Realizador de Corumbiara apresenta o documentário na Casa da América Latina

A Casa da América Latina apresenta hoje o filme Corumbiara, de Vincent Carelli, um documentário que mostra em carne viva a tragédia dos mais deserdados do Brasil. A projecção, precedida pela apresentação do próprio autor, tem início às 18h30. O 37º Festival de Gramado consagrou a estética política de Corumbiara, uma poderosa denúncia do massacre dos sem-terra numa fazenda em Rondônia. Com este trabalho, Carelli ganhou o prémio Kikito, do melhor filme e o de melhor direcção. O documentário sela o primeiro dia do colóquio Culturas Indígenas do Século XXI. 

Vincent Carelli é secretário executivo da ONG Video nas Aldeias, em Olinda, Brasil, um trabalho que coloca o vídeo ao serviço dos projectos políticos e culturais dos índios, tendo produzido já 16 documentários sobre os métodos e resultados deste esforço. O documentarista desenvolve também um importante trabalho na área de formação para realizadores indígenas, produzindo os seus filmes. Em 1999 foi-lhe atribuído o Prémio UNESCO na 6ª Mostra Internacional do Filme Etnográfico. Em 2009 foi o grande vencedor do festival de Gramado pela realização de Corumbiara, uma longa-metragem sobre a sua trajectória junto dos índios que vivem isolados na  Gleba Corumbiara no sul de Rondônia.

Peru: “No soy propiedad de nadie.”

No El País: "Sus manos pequeñas pero fuertes revelan muchos otoños de siembra y recogida de lo que da la tierra. Pero Rosa Ojeda, de 50 años, es más que una campesina de una zona rural de Perú. Su defensa por el derecho de las mujeres a ser dueñas de los terrenos que trabajan y que por tradición heredan los hombres, ha derivado en una lucha personal por la igualdad de género en su país." (Texto integral)

Culturas Indígenas no século XXI

A realidade dos povos indígenas, em particular dos da América Latina, é pouco conhecida entre nós. O Tupiniquim anuncia assim com agrado a realização do colóquio Culturas Indígenas no Século XXI, no dia 19, no Museu da Electricidade, numa iniciativa da Casa da América Latina. O encontro, apoiado entre outros pelas embaixadas do Brasil, Equador e México, pretende ser uma reflexão conjunta sobre um tema frequentemente arredado dos media portugueses e por isso mal conhecido. Direitos Humanos, cidadania, economia verde e território, interculturalidade e pós-colonialismo serão alguns dos temas em debate. O colóquio terá uma presença especial: Vincent Carelli, fundador do projecto Vídeo nas Aldeias, que completa 25 anos em 2012. O programa está dividido em duas partes, a primeira, a reflexão propriamente dita, na manhã do dia 19, e a segunda, a projecção de Corumbiara [clique aqui e veja a versão integral], de Carelli, na Casa da América Latina, ao fim da tarde. A entrada é gratuita, mediante inscrição prévia para reservas@casamericalatina.pt ou o telefone 213947350. Entretanto quem quiser adiantar-se ao evento pode assistir, na véspera, à exibição de algumas curtas de Vídeo nas Aldeias, entre as 14h30 e as 16h30, na FNAC do Chiado.

Mais informações na Casa da América Latina

Brasil: El fútbol derrumba museo indígena

Na IPS: " Entre el musgo y las raíces que avanzan sobre las ruinas del ex Museo del Indio todavía es posible "escuchar" las voces de tribus en extinción en Brasil que tratan de guardar la memoria de su cultura. Pero la piqueta fatal de la remodelación del estadio Maracaná no respetará ni ese espacio "sagrado"." (Texto integral)

'Suicídio coletivo expõe drama da questão indígena'

No Terra Magazine: "Uma carta escrita por 170 índios Guarani-Kaiowás, as vésperas da anunciada remoção determinada pela Justiça, da terra em que habitam, no Mato Grosso do Sul, recolocou em um destaque pungente o drama da questão indígena no país. “Pedimos ao Governo e à Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo, mas decretar nossa morte coletiva e enterrar nós todos aqui”. A morte precoce, aliás, tem sido uma companheira frequente dos Guarani-Kaiowás: quase mil, a maior parte deles jovens, se suicidaram nas últimas duas décadas. Outras dezenas vêm sendo assassinadas em ações que têm como pano de fundo o interesse pelas terras que habitam." [notícia completa]

