos." (Notícia integral]

Colombia: Diez mil indígenas le hacen debate a la minería

No El Tiempo: "En Cali se realiza Congreso Nacional de Tierras, con participación de cominidades indígenas y afro. Toda la diversidad de lenguas, costumbres y vestimentas, pero también de problemáticas de 102 pueblos indígenas de Colombia se concentran desde ayer en Cali." (Notícia integral)

Brasil: O choro do chefe Raoni

NorthAmerican WebDesign

Chief Raoni crying when he learned that the President of Brazil approved the Belo Monte dam project on the Xingu indigenous lands. Belo Monte will be bigger than the Panama Canal, flooding nearly a million acres of rainforest & indigenous lands. 40,000 indigenous and local people will be forced off their native lands (as well as millions of unknown species & plants) In the name of "progress"
— com Neddie Katsitsiaiohne, Sunru Carter, Regan Reppe, Ulises Perez, Abdiel D. Segarra, Pebbels Albarran, Centzi Millia, Tammy Clarke e Diea May.

Brasil: Se suspende la construcción de la polémica presa de Belo Monte

Na Survival: "Un juez brasileño ha decretado la paralización de la construcción de la megapresa de Belo Monte, en la Amazonia, ya que podría afectar a la pesca de la población local. Miles de indígenas y otras muchas comunidades que viven en la región del río Xingú dependen de la pesca como un elemento fundamental de su dieta. El juez ha prohibido que el consorcio constructor de la presa, Norte Energia S.A. lleve a cabo “cualquier trabajo que interfiera con el curso natural del río Xingú”. (Notícia integral)

Evo Morales pide perdón por la represión policial de la marcha indígena

No El País: "El presidente de Bolivia, Evo Morales, acaba de pedir perdón a los indígenas de tierras bajas por la fuerte represión policial durante una marcha y les ha convocado a un diálogo para lograr un acuerdo sobre la construcción o no de la carretera en el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS)." (Notícia integral)

Bolívia: gobierno se resquebraja tras represión a indígenas

Na IPS: "El presidente de Bolivia, Evo Morales, perdió el respaldo de grupos indígenas y hasta una ministra, Cecilia Chacón, luego de mandar a las fuerzas de seguridad a disolver la marcha iniciada el 15 de agosto en rechazo del proyecto vial que afecta una zona protegida en el centro del país." (Notícia integral)

'Bolivia minister quits over road protest row'

Bolivia: brutal represión durante protesta de pueblos indígenas

No La Razon: "La marcha de 2.000 indígenas en rechazo a la construcción de un camino que atravesará la mayor reserva forestal de Bolivia culminó con una brutal represión policial. Doce horas de batalla campal dejaron como saldo 40 desaparecidos y al menos cuatro personas muertas. Dos de las víctimas serían niños. El intento del gobierno de devolver a 300 manifestantes a sus comunidades por avión fue impedido por los pobladores de Riberalta, que tomaron el aeropuerto y obligaron a la liberación de todos los detenidos." (Notícia completa)

Bolívia: Polícia surpreende grupo de indígenas que é contra a construção de uma auto-estrada

Dimite la ministra de Defensa de Bolivia por la represión policial de una marcha indígena

No El País: "El Gobierno del presidente Evo Morales dispersó anoche por la fuerza la marcha de unos 1.500 indígenas de la Amazonía que rechazan una carretera que dividirá una reserva natural, con el resultado de varios heridos y detenidos, informaron fuentes oficiales. Los agentes atacaron con gases y porras el campamento de carpas de los indígenas cerca del pueblo de Yucumo, a más de 300 kilómetros de La Paz, y el subcomandante de la Policía, general Oscar Muñoz, aseguró que lo hicieron porque fueron amenazados por nativos armados con flechas." (Notícia integral)

Pueblos indígenas y narcotráfico

No Rebelión: "La territorialidad, los recursos naturales y la integridad física y cultural de los pueblos indígenas en América Latina y en México en particular, son sitiados y amenazados sistemática y permanentemente por las corporaciones del capitalismo neoliberal, dentro de las cuales incluyo al narcotráfico. Ante el desempleo generalizado en el mundo rural, la debacle del campo provocado -en parte- por los tratados de libre comercio que benefician a Estados Unidos y condenan a la miseria y al éxodo a los campesinos, muchas comunidades son penetradas por el crimen organizado para forzarlas o inducirlas al cultivo de la amapola o la mariguana en sus tierras, y jóvenes indígenas son reclutados para el transporte de la mercancía por las redes de los cárteles." (Artigo integral)

ONU: Vacío de poder es la gran amenaza para los indígenas

No ABC: "El vacío de poder es la principal amenaza que sufren los pueblos indígenas de América Latina, pues en casos como el de Colombia los ha situado al borde de la extinción." (Artigo integral)

Bolivia: indígenas contra indígenas

No El País: "Más de 1.500 indígenas marchan hace varios días buscando las alturas. Se han congregado decididos a defender el territorio ancestral que habitan, que es además un parque nacional en medio del gigantesco territorio amazónico sudamericano." (Artigo completo)

Indígenas amazónicos confirman invasión de madereros cerca de los indígenas aislados

Na Survival: "Una expedición amazónica reciente ha confirmado que la tala ilegal en Perú continúa “a toda máquina, y se está extendiendo por territorio brasileño”. Quince indígenas de las comunidades ashéninka y asháninka de Perú y Brasil se unieron para investigar las actividades ilegales de los madereros a lo largo de la frontera." (Artigo completo)

Brasil: Terrorismo e genocídio contra os Guarani-Kaiowá no Mato Grosso do Sul

No CIMI: ""Estávamos rezando, de repente chegaram dois caminhões cheios de homens, chegaram atirando, ordenaram parar queimar barracas e roupas e amarrar todos índios. Saímos correndo, em direção diferente. A 300 metros do local vimos as barracas queimando e muito choro. Faroletes e lanternas estão focando pra lá e cá, as crianças e idosos não conseguiram correr. Os meus olhos enlagrimando (sic) escrevi este fato. Quase não temos mais chance de sobreviver neste Brasil”. Relato de uma vítima do atentado contra a comunidade de Pyelito Kue." (Artigo integral)

Guatemala: quem representa os indígenas nas eleições?