Morreu o ator e ativista sioux Russel Means

Na AFP: "O ativista sioux Russell Means, conhecido por sua defesa dos índios americanos na década de 70 e por sua atuação em filmes como "O último dos Moicanos", morreu nesta segunda-feira, aos 72 anos. "Nosso pai parte agora para a companhia de nossos antepassados", disse a família de Means na página do ativista na Web. "Ele iniciou sua viagem ao mundo dos espíritos às 04H44 (hora local), com a estrela da manhã, em seu rancho de Porcupine", em Dakota do Sul." [notícia completa]

'Nota sobre o suposto suicídio coletivo dos Kaiowá de Pyelito Kue'

No CIMI: "O Cimi entende que na carta dos indígenas Kaiowá e Guarani de Pyelito Kue, MS, não há menção alguma sobre suposto suicídio coletivo, tão difundido e comentado pela imprensa e nas redes sociais. Leiam com atenção o documento: os Kaiowá e Guarani falam em morte coletiva (o que é diferente de suicídio coletivo) no contexto da luta pela terra, ou seja, se a Justiça e os pistoleiros contratados pelos fazendeiros insistirem em tirá-los de suas terras tradicionais, estão dispostos a morrerem todos nela, sem jamais abandoná-las. Vivos não sairão do chão dos antepassados. Não se trata de suicídio coletivo! Leiam a carta, está tudo lá. É preciso desencorajar a reprodução de tais mentiras, como o que já se espalha por aí com fotos de índios enforcados e etc. Não precisamos expor de forma irresponsável um tema que muito impacta a vida dos Guarani Kaiowá.

O suicídio entre os Kaiowá e Guarani já ocorre há tempos e acomete sobretudo os jovens. Entre 2003 e 2010 foram 555 suicídios entre os Kaiowá e Guarani motivados por situações de confinamento, falta de perspectiva, violência aguda e variada, afastamento das terras tradicionais e vida em acampamentos às margens de estradas. Nenhum dos referidos suicídios ocorreu em massa, de maneira coletiva, organizada e anunciada.

Desde 1991, apenas oito terras indígenas foram homologadas para esses indígenas que compõem o segundo maior povo do país, com 43 mil indivíduos que vivem em terras diminutas. O Cimi acredita que tais números é que precisam de tamanha repercussão, não informações inverídicas que nada contribuem com a árdua e dolorosa luta desse povo resistente e abnegado pela Terra Sem Males.

Conselho Indigenista Missionário, 23 de outubro de 2012" [artigo integral]

Meninas indígenas mexicanas condenadas a viver como adultas

No Correio do Brasil: "Desatendidas pelo setor da saúde e submetidas por práticas machistas, no México as adolescentes indígenas não têm direito de decidir sobre seus corpos, entre as realidades que as relegam e discriminam em matéria de direitos."[notícia completa]

Bob Fernandes: '863 índios se suicidam... e quase ninguém viu'

“Decretem nossa extinção e nos enterrem aqui”

Na Revista Época: "A declaração de morte coletiva feita por um grupo de Guaranis Caiovás demonstra a incompetência do Estado brasileiro para cumprir a Constituição de 1988 e mostra que somos todos cúmplices de genocídio – uma parte de nós por ação, outra por omissão." [notícia completa]

Indígenas premiados em Espanha

Na Fátima Missionária: "A escolha do júri foi unânime. Este ano, o Prémio Bartolomeu de Las Casas, concedido pelo ministério dos Assuntos Exteriores espanhol e pela Casa da América, foi atribuído ao Conselho Indígena de Roraima (CIR), pelos mais de 30 anos de trabalho na defesa dos povos indígenas no norte do Brasil. O galardão foi entregue este fim de semana ao coordenador da associação, Mário Nicácio Wapichana, pelo príncipe das Astúrias." [notícia completa]

Traficantes mexicanos usam índios para transportar droga aos EUA

No Terra: "Por causa da espantosa habilidade de percorrer longas distâncias a pé, os índios tarahumaras (ou rarámuris), nativos do Estado de Chihuahua, estão sendo cada vez mais explorados pelos traficantes mexicanos para transportar droga aos Estados Unidos." [notícia completa]

Indígenas exigem investigação de massacre praticado por brasileiros

No Terra: "Organizações indígenas exigiram nesta segunda-feira que o governo venezuelano investigue a fundo o suposto massacre praticado por garimpeiros do Brasil, em julho passado, contra nativos Yanomamis no sul da Venezuela, após uma comissão oficial não encontrar evidências do ataque." [notícia completa]

Venezuela diz que não houve massacre de índios por brasileiros

No Terra: "Após uma série de investigações sobre a denúncia de massacre envolvendo 80 indígenas ianomâmis, o governo da Venezuela informou neste domingo que são improcedentes e falsas as informações. A ministra do Poder Popular para os Povos Indígenas, Nicia Maldonado, responsável pela apuração do caso, disse à emissora estatal de televisão venezuelana, VTV, que não há evidências sobre a suspeita." [notícia completa]

IV Encontro Internacional de História Colonial em Belém do Grão Pará

Começa hoje em Belém do Grão Pará, o IV EncontroInternacional de História Colonial, com a participação de centenas de especialistas e a aguardada afluência de milhares de interessados no aprofundamento das reflexões historiográficas sobre a América Portuguesa em particular e as Américas em geral. A edição tem desta vez por tema Trabalho, economia e populações no mundo ibero-americano – séculos XV a XIX, em volta do qual girarão as conferências de abertura e encerramento e duas mesas-redondas plenárias. O evento, uma iniciativa do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, pretende ser um espaço privilegiado para o debate académico com o objectivo de melhoramento das visões sobre os temas de fundo. Fazem ainda parte do programa uma dezena e meia de simpósios e vários mini-cursos. Portugal estará presente entre outros com Vitor Manuel Veríssimo Serrão, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, que coordenará o Simpósio Arte e História no Mundo Ibero-americano, a ter lugar na Universidade Federal do Pará, e Maria Adelina Amorim, da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. Vitor Serrão abordará o tema Trans-memórias e forças artísticas mestiçadas no contexto colonial luso-brasileiro dos séculos XVI-XVIII e Adelina Amorim participará no painel Elites nativas da Amazónia colonial dos séculos XVII e XVIII. Conferencistas da Universidade Nova de Lisboa, Universidade de Évora e do Instituto de Investigação Científica e Tropical completam a representação lusa. Das universidades de fala não portuguesa assinale-se a presença de académicos castelhanos, argentinos, italianos e norte-americanos. O encontro termina na quinta-feira. 

Na foto, Belém do Pará em 1724

Brasil e Venezuela vão investigar massacre de 80 índios yanomani

No Jornal de Notícias: "O Brasil manifestou-se disponível para apoiar os esforços da Venezuela para investigar a denúncia, por uma Organização Não Governamental, de um massacre na Amazónia venezuelana em julho, de cerca de 80 índios da etnia yanomani, por mineiros brasileiros clandestinos." [notícia completa]

Governo da Venezuela envia comissão para investigar massacre de ianomâmis

Na AFP: "CARACAS — A Venezuela enviou uma comissão multidisciplinar a comunidades de índios ianomâmi que moram no estado do Amazonas (sul), para investigar a suposta matança de 80 destes aborígenes por garimpeiros ilegais brasileiros, informou o governo nesta sexta-feira. Membros da promotoria, da polícia científica (CICPC) e das Forças Armadas "estão visitando neste momento as nove comunidades ianomamis" assentadas no município de Alto Orinoco, no Amazonas, na fronteira com o Brasil, para investigar a suposta matança, que foi denunciada na segunda-feira por organizações indígenas, informou o ministro do Interior, Tareck El Aissami, ao canal oficial VTV." [notícia completa]

Oitenta índios massacrados por garimpeiros brasileiros

No Correio da Manhã: "Um massacre que terá sido cometido por garimpeiros brasileiros pode ter dizimado uma aldeia inteira de índios Ianomami na fronteira entre o Brasil e a Venezuela. Calcula-se que cerca de 80 índios, entre homens, mulheres e crianças, o que representa quase toda a população da povoação, tenham sido assassinados à bala e com dinamite." [notícia completa]