Na RNW: "Embora os indígenas constituam cerca da metade da população guatemalteca, sua representação nas próximas eleições do país, que acontecem neste domingo, 11 de setembro, será mínima." (Artigo integral)

Bolivia: Marcha indígena daña imagen de Evo a nivel internacional

No Jornada: "El Diputado chuquisaqueño por el MAS, Carlos Aparicio Vedia, afirmó ayer que la marcha indígena en defensa del TIPNIS daña la imagen del Gobierno de Evo Morales a nivel internacional y el "capricho" de los dirigentes no permiten que el diálogo avance, más al contrario rompen la unidad de los pueblos indígenas." (Notícia integral)

Peru: No se respetó la consulta previa pese a vigencia de Convenio 169 de la OIT

No La Republica: "Realidad. Defensoría registra conflictos por no cumplir con norma. Tratado fue firmado y ratificado por el Perú en 1993 y 1994, pero en muchos casos solo eventos informativos reemplazaron a la consulta." (Artigo integral)

Los bosquimanos de Botsuana por fin tienen agua

Na Survival: "Survival International ha hablado con los bosquimanos de la Reserva de Caza del Kalahari Central (RCKC) para celebrar con ellos que por primera vez en nueve años disponen de agua potable gracias a la apertura del pozo de Mothomelo. Esto supone un significativo avance para que se complete su retorno a sus tierras ancestrales, tras la histórica victoria judicial de 2006." (Notícia integral)

Los pigmeos - El desplazamiento y la discriminación destrozan a los habitantes de la selva

Na Survival: "Los pueblos de la selva del África central han vivido de la caza y la recolección desde hace milenios. Pero en las últimas décadas sus tierras ancestrales han sufrido la devastación causada por la tala, la guerra y la invasión de agricultores. Debido a la expansión de zonas protegidas como respuesta a estos problemas, su subsistencia se ha hecho cada vez más difícil y su fuerte vínculo con su selva está amenazado." (Notícia integral)

Alternativas para desmilitarizar territorios indígenas

Na IPS: "Los indígenas del sudoccidental departamento colombiano del Cauca quieren su territorio libre de guerra y anunciaron una minga (trabajo colectivo para el bien común) para desmontar trincheras policiales, bases militares y campamentos de la guerrilla en los resguardos del norte de ese territorio montañoso." (Notícia integral)

La ONU llama a proteger a 35 pueblos indígenas de su 'posible extinción'

No El Mundo: "La ONU ha iniciado una campaña para proteger a 35 pueblos indígenas colombianos ante su "posible extinción", en respuesta a "la batería de amenazas que podrían acabar con los indígenas y entre las que se encuentran el desplazamiento interno, las desapariciones, las masacres, las minas anti persona y el reclutamiento forzoso de jóvenes por los grupos armados"." (Notícia integral)

Congresso peruano aprova lei de consulta dos Povos Indígenas

O novo congresso do Peru aprovou uma lei que tornará pela primeira vez obrigatório procurar o consentimento dos Povos Indígenas para que os projectos de desenvolvimento possam avançar nas suas terras ancestrais.

A Lei da consulta dos Povos Indígenas, aprovada por unanimidade no dia 23 de Agosto, obriga a que o governo dialogue com os Povos Indígenas antes que as empresas possam dar início a projectos como escavação de minas, perfuração de petróleo ou construção de barragens. Os Povos Indígenas devem também ser consultados antes que o Congresso aprove qualquer proposta de lei que possa afectar os seus direitos.

[...]

Amnistia Internacional Portugal

UN more worried about its logo than human rights abuse

Na Survival: "Ayoreo Indians in Paraguay have been left amazed by the UN’s reaction to a formal complaint they issued against cattle ranching company Yaguarete Pora." (Notícia integral)

Triunfo de los pueblos y comunidades indígenas

No Los Andes: "La persistencia de las organizaciones indígenas en la promulgación de la Ley de Consulta Previa tuvo su eco en el nuevo Congreso de la República, esto demuestra una verdad “el pueblo es el soberano y ninguna imposición de intereses egoístas debe sobreponerse a los intereses de la colectividad”." (Notícia integral)

Gunmen destroy indigenous camp, Brazil

Na Survival: "Gunmen have invaded an indigenous Guarani camp in Brazil. The invaders are reported to have destroyed the Guarani’s houses and threatened the Guarani of Pueblito Kuê community, who were forced to flee into the forest." (Notícia integral)

Impasse na Bacia Amazônica

No Portogente: "A propriedade das terras indígenas nos nove países da Bacia Amazônica e a divisão justa e igualitária dos recursos existentes nelas foram um dos temas discutidos em profundidade no terceiro dia do Grande Encontro Panamazônico, que ocorreu na última semana Manaus, Amazonas. Por meio de um grupo de trabalho específico, várias organizações indígenas, ambientalistas e sociais debateram sobre como os povos tradicionais panamazônicos podem fazer valer seus direitos sobre as terras onde vivem há séculos." (Notícia integral)

Argentina: Juicio tardío por un asesinato

No Pagina 12: "Un 12 de octubre, fecha emblemática para los pueblos originarios, fue asesinado en Tucumán el diaguita Javier Chocobar por defender el territorio ancestral. A casi dos años del hecho, la jueza de Instrucción Emma de Nucci elevó la causa a juicio.]" (Notícia integral)

Ministério Público pede paralisação imediata de Belo Monte

No últimosegundo: "O Ministério Público Federal (MPF) no Pará ingressou nesta quarta-feira (17) com uma ação civil pública pedindo a paralisação imediata das obras da usina hidrelétrica de Belo Monte, no rio Xingu, no Pará. Na ação, os procuradores federais afirmam que durante a construção da usina haverá a remoção de povos indígenas o que, segundo eles, é inconstitucional. Eles também apontam a destruição de parte da biodiversidade em volta do rio Xingu." (Notícia integral)

Mexico: Indigenous women win first step in fight over military rape case

For more than nine years, two Indigenous women in Mexico have taken on the military and the authorities to demand justice after they were raped by soldiers in the southern state of Guerrero in 2002.

[...]