Funai apura denúncia de chacina de 80 índios na fronteira com a Venezuela

No G1: " A Fundação Nacional do Índio (Funai) está investigando a denúncia de massacre de indígenas ianomâmi por garimpeiros em uma aldeia na fronteira entre o Brasil e a Venezuela. Uma equipe de técnicos da instituição está em contato com grupos indígenas na região via rádio para buscar informações. O local onde ocorreu o massacre, a aldeia Irotatheri, é de difícil acesso e fica em território venezuelano, segundo a Funai. Para chegar até o local do massacre são necessários "de quatro a dez dias" de caminhada do ponto onde os técnicos estão, diz a assessoria da fundação." [notícia completa]

Venezuela investiga suposto massacre de 80 índios por brasileiros

No Terra: "A Promotoria da Venezuela investiga um suposto massacre de índios ianomâmi em uma aldeia situada na fronteira com o Brasil, num caso em que garimpeiros brasileiros são apontados como suspeitos da morte de até 80 de pessoas. O suposto massacre, segundo testemunhas e sobreviventes, teria sido desencadeado pela tentativa dos garimpeiros de estuprar mulheres indígenas." [notícia completa]

Venezuela: dezenas de índios «massacrados» por mineiros

Na TVI24: "Uma organização que se dedica à defesa de povos indígenas denunciou um massacre de índios Yanomami, na Venezuela, que poderá ter causado a morte de até 80 pessoas. A Survival International dá conta que este incidente terá acontecido já em julho, mas que só agora começaram a surgir as primeiras informações." [notícia completa]

Justiça brasileira ordenou paragem imediata das obras da barragem de Belo Monte

No PÚBLICO: "A Justiça brasileira determinou a paralisação imediata das obras da polémica hidroeléctrica de Belo Monte, no Brasil. O Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília, identificou irregularidades no processo de autorização da construção. Se a ordem para parar as obras não for cumprida, a multa é de 500 mil reais por dia (cerca de 200 mil euros). A Norte Energia, responsável pela construção da hidroeléctrica, afirmou que só se irá manifestar judicialmente sobre a decisão, diz a agência Lusa. A decisão foi tomada em resposta a um recurso do Ministério Público Federal do Pará, o estado onde está a ser construída a barragem, que tem suscitado grande oposição dos índios locais, dos ambientalistas e de alguns sectores da sociedade brasileira." [notícia completa]

Fotos aéreas mostram aldeias indígenas

Na Fátima Missionária: "A Survival Internacional publicou uma galeria de fotos aéreas de tribos e seus territórios, em colaboração com vários fotográfos de renome internacional, para assinalar o 18º Dia Internacional da ONU para os Povos Indígenas do Mundo, que se comemora esta quinta-feira, 9 de agosto. As imagens mostram o cuidado exemplar das comunidades na gestão da sua terra e dos seus recursos naturais." [notícia completa]

Índios lutam por voz em desenvolvimento da América Latina

No Terra: " Entidades internacionais alertaram sobre as violações de direitos humanos sofridos por povos indígenas na data em que se comemora o Dia Internacional da ONU para os Povos Indígenas, nesta sexta-feira. Em um relatório publicado na véspera, a organização de direitos humanos Anistia Internacional diz que os governos de todo o continente americano dão prioridade ao desenvolvimento econômico em detrimento dos direitos dos povos indígenas." [notícia completa]

Ações denunciam violações contra os povos indígenas

Na Eco Agência: "O Movimento Indígena brasileiro realizará uma série de manifestações e atos públicos em todo o país nesta quinta-feira (9), Dia Internacional dos Povos Indígenas. O objetivo das ações é denunciar as violações de direitos promovidas pela política neodesenvolvimentista do governo Dilma Rousseff, aliado ao agronegócio e demais setores interessados na exploração das terras indígenas e dos recursos naturais nelas existentes. A mobilização dos indígenas está sendo organizada pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), entidade que representa nacionalmente o Movimento Indígena, o Conselho Indigenista Missionário (CIMI) e a Associação Nacional dos Servidores da Funai (Ansef)." [notícia completa]

Hoje é Dia Internacional dos Povos Indígenas

No Angola Press: "Assinala-se hoje, 09 de Agosto, o Dia Internacional dos Povos Indígenas, proclamado, em Dezembro de 1994, pela Assembleia Geral das Nações Unidas. Foram muitos os motivos que levaram a essa decisão, mas a razão fundamental foi o reconhecimento, pela Assembleia, da necessidade de as Nações Unidas se situarem de uma forma clara e firme na vanguarda da promoção e protecção dos direitos dos povos indígenas do Mundo." [notícia completa]