Amnesty International

Ecuador: four months to save the world's last great wilderness from 'oil curse'

No Guardian: "Where the foothills of the Andes meet the vast Amazonian rainforest in eastern Ecuador there is a small town called Shell. It's a pockmarked, termite-eaten, one-street place which doubles as a missionary centre and a regional airstrip, but it was here in 1937 that the mighty Shell oil company based its crack Latin American oil-prospecting team. The prize was the vast deposits of crude oil believed then – and now known – to lie beneath some of the densest forests in the world." (Notícia integral)

Representantes indígenas de 9 países unidos contra mudanças climáticas

No D24am: "[...] Equador, Peru, Bolívia, Brasil, Suriname, Guiana, Guiana Francesa, Colômbia e Venezuela formam um ciclo de países que vão abordar temas como a Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação, Biodiversidade na Região, Direitos coletivos e Saberes Ancestrais. [...]" (Notícia integral)

Amazon tribe pictured for first time earlier this year 'missing' after attack by armed drug traffickers

No Daily Mail: "One of the world's last uncontacted tribes has gone missing after drug traffickers overran Brazilian guards posted to protect its lands. No trace of the Indian tribe has been found after heavily armed men destroyed a guard post in western Brazil around 32 miles from the Peruvian border. Workers from FUNAI, the government bureau of Indian affairs, found a broken arrow in one of the men's backpacks, raising fears for the tribe's safety." [notícia completa]

Amazónia: Anatomia do assassínio de José e Maria

No Público (Portugal): "José Cláudio Ribeiro da Silva, 54 anos, e Maria do Espírito Santo, 53, foram baleados. Viviam com a floresta e morreram por isso. Por denunciarem cortes de árvores tornaram-se alvo de madeireiros. José avisou em público que o casal corria risco. Ninguém os protegeu e foram mesmo mortos. Aconteceu e acontece no sudeste do Pará, onde o dinheiro é mais rápido do que a sua própria sombra. Minério, monoculturas, madeira e gado avançam pela Amazónia. Para onde quer ir o Brasil? Alexandra Lucas Coelho (texto) e Jordi Burch/Kameraphoto (fotografia) percorreram os lugares de José e Maria, da cidade à floresta." (Artigo integral)

370 millones de indígenas han perdido sus tierras por el desarrollo

No noticiasnet.mx: "Mientras los estados-nación celebran el "Día Internacional de los Pueblos Indígenas", cerca de 370 millones de personas pertenecientes a estos pueblos indígenas han perdido o están en riesgo de perder sus tierras naturales, territorios o recursos debido a la inequitativa e injusta explotación en nombre del desarrollo, declara Navi Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el 9 de agosto, día dedicado a los pueblos del mundo. La funcionaria de la ONU pregunta: "¿quién se beneficia realmente de este denominado desarrollo y a qué costo se lleva a cabo?" (Artigo integral)

Estados Unidos: Consejo tribal resiste homofobia

Na IPS: "Cuando Heather Purser tenía 16 años reveló a su familia que era lesbiana. Nunca se sintió totalmente aceptada por su comunidad, la tribu suquamish, cuya reserva está ubicada en el estado estadounidense de Washington, pero ahora la situación puede ser distinta." (Notícia integral)

Américas: Desenvolvimento não deve pôr em causa direitos dos povos indígenas

Na Amnistia Internacional Portugal: "A 5 de Agosto, a Amnistia Internacional instou os governos das Américas para deixarem de dar prioridade aos projectos de desenvolvimento em detrimento dos direitos dos povos indígenas. O apelo chega em antecipação ao Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo, assinalado a 9 de Agosto. "As persistentes violações dos direitos humanos de dezenas de milhares de povos indígenas por toda a América são alarmantes", afirmou Susan Lee, Directora da Amnistia Internacional para as Américas." [comunicado integral]

Andaman Islands: Tour companies join tourist boycott of human safaris

Na Survival: "In a major step forward, two leading tour companies in India’s Andaman Islands have come out in support of the call for tourists to boycott the Andaman Trunk Road. The road cuts through the heart of the recently contacted Jarawa tribe’s forest." (Notícia integral)

Indígenas de Tacueyó se preparan para más dolores

Na IPS: "Colombia, ago (IPS) - Sentada a la puerta de su pequeño negocio en las alturas montañosas del sureñohttp://www.blogger.com/img/blank.gif corregimiento colombiano de Tacueyó, Liliana Alarco intenta contener las lágrimas mientras recuerda el día en que su hijo fue herido." (Notícia integral)

Mexico: Cultura e conocimientos Indigenas, en serio riesgo de desaparecer

Na Cadena de Noticias: "La consulta nacional resalta que la discriminación ha penetrado en la vida comunitaria. Lengua materna, música, comidas y rituales pueden perderse. Los cambios alimentarios han llevado a una fuerte dependencia de productos procesados y a la aparición de cáncer." (Notícia integral)

100 años después: el misterio sin resolver de los esclavos de la fiebre del caucho

Na Survival: "Una mujer indígena de la Amazonia ha hecho un llamamiento público para averiguar qué ocurrió con dos esclavos indígenas que fueron llevados a Gran Bretaña hace un siglo." (Notícia integral)

Argentina: Comunicación con identidad

Na Página 12: "“Preservar la identidad, intercambiar solidariamente los conocimientos ancestrales y transmitir las culturas originarias para lograr un objetivo estratégico: difundir la verdad.” Ese fue el resumen de uno de los grupos de trabajo del Primer Congreso de Comunicación Indígena, que comenzó ayer y finalizará hoy en el espacio para la memoria que funciona en la ex ESMA." (Notícia integral)

Colombia: las FARC y los militares contra los indígenas del Cauca

No Observador Global: "El gobierno de Juan Manuel Santos incrementó la presencia militar en el departamento del Cauca, en donde se encontraría el jefe de las FARC. Asimismo, la guerrilla atrajo a cientos de combatientes a la región para protegerla. La inminencia de un fuerte choque armado y duradero en esta zona ya afecta a las comunidades indígenas, que se ven forzados a desplazarse por los abusos de los militares y guerrilleros. La ruta del narcotráfico y la producción ilegal de oro es uno de los motivos de la lucha por el Cauca." (Notícia integral)

Respeito à medicina tradicional indígena discutido em seminário em Florianópolis

No Correio do Estado: "Implantar o cuidado integral à saúde dos povos indígenas observando as práticas e os cuidados da medicina tradicional. Esse foi o desafio apontado pela diretora de Atenção à Saúde Indígena do Ministério da Saúde, Irânia Marques, anteontem, em Florianópolis, durante o primeiro Seminário Sul/Sudeste de Saúde Indígena Subsistema de Atenção à Saúde Indígena: onde estamos e para onde vamos. “Temos que entender a importância dos pajés, da parteira tradicional, dos xamãs e dos curandeiros na prática da medicina no dia-a-dia”, ressaltou." (Notícia integral)

Colombia: Movilización indígena contra espiral guerrera

Na IPS: "El poderoso Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), en el sudoeste de Colombia, convocó una minga (trabajo colectivo para el bien común) para poner "freno a la militarización promovida por el ejército y las FARC", la añeja guerrilla izquierdista que el 9 de este mes atacó seis pueblos nativos." (Notícia integral)