Colômbia: exército resgata posto aos índios

Na Fátima Missionária: "Força militar de 600 elementos afastou à força os indígenas do monte «Las Torres», no município de Toribio. Os índios tinham tomado conta do posto militar, após expulsarem os soldados ali destacados." [notícia completa]

Polícia expulsa indígenas que tiraram tropas de base na Colômbia

No Terra: "Forças colombianas de segurança entraram em confronto na quarta-feira com ativistas indígenas que invadiram uma base militar no topo de uma montanha no sul do país, enquanto críticos recriminavam o presidente Juan Manuel Santos por não oferecer proteção adequada aos soldados. Uma tropa de choque da polícia usando gás lacrimogêneo e veículos blindados enfrentou jovens que atiravam pedras no local, num confronto que deixou pelo menos um manifestante morto e 26 feridos. Foi o segundo dia de violência no departamento (Estado) do Cauca, reduto da guerrilha Farc, segundo relatos da imprensa local e de um grupo indígena." [notícia completa]

Indigenous Colombians expel army from base in Cauca

Na BBC: "Members of an indigenous group in Colombia say they have driven about 100 soldiers from the military base they were guarding in southwestern Cauca province. The Nasa tribe had given the security forces an overnight deadline to leave. They say they are tired of being caught in the middle of confrontations between the army and members of Colombia's largest rebel group, the Farc." [notícia completa]

Portaria para demarcação e uso de terras indígenas gera polêmica

No Terra: "Nesta terça-feira, a Advocacia-Geral da União (AGU) publicou a Portaria 303/2012, que regulamenta a atuação de advogados e procuradores em processos judiciais que envolvem áreas indígenas em todo o País - três anos depois do julgamento do Supremo Tribunal Federal (STF) que homologou a demarcação em área contínua da Terra Indígena (TI) Raposa Serra do Sol. A nova portaria coloca em vigor as 19 normas, definidas pelo STF na época do julgamento, para demarcação e direito de uso de terras indígenas." [notícia completa]

Indígenas bolivianos ocupam mina que conta com capital brasileiro

No Terra: "O secretário de Mineração do Governo de Potosí, Arnulfo Gutiérrez, informou nesta terça-feira que indígenas da região boliviana de Posotí ocuparam uma mina que é explorada com a ajuda de investimentos brasileiros para reivindicar projetos sociais. O secretário contou que se trata de indígenas da comunidade de Suk''awaña, ao norte de Potosí, que reivindicam "maior atenção social" por parte da empresa Cerusita Andina LTDA, que opera a mina de chumbo e prata há oito anos." [notícia completa]

Milhares de indígenas em protesto contra construção de autoestrada na Bolívia

Na SIC: "Milhares de pessoas preparam-se para entrar na cidade boliviana de La Paz, em protesto contra a construção de uma autoestrada na reserva ecológica da região amazónica do país. O Governo de Evo Morales está a ser alvo de fortes críticas por parte dos indígenas, que vão juntar-se aos polícias que também se têm manifestado na cidade, nos últimos dias."

'Indígenas afetados por Belo Monte interrompem obras e querem que empreendimento seja paralisado

No Socioambiental: "Desde a última quinta-feira (21/6), índios Xikrin, Juruna e Arara ocupam o sítio Pimental, 50 km distante do local de construção da hidrelétrica de Belo Monte. Querem que a obra pare até que condicionantes como desintrusão de Terras Indígenas, implantação de sistemas de água e outras sejam cumpridas." [notícia completa]

'Marcha de indígenas diz que chegará a La Paz na terça-feira'

No Terra: "A marcha de indígenas da Amazônia, que percorreu 570 km em dois meses, em oposição a uma estrada em uma reserva ecológica, ratificou que chegará a La Paz na terça-feira, apesar dos conflitos de policiais amotinados, disse neste domingo à AFP um dirigente indígena. "Nós já fixamos a data e nesse dia, vamos chegar", declarou Felzi Gonzales, dirigente da Central de Povos Indígenas do Norte de La Paz (CPILAP). " [notícia completa]

'Indígenas criticam documento da Rio+20 em evento da Cúpula dos Povos'