Peru: Vida Indígena na Amazônia Está Ameaçada pelo Petróleo

Na Global Voices: "Um documentário de uma hora de duração mostra a vida tradicional de povos indígenas da Amazônia, e como seu estilo de vida baseado na subsistência está ameaçado pela exploração do petróleo e pela monocultura de fontes de energia renováveis, como o óleo de palma." (Notícia integral)

Indígenas del Cauca no quieren que los involucren en conflicto armado

No eltiempo.com: "En viajes de hasta ocho horas en 'chiva', comunidades de nueve pueblos indígenas del Cauca se desplazaron hasta Toribío para decir que no quieren mas guerra en sus territorios ni que vinculen como informantes ni milicianos." (Notícia integral)

Brasil: Band veicula mentiras sobre Raposa Serra do Sol

No CIMI: "Decorridos dois anos do julgamento pelo Supremo Tribunal Federal – STF, que reconheceu a legalidade da homologação da terra indígena Raposa Serra do Sol, os povos indígenas que ali vivem continuam sob intensa perseguição por parte da classe política e dos rizicultores. Na segunda semana de julho de 2011 os ataques aos povos indígenas ficaram mais evidentes com a divulgação de uma série de reportagens pela TV Band." (Notícia integral)

Índio norte-americano ainda sofre abusos

No Conjur: "O cinema norte-americano colaborou na divulgação romanceada do nativo daquele país, mascarando historicidade que constata genocídio. Filmes mostravam indígenas que não colaboravam com o progresso, que se opunham à marcha do cavalo de aço, do trem, esse último que anunciava a civilização." (Artigo integral)

Colômbia: Denuncian casos de abuso sexual y de reclutamiento forzado. Crítica situación de DD. HH.

No eltiempo.com: "Los ministerios de Defensa, del Interior y de la Protección Social cuentan con tres meses para adoptar medidas de protección y evitar que las siete comunidades indígenas de Arauca desaparezcan como pueblo. El plazo lo dio la Procuraduría ante la grave crisis humanitaria en ese departamento." (Notícia integral)

Mexico: En Michoacán hay 113 mil 166 personas de 5 años o más que hablan alguna lengua indígena

No El Sol de Morelia: "Aunque en Michoacán existen por lo menos 36 mil 725 familia en las que uno de sus integrantes habla alguna lengua indígena, existen idiomas que se encuentran en desuso a pesar de las minorías que aún los mantienen vivos. En este caso el otomí, el zapoteco y el amuzgo son las que menos se hablan y están en peligro de desaparecer." (Notícia integral)

Instituto Nacional de Derechos Humanos sobre Derechos de los pueblos indígenas y Estado chileno

Na MapuExpress: "La entrada en vigencia del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y los contenidos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, junto con las demás exigencias que derivan del derecho internacional, ponen al Estado chileno bajo la obligación de satisfacer los estándares que ha venido fijando el derecho de los derechos humanos en materia de pueblos indígenas." (Notícia integral)

Indígenas invisíveis na cobertura das eleições da Guatemala

Na Fátima Missionária: "Um novo relatório demonstra a fraca atenção mediática que é dada aos candidatos indígenas e às questões dos seus povos. No próximo 11 de Setembro, cerca de sete milhões de guatemaltecos elegem os seus líderes." (Notícia integral)

México: ONU advierte sobre violaciones a derechos indígenas

No Notícias Aliadas: "Las mujeres afrontan los niveles más altos de discriminación en México, advirtió Navi Pillay, alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, durante una reciente visita al país, a la vez que invocó al gobierno y a las propias comunidades indígenas a impulsar los derechos de las mujeres." (Notícia integral)

Victoria para indígenas de Borneo sobre el “Goliat” de la palma de aceite

Na Survival: "Un pequeño grupo de cazadores-recolectores de Borneo ha logrado una importantísima victoria sobre una enorme empresa de palma de aceite que tenía su selva como objetivo." (Notícia integral)

Indígenas panameños convocan paro nacional contra el gobierno de Martinelli

Na RNV: "Indígenas panameños realizarán una paralización nacional el 9 de agosto, en protesta por el incumplimiento oficial de los acuerdos sobre los derechos comarcales, indicaron hoy dirigentes del movimiento de resistencia de pueblos originarios." (Notícia integral)

"Aprendemos con los grandes espíritus"

Na Survival: "Para los yanomami de la Amazonia brasileña, el mundo de los espíritus es una parte fundamental de la vida. Cada criatura, roca, árbol y montaña tiene su propio espíritu. Este mes, el chamán Davi Kopenawa nos cuenta cómo los chamanes yanomami cuidan del mundo." (Notícia integral)

Brasil: ONG dos EUA que denunciou prostituição de indígenas brasileiras visitou o AM em 2010

No Acritica.com: "A ong de direitos das mulheres e que atua contra a exploração e prostituição Equality Now (Igualdade Já, em tradução livre) esteve no final do ano passado no Amazonas para ouvir as mulheres indígenas sobre o caso de prostituição praticada em atividades turísticas promovidas pela empresa norte-americana Wet-A-Line." (Notícia integral)

“La existencia del conflicto armado en Colombia es un lastre para los movimientos sociales”

Na Página 12: "Conflictos por autonomía, posesión de tierras y defensa del medio ambiente, en su mayoría protagonizados por pueblos originarios, son permanentemente atravesados por el conflicto armado, incluso a veces confrontando con la misma guerrilla, según señala Mondragón." (Entrevista)

Pueblos Originarios muestran el Acta de la Independencia en lengua aymara

No ElDiario24.com: "Autoridades Ancestrales de los Pueblos Originarios participarán este sábado [ontem] del acto oficial por la conmemoración de un nuevo aniversario de la Declaración de la Independencia en la Casa de Tucumán." (Notícia integral)

“Indígenas deben ser consultados”

No LaRepublica.pe (Peru): "Explotación petrolera. Corte interamericana les da la razón. Nativos kichwa sarayaku presentaron demanda internacional contra el Estado ecuatoriano por el impacto de los pozos petroleros." (Notícia integral)

Pequeñas represas, grandes preocupaciones

Na IPS: "Convertirse en una escalera de lagunas artificiales parece ser el destino de varios ríos del occidental estado brasileño de Mato Grosso debido a la construcción en serie de pequeñas centrales hidroeléctricas (PCH), en algunos casos intercaladas por plantas de mayor porte." (Notícia integral)

Marina Silva deja el Partido Verde de Brasil

No El País (Espanha): "Ya es oficial. La ecologista Marina Silva, que abandonó el Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil para ingresar en el Partido Verde (PV) y que sorprendió al país cuando recibió 20 millones de votos en las presidenciales de 2010, ha dejado también el Partido Verde. Ni ella sabe aún cuántos partidarios de ese movimiento la seguirán y cuántos preferirán quedarse en él. Los que la acompañen trabajaran para crear una organización que buscará reformar la política tradicional siguiendo la ola de los indignados." (Notícia integral)

Indígenas quieren forzar a Ecuador a consultar antes de dar concesiones

Na EFE: "El pueblo kichwa de Sarayaku quiere forzar a Ecuador a que consulte a las comunidades indígenas antes de dar concesiones petroleras o mineras en su territorio, mediante una demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos que mañana entrará en su audiencia final, según dijeron a Efe sus dirigentes." (Notícia integral)

La Iglesia Católica reivindica el “Buen Vivir” indígena

Na Bolpress: "Para preservar el planeta Tierra como “casa común” de la humanidad es preciso cambiar de mentalidad y “estilo de vida” recuperando la “vivencia espiritual de los pueblos indígenas que se sienten parte de la ‘madre tierra’ y se relacionan con ella como ‘matriz de la vida’…”, planteó el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM). Es la primera vez que un organismo de la Iglesia Católica se adscribe al ideal del “Buen Vivir” como alternativa posible al modelo de desarrollo extractivista “de índole neoliberal”, que “va dejando una estela de dilapidación e incluso de muerte” en la mayoría de los países de América Latina y El Caribe." (Notícia integral)

Área do tamanho de 180 campos de futebol devastada por químicos na Amazónia

No Público: "Uma área do tamanho de 180 campos de futebol na floresta da Amazónia acaba de ser devastada por químicos tóxicos pulverizados por avião, uma nova forma mais silenciosa e grave de desmatação, revelaram as autoridades. Quatro toneladas de veneno, prestes a ser utilizadas, foram apreendidas noutro local." (Notícia integral)

Brasil: Mortalidade infantil indígena cresce 513 por cento

No Portogente: "De tempos em tempos, vem à tona a notícia de que mais uma criança indígena morreu por desnutrição em algum lugar do Brasil. O avanço da agropecuária e das cidades têm expulsado muitos povos tradicionais de suas terras ou transformando-as em favelas, o que tira deles sua autonomia alimentar. Não é coincidência, portanto, que o Estado que é a principal ponta-de-lança do agronegócio nacional, o Mato Grosso, seja também o que apresenta os números mais preocupantes de morte de crianças. É claro, sem contar o sempre presente Mato Grosso do Sul, que é hour concours no quesito “roubo de terras de populações indígenas e apropriação ilegal de sua força de trabalho”. [...]" (Notícia integral)

Gobernabilidad y manejo forestal comunitario en la Amazonía

Na econoticias.com: "Aun cuando existen interesantes y alentadoras experiencias de manejo forestal comunitario, incluso con certificación forestal, esta actividad no se ha constituido en una alternativa concreta, de corte masivo, para mejorar la calidad de vida de los pueblos indígenas. No se trata de simplificar la discusión en términos de optimismo o pesimismo sino de abordar con profundidad el rol del manejo forestal comunitario en el vivir bien comunitario." (Notícia integral)

Cruz Vermelha precisa de parceiros para atender índios em Mato Grosso

No 24HorasNews: "Os voluntários da Cruz Vermelha de Rondonópolis estão organizando um mutirão de serviços para atender índios da Aldeia Tadarimana, a cerca de 40 quilômetros da cidade. A ideia é levar profissionais de todas as áreas como saúde, beleza, entretenimento e esportes para contribuir com os índios daquela região." [notícia completa]

Mortalidade infantil indígena cresce 513%, segundo Cimi

No Portogente: "De tempos em tempos, vem à tona a notícia de que mais uma criança indígena morreu por desnutrição em algum lugar do Brasil. O avanço da agropecuária e das cidades têm expulsado muitos povos tradicionais de suas terras ou transformando-as em favelas, o que tira deles sua autonomia alimentar. Não é coincidência, portanto, que o Estado que é a principal ponta-de-lança do agronegócio nacional, o Mato Grosso, seja também o que apresenta os números mais preocupantes de morte de crianças. É claro, sem contar o sempre presente Mato Grosso do Sul, que é hour concours no quesito "roubo de terras de populações indígenas e apropriação ilegal de sua força de trabalho". [notícia completa]

Relatório mostra continuidade na violência contra povos indígenas

No Jornal do Brasil: "A violência e as falhas na atenção à saúde de povos indígenas têm mantido altas as estatísticas de mortes nessas populações a cada ano. A conclusão é do Relatório Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil – 2010, que o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) divulga nesta quinta-feira. O levantamento revela que, no ano passado, pelo menos 60 indígenas foram assassinados no país, repetindo os números de 2008 e 2009." [notícia completa]

Hidrelétricas na Amazônia não produzirão energia limpa

No SwissInfo: "O governo brasileiro acaba de dar luz verde à construção da terceira maior central hidrelétrica do mundo, no meio da Amazônia. Porém, o controvertido projeto Aproveitamento Hidroelétrica (AHE) Belo Monte não produzirá "energia barata e limpa" como se diz oficialmente." [notícia completa]

Peru: indígenas de Puno conquistam revogação da concessão mineira de Santa Ana

Na EcoAgência: "Após 41 dias de resistência contra o projeto mineiro Santa Ana, na região de Puno, ao sul do Peru, os indígenas aymara e quéchua desocuparam hoje (27) a ponte internacional de Desaguadero, que liga o país à Bolívia. A decisão foi tomada ontem, em assembleia, devido à revogação do Decreto Supremo 083 (que outorgava a concessão a Santa Ana), acertada em reunião com o governo." [notícia completa]

Relatório da Igreja Católica aponta abandono de índios no País

No Terra: "O Conselho Indigenista Missionário (Cimi), organismo do Episcopado brasileiro, denunciou nesta quarta-feira o "abandono", a "crítica" situação sanitária e a "crescente violência" contra os índios do País, problemas muitas vezes vinculados a conflitos pela terra. No ano passado, 92 crianças indígenas morreram por falta de cuidados médicos ou por problemas de saúde das mães na hora do parto, enquanto 60 índios adultos foram assassinados e outros 152 estão sob ameaça de morte, afirma um relatório do Cimi relativo a 2010 e divulgado parcialmente hoje." [notícia completa]

Pontos centrais do Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil

92 crianças mortas por desnutrição e doenças facilmente tratáveis

O Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil- 2010 traz, mais uma vez, um triste dado envolvendo as crianças indígenas: o número de mortalidade infantil, que cresceu 513% se comparado a 2009, quando 15 casos foram registrados. Destaca-se a situação desoladora do povo Xavante da Terra Indígena Parabubure, no Mato Grosso, onde 60 crianças morreram vítimas de desnutrição, doenças respiratórias e doenças infecciosas, o que equivale a 40% do total de nascimentos no período.