No Terra: "A Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (Coiab) criticou nesta quarta, dia 20, em evento da Cúpula dos Povos, o texto final da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio +20, além do próprio evento. "Como esta convenção diz que discute sustentabilidade se nada é feito contra a desigualdade, injustiça e retrocesso de direito dos povos indígenas?", questiona a vice-coordenadora da organização, Sônia Guajajara." [notícia completa]

'Índios recebem comida estragada durante Cúpula dos Povos'

No Correio do Estado: "Depois de passar o dia à base de pão com mortadela, os índios da etnia Pataxó, da Bahia, que participam da Cúpula dos Povos, esperam ter um jantar mais saudável ontem (17) no Acampamento Terra Livre, instalado no Sambódromo, no centro da cidade. Eles tiveram que recorrer ao sanduíche porque as quentinhas servidas no almoço pela organização do evento para representantes de cerca de 15 etnias estavam estragadas." [notícia completa]

'Índios cobram paralisação de financiamentos do BNDES em protesto'

No Jornal do Brasil: "Apesar da propaganda de proteção aos indígenas, o governo brasileiro contribui para a "destruição das terras e dos seus povos nativos" através do financiamento de grandes obras, como a construção da hidrelétrica de Belo Monte. É o que afirma Romilson Cretã, diretor nacional da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib), que participa das reuniões da Cúpula dos Povos, no Aterro do Flamengo." [notícia completa]

Honduras: Conselho denuncia imposição de projetos hidrelétricos e mineiros em terras indígenas

Na EcoAgência: "Reprimidos e constantemente ameaçados pelos projetos que invadem suas terras e territórios, os membros do Conselho Cívico de Organizações Populares e Indígenas de Honduras – Copinh decidiram denunciar as irregularidades que acontecem no país. Entre os principais envolvidos em colaborar com as empresas transnacionais que exploram terras de povos originários está a Secretaria de Recursos Naturais e Ambiente (Serna)." [notícia completa]

Índio é retirado do STF após chamar ministros de 'urubus'

No Terra: "A sessão do Supremo Tribunal Federal (STF) foi suspensa por cerca de 5 minutos nesta quinta-feira depois de um protesto de dois índios, que pediam a inclusão da etnia no sistema de cotas em julgamento. Ainda dentro do Plenário, o índio identificado como Araju Sepeti chamou os ministros do STF de "racistas" e "urubus". [notícia completa]

Survival International lança nova campanha pela sobrevivência dos Awá-Guajá

No Instituto Socioambiental: "Lançada nesta quarta-feira, 25, a campanha denuncia a violência a qual os Awá-Guajá estão expostos na Amazônia maranhense. Com o objetivo de salvar “a tribo mais ameaçada do mundo”, a campanha internacional tem como carro-chefe um curta-metragem, acompanhado de um website com detalhes sobre o desmatamento da TI Awá por invasores não indígenas, além de fotografias e depoimentos exclusivos dos próprios Awá-Guajá. Com apoio do ator inglês Colin Firth, a mobilização pede a intervenção do Ministério da Justiça para a expulsão derradeira dos invasores do território tradicional desse povo indígena." [notícia completa]

Colin Firth faz campanha de proteção a tribo isolada da Amazônia

No Terra: "O ator britânico Colin Firth se uniu à Survival International, uma organização mundial de apoio aos povos indígenas, para lançar uma campanha solidária a favor da tribo dos awás. Seu território, segundo a entidade, está sendo drasticamente devastado pela ação dos madeireiros ilegais, criadores de gado e colonos." [notícia completa]

Índios latino-americanos preparam ofensiva na Rio+20

Na BBC Brasil: "Índios brasileiros e de outros países latino-americanos pretendem usar a Rio+20, conferência da ONU sobre desenvolvimento sustentável que ocorrerá no Rio de Janeiro, em junho, para discutir estratégias comuns para o movimento indígena na região." [notícia completa]

Índios usam diplomacia como nova arma em luta por direitos

No Último Segundo: "Para ampliar o arsenal dos índios em disputas com governos e empresas, a maior organização indígena da bacia amazônica tem estimulado movimentos afiliados a recorrer a organismos internacionais. A estratégia motivou a criação de uma "Oficina de Formação em Diplomacia Indígena", cuja primeira edição ocorreu no ano passado e que deve se repetir em 2012." [notícia completa]