A situação em Mato Grosso é recorrente. Em 2008 e 2009 – somando-se os dois anos, este mesmo relatório apontou a morte de 33 crianças. O fato é conseqüência do descaso e do abandono em que vivem os indígenas do país, sendo as crianças a população mais vulnerável. No estado a assistência médica é precária, faltam equipamentos, médicos, enfermeiros, medicamentos e transporte para levar os doentes até a cidade.

Tão grave quanto a situação vista no MT é a realidade dos povos indígenas do Vale do Javari, no Amazonas. Na terra, homologada em 2001, vivem cerca de 20 diferentes povos, entre eles: Marubo, Korubo, Mayoruna, Matis, Kulina, Kanamari e outros em situação de isolamento. A distância geográfica, o descaso e a omissão do governo são fatores determinantes para a não contenção de doenças na região, muitas das quais facilmente tratáveis, como a desnutrição.

Os índices de morte na infância têm contribuído, nos últimos anos, para a severa diminuição da população indígena da região. Dados revelam que de 11 anos para cá, 210 crianças menores de 10 anos morreram no Vale do Javari. Uma proporção de mais de 100 mortes para cada mil nascidos vivos, índice cinco vezes maior que a média nacional, que não chega a 23.

A falta de políticas públicas adequadas à população indígena e as estruturas econômicas do país não funcionam para garantir a vida em concretude das crianças indígenas, embora isso esteja garantido no papel. “Logo ao nascer as crianças se deparam com circunstâncias que dificultam ou inviabilizam o próprio existir – terras invadidas e depredadas, confinamento, inadequadas condições de assistência e de proteção à saúde, proliferação de doenças, desnutrição, fome, e toda espécie de violências decorrentes das relações de intolerância e de desrespeito aos seus estilos de vida”, afirma - em recente artigo -, a doutora em Educação, Iara Tatiana Bonin.

Para a educadora, a situação é fruto das escolhas do governo brasileiro, que privilegia interesses econômicos e políticos específicos, não demarcando contudo as terras indígenas, o que é dever do Estado. “O governo tem contribuindo para tornar hostis as relações estabelecidas com setores sociais desfavorecidos, em especial os povos indígenas”, disse.

Violências: omissão e desassistência do Estado

Em 2010, 42.958 pessoas foram vítimas da omissão e desassistência do Estado. Um crescimento assustador se comparado a 2009, quando foram registradas 23.498. Mais uma vez destaque para a desassistência à saúde, que vitimou 25.652 indígenas. Constam nos estados do Acre, Alagoas, Amazonas, Goiás, Maranhão, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Rio Grande do Sul, Rondônia, Roraima, Santa Catarina, Sergipe e Tocantins.

Precariedade no sistema público de saúde, falta de interesse do governo e omissão fazem com que a situação desumana em que se encontra a saúde no Brasil seja ignorada. Falta atendimento, consultas são negadas, não há medicamentos, estrutura física e pessoal nos Distritos Sanitários de Saúde Indígena (Dseis) ou Casas do Índio (Casai) espalhadas pelo país. Pacientes e familiares ficam amontoados em quartos ou jogados em corredores, sem maca, comendo comida estragada e com banheiros em péssimas condições.

Não faltam denúncias e mobilizações indígenas em prol de melhorias no atendimento a saúde indígena, sem que nada seja feito. No Pará, a comunidade Suruí está sem assistência médica há cerca de cinco anos. No Maranhão, dezenas de crianças Awá-Guajá, da Terra Indígena Caru, sofrem com surtos de diarréia.

Se a analise tomar por base o número de casos registrados, a situação mais urgente será em Rondônia, com 12. No entanto, se a investigação levar em consideração o número de vítimas do descaso na área de saúde, os números deixam claro que no Mato Grosso a situação é alarmante: 15 mil indígenas pereceram pela falta de atendimento médico.

Ameaças aos povos isolados

Destaque neste relatório para a situação de ameaça em que vivem os cerca de 90 povos indígenas isolados do país. A realidade é desesperadora, de acordo com o material. Os territórios destes povos estão invadidos, ocupados e explorados, o que os deixa em situação de permanente ameaça. As informações obtidas por meio de missionários do Cimi que atuam nas diferentes regiões brasileiras indicam que muitos destes povos estão em perigo de extinção.

As ameaças vêm das ações ilegais de madeireiros nas terras indígenas, mesmo aquelas já demarcadas, como no caso do povo Avá-Guajá, do Maranhão, que mesmo perambulando por territórios já reconhecidos como de ocupação tradicional indígena, estão sendo encurralados pela retirada ilegal de madeira. A atividade madeireira também ameaça os povos isolados na fronteira do Acre com o Peru, obrigando-os a disputar espaços territoriais com outros povos indígenas.

Fora a ação ilegal de madeireiros, os indígenas isolados também estão ameaçados pelos empreendimentos do governo, como as obras que integram o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) da Iniciativa de Integração da Infraestrutura Regional Sul Americana (IIRSA), que têm por finalidade garantir a exploração dos recursos naturais e a livre circulação de mercadorias (madeira, minérios, peixes, água e outros) entre todos os países da América do Sul.

De acordo com o relatório, essas iniciativas associam-se somente à lógica predatória em curso, abrindo e ocupando cada vez mais territórios, o que restringe ainda mais os espaços de refúgios dos povos isolados. Exemplos claros são as concessões dadas para construção das hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, no rio Madeira, em Rondônia, e Belo Monte, no rio Xingu, no Pará. Mesmo em face a todas as contestações e provas da ineficiência e perigo das obras, o governo brasileiro avalizou os empreendimentos, desconsiderando principalmente, a existência de povos isolados nessas regiões.

Fontes: Lúcia Helena Rangel(coordenadora da pesquisa), Roberto Liebgot (vice-presidente do Cimi), Saulo Feitosa (secretário adjunto do Cimi), Egydio Schwade (colaborador do Cimi no Amazonas), Guenter Francisco Loebens (missionário no MS). [Fonte: CIMI]

Cimi lança Relatório de violência contra os povos indígenas no Brasil em 2010

Nesta quinta-feira, 30 de junho, o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) lança o Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil – dados de 2010. A publicação contém dados, análises e artigos sobre a situação violenta da qual os povos indígenas são vítimas em todo o país. Os dados são divididos nas seguintes categorias: violência contra o patrimônio; violência contra a pessoa praticada por particulares e agentes do poder público; violências provocadas por omissão do poder público; violência contra povos indígenas isolados e de pouco contato.

Para apresentar os dados e falar sobre a situação de violência de que são vítimas os indígenas brasileiros, haverá coletiva de imprensa a partir das 15h na sede da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB). Estarão presentes o presidente do Cimi, dom Erwin Kräutler, o secretário geral da CNBB, dom Leonardo Ulrich Steiner, a antropóloga e coordenadora da pesquisa, Lúcia Helena Rangel, e o colaborador do Cimi no Amazonas, Egydio Schwade, além de missionários da entidade. O relatório é publicado desde 1993 e é uma importante ferramenta de denúncia das violações dos direitos indígenas garantidos pela Constituição de 1988. [Fonte: CIMI]

Unas mujeres tejen la reconstrucción de un pueblo

"Hilos fucsia, turquesa y verde discurren apacibles por el telar de madera que Dora Huancahuari aprendió a dominar, igual que otras artesanas de esta remota comunidad andina de Perú golpeada por la pobreza y la violencia armada, que ahora comparten un negocio con que reconstruir sus vidas."

Reportagem completa aqui.

International Press Service

Astronomia Indígena

"[...] Os indígenas observavam os movimentos aparentes do Sol para determinar, o meio dia solar, os pontos cardeais e as estações do ano utilizando o Gnômon, que consiste de uma haste cravada verticalmente no solo, da qual se observa a sombra projetada pelo Sol, sobre um terreno horizontal. Ele é um dos mais simples e antigos instrumentos de Astronomia, sendo chamado de Kuaray Ra'anga, em guarani e Cuaracy Raangaba, em tupi antigo. [...]

A curta série sobre calendários de outras culturas que o Tupiniquim tem vindo a publicar incluiu, no dia 22, um post cujos termos e abordagem nada têm a ver com o espírito e o rigor deste blogue. Este agora, sobre a Astronomia Indígena, de Germano B. Afonso, vinga o erro, do qual também pedimos desculpa.

Mercosur y Argentina: Políticas Interculturales y Pueblos Indígenas

"El Mercosur o Mercado Común del Sur (formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay más, en vías de incorporación, Venezuela, así como, con diversos grados de asociación, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México y Perú) ha adoptado la resolución de erigir un Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos. Aunque todavía no cuente ni con la tarjeta de presentación hoy obligada de un sitio web, ya existe no sólo virtualmente pues tiene sede material prácticamente ya asignada en Buenos Aires y un director ejecutivo, el acreditado experto en derechos económicos, sociales y culturales Víctor Abramovich, igualmente argentino, quien además ha sido relator sobre derechos de los pueblos indígenas en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de la cual fue vicepresidente. Por las manifestaciones efectuadas durante el proceso de fundación, particularmente con ocasión de las reuniones de las Altas Autoridades en el Área de los Derechos Humanos, y por los términos del encargo de preparación de un proyecto de Carta de Ciudadanía, los derechos de los pueblos indígenas no figuran de forma prioritaria o ni siquiera explícita en la agenda del Instituto, lo que no significa que se ignoren. Viene a tomárseles en consideración desde un planteamiento no de derechos, sino de políticas, de políticas públicas en concretos interculturales. ¿Se disuelven así los derechos de los pueblos indígenas en políticas de interculturalidad o se abre en cambio una vía eficiente de hacerlos valer en el marco de unas políticas públicas en derechos humanos que se entienden como políticas de Estados? [...]"

Ver artigo de opinião aqui.

elmercuriodigital.es

Relator de ONU recomienda más inclusión de los pueblos indígenas

"Anand Grover, relator de Naciones Unidas sobre el Derecho a la Salud, emitió las conclusiones de su visita del 12 a 18 de mayo de 2010 a Guatemala, donde exploró el panorama de la salud entre el Gobierno, la sociedad y grupos de la sociedad civil."

Notícia completa aqui.

Prensa Libre

Chile: Sentencia marcó claramente que el Estado debe proteger semillas de Pueblos Indígenas

"Consejo Nacional Aymara de Mallkus y Tallas y dirigentes indígenas están satisfechos por fallo de Tribunal Constitucional respecto de Upov-91 que rechazó requerimiento por inconstitucionalidad pero sentencia protección para semilla indígenas."

Notícia completa aqui.

El Boyaldía

Amazónia. Levantado o pano de uma nova tribo de índios isolados

No ionline: "Há cerca de 100 tribos indígenas espalhadas pelo mundo que nunca tiveram contacto com outros povos ou culturas e a maioria está concentrada na Amazónia. Daí que não tenha sido surpresa para a Funai (Fundação Nacional do Índio, sedeada no Brasil) ter descoberto um novo grupo de índios perto do vale do Javaria, no Nordeste da floresta amazónica." [notícia completa]

Calendário Mapuche

La Historia comienza de cero; de cuando aún todo el mundo era
igual; igualmente indefinido.

[...]

En ese gran espacio territorial indefinido un grupo, un pueblo
aún sin tierra, se establece. Ellos dicen que fueron “los Dioses”
los que les otorgaron el lugar, los llevaron hasta allí y los
arraigaron. No puede ser azar.

[...]

Calendários de outras culturas

Feliz Año Nuevo, mapuches y winkas amigos

...En este tiempo de renacer a la vida, a verdadera vida, la que viene llena de generosidad... Feliz Año Nuevo.