Índios lutam por direito a consulta prévia sobre obras em sua região

No Terra: "Em discussão em vários países da América Latina, a regulamentação de uma convenção internacional que determina consulta a povos indígenas quanto a obras ou políticas que possam afetá-los é um dos principais pontos aglutinadores dos índios da região. Aprovada em 1989 e ratificada ao longo dos 20 anos seguintes por boa parte dos países latino-americanos (o Brasil o fez em 2002), a Convenção 169 da Organização do Trabalho (OIT) é tida como um dos principais trunfos dos movimentos indígenas em suas disputas com os Estados nacionais." [notícia completa]

Governo boliviano e indígenas acordam agenda de desenvolvimento

Na Prensa Latina: "O vice-presidente de Bolívia, Álvaro García Linera, e as comunidades leco, mosetén e tacana, que integram a Central de Povos Indígenas de La Paz, acordaram impulsionar uma agenda de desenvolvimento para esses povos." [notícia completa]

Bolívia: indígenas encaram bloqueios antes de manifestações

No Terra: "Os indígenas da Amazônia boliviana vão enfrentar diversos bloqueios de partidários do presidente Evo Morales a poucas horas de começar nesta quarta-feira a segunda caminhada rumo a La Paz contra a construção de uma estrada impulsionada pelo governante e financiada pelo Brasil em menos de um ano. Como denunciou nesta terça-feira em entrevista coletiva em La Paz Fernando Vargas, o líder dos nativos do Território Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), os bloqueios são organizados por seguidores de Morales para impedir que o acesso de seu grupo ao ponto de partida marcada para a caminhada." [notícia completa]

Na fronteira Brasil-Peru, índios se mobilizam contra obras binacionais

No Terra: "A anexação do Acre pelo Brasil em 1904 deixou em países distintos povos que habitavam uma mesma região. Mas a exploração econômica da área tem estimulado a aproximação entre esses grupos indígenas, em prol de uma estratégia comum na defesa de seus direitos." [notícia completa]

Força-tarefa vai combater conflito entre índios e fazendeiros no sul da Bahia

No Correio: "Uma força-tarefa irá tentar conter os constantes conflitos entre índios e fazendeiros no sul da Bahia. A decisão de criar a força-tarefa foi tomada em reunião na tarde desta segunda-feira (23) pelo secretário da Segurança Pública Maurício Barbosa. Segundo a Secretaria de Comunicação do estado, participaram da reunião representantes do Ministério da Justiça, Força Nacional, Polícia Federal, Fundação Nacional do Índio (Funai), Polícia Rodoviária Federal (PRF), Polícia Militar e Polícia Civil." [notícia completa]

Indígenas desafiam fronteiras e se unem contra grandes obras na América Latina

Na BBC Brasil: "Desafiando as fronteiras nacionais, indígenas de países latino-americanos estão se articulando de forma inédita na oposição a obras que afetam seus territórios e a políticas transnacionais de integração." [notícia completa]

'US to pay Native Americans $1bn to settle land lawsuit'

Na BBC: "The US authorities have agreed to pay more than $1bn (£627m) to 41 Native American tribes, settling a long-running series of lawsuits. The disputes focused on federal mismanagement of land and natural resources belonging to Native American tribes. Negotiations between the tribes and US government had taken 22 months." [notícia completa]

Indígenas de Argentina exigen consulta sobre explotación de litio

Na IPS: "Pueblos originarios del noroeste de Argentina defendieron este miércoles 28 ante la justicia su derecho a ser consultados sobre un proyecto de exploración y explotación de litio, considerado el mineral del futuro, en un yacimiento ubicado bajo un inmenso salar." (Notícia completa)

Documentário: À Sombra de um Delírio Verde

"Na região Sul do Mato Grosso do Sul, fronteira com Paraguai, o povo indígena com a maior população no Brasil trava, quase silenciosamente, uma luta desigual pela reconquista de seu território. Expulsos pelo contínuo processo de colonização, mais de 40 mil Guarani Kaiowá vivem hoje em menos de 1% de seu território original. Sobre suas terras encontram-se milhares de hectares de cana-de-açúcar plantados por multinacionais que, juntamente com governantes, apresentam o etanol para o mundo como o combustível "limpo" e ecologicamente correto