Ely


Küme Wiñoy Tripantü
Pu lamgnen, pu chileno weney

Para mis hermanos/as mapuche y mis amigos/as chilenos/as que no sienten como winkas

“…Pero callas que me robaste mis huichas
Y te desentiendes tú cuando te digo:
Tú corriste el cerco a tu favor
Y ahora la vertiente no riega mis terrones.
Tú talaste mis hualles, te llevaste el verde
Y las ovejitas que no me quitaste tú
Se murieron de invierno
Sólo a ti te conviene poner
Un cerco entre tú y yo…”

Juan Carlos Carrilaf

Nota

Gracias, Ely, suerte y amor para todos, mapuches y winkas amigos

Survival lanza un boicot turístico al “safari park humano”

Na Survival: "Survival International ha pedido hoy a los turistas que boicoteen la principal carretera de las islas Andamán de la India, una vía ilegal que atraviesa la tierra del los jarawa, un pueblo indígena amenazado." (Notícia)

Calendário Indígena

Os índios brasileiros não tinham mais que rudimentos mínimos de um calendário, sem qualquer teorização ou padronização.
Conheciam apenas as quatro fases da lua e sua repetição cíclica, e notavam algumas mudanças, como as épocas de calor, chuva, frio, cheias dos rios, piracema, amadurecimento dos frutos. Não dividiam o dia em horas.

[...]

Calendários de outras culturas

Funai confirma existência de grupo de índios isolados no Amazonas

No BrasilActual: "O Vale do Javari (AM) abriga mais um agrupamento indígena totalmente isolado, confirmou a Fundação Nacional do Índio (Funai) nesta terça-feira (21). A existência do grupo foi confirmada durante sobrevoo realizado em abril deste ano, com apoio do Centro de Trabalho Indigenista (CTI). A expedição aérea avistou três clareiras com quatro grandes malocas (habitações) no total." (Notícia)

Peru: Indígenas y expertos internacionales analizarán derecho a la consulta previa

Na Orbita: "La implementación del Convenio Nro.169 de la OIT, el derecho al consentimiento libre, previo e informado, la inclusión de los pueblos indígenas en los censos nacionales y su acceso a la educación universitaria son algunos de los temas que tratarán líderes indígenas, representantes de la ONU y expertos internacionales en la cita que se realizará en Lima, el 20 y 21 de Junio en la Comunidad Andina y el Centro Cultural Ricardo Palma a las 6pm, respectivamente." (Notícia)

Calendário Azteca

O calendário asteca era basicamente igual ao dos maias.O ano possuí início no solstício de inverno com um ciclo de 18 meses de 20 dias cada e mais um curto período, ou mês diminuto de 5 dias. Com 104 anos comuns tinha-se um grande ciclo no qual intercalavam 25 dias.

Calendários de outras culturas

Hidroeléctricas indígenas

Na IPS: ""El hombre silencioso veía caer la oscuridad". Con palabras similares dichas en inglés, el indígena canadiense Michael Lawrenchuk concluyó su ponencia, aplaudida de pie por los participantes del Congreso de la Asociación Internacional de Hidroelectricidad, clausurada este viernes 17." (Notícia)

Survival pide a Humala que proteja a los pueblos indígenas aislados de Perú

Na europapres: "La organización humanitaria Survival International ha solicitado al presidente electo de Perú, Ollanta Humala, que informe sobre sus políticas de protección a los pueblos indígenas aislados del país y ha celebrado la decisión del actual Gobierno de preservar una reserva para los indígenas de la Amazonia." (Notícia)

Calendário Maia

O calendário maia era agrupado num ciclo de 52 anos em que os nomes e os números não se repetiam. Os dias e os meses eram expressos pela reunião de dois nomes e dois números, formando um grupo de quatro sinais. Assim, diriam "quinta-feira, agosto, 1924" na forma:

4 Ahau 8 Cumhu
9 Imix 19 Zip

Calendários de outras culturas

Venezuelan Indians freed from prison

Na Survival: "Two indigenous leaders in Venezuela have been freed, after being falsely imprisoned for a year and a half. Yukpa leaders Sabino Romero and Alexander Fernandez were imprisoned late 2009, after a fight in which two Yukpa were killed. Romero and Fernandez were falsely accused of murder, bodily harm, and conspiracy." (Notícia)

Empresa dos EUA vende amostras de sangue de índios da Amazônia por US$ 85 na internet

No Ariquemes Online: "A empresa norte-americana Coriel Cell Repositories, sediada em Camden Nova Jersey, mantém à venda em seu site amostras de sangue de índios brasileiros. Por módicos US$ 85 (R$ 134,13) uma pessoa de qualquer lugar do planeta pode comprar, sem sair de casa, amostras de linhagens de células e de DNA do sangue das etnias Karitiana, Suruí e Ianomâmi. Se tiver disposta a gastar mais, a pessoa pode também encomendar amostras de sangue de índios do Peru, Equador, México, Venezuela e de diversos outros países. A ação configura crime por desrespeito aos direitos fundamentais dos índios." [notícia completa]

El Amazonas queda fuera de la ley

No El País (Espanha): "Las alertas se han disparado en el Amazonas brasileño tras la reciente oleada de asesinatos de activistas medioambientales. La aprobación en el Congreso de Brasilia del nuevo Código Forestal que, de recibir ahora la luz verde del Senado, legalizará la amnistía de todos los crímenes perpetrados contra la vegetación hasta 2008, ha avivado las ascuas del conflicto que desde décadas permanece latente en las reservas naturales amazónicas entre latifundistas, madereros y pequeños campesinos que pelean por la preservación del ecosistema." (Reportagem)

Fazendeiros vão ter de deixar terra indígena em Mato Grosso

No Último Segundo: "Depois de quase 40 anos de disputa com indígenas da etnia Xavante pela posse da terra de Marãiwatsede, fazendeiros terão que deixar a área, por determinação judicial. Para acelerar o processo de desocupação, o Ministério Público Federal (MPF) entrou com uma ação visando à execução, o quanto antes, da sentença judicial proferida pela Justiça Federal. O problema é que os fazendeiros não têm para onde ir e o governo do Estado é contra a retirada." [notícia completa]

Bolívia teme inundações por usinas brasileiras na Amazônia

No Rondonotícias: "A construção das usinas de Jirau e Santo Antônio, ambas na Amazônia, gera receio de inundações na Bolívia. O país teme possíves danos à economia, com a inviabilização de projetos hidrelétricos no território boliviano, além de prejuízos às populações indígenas locais. As informações são da Reuters." [notícia completa]

Cimi e Universidade Federal do Amazonas lançam livro sobre povos indígenas isolados na Amazônia

Na ariquemesonline: "O que são povos indígenas isolados? Quantos são? Onde estão e como vivem? Que ameaças pesam sobre eles? As respostas a estas perguntas estão no livro “Povos indígenas isolados na Amazônia – Uma luta pela sobrevivência”, que o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) e a Universidade Federal do Amazonas lançam às 15h30 da próxima terça-feira, 14, na Procuradoria Geral da República, em Brasília (DF). [...]" (Notícia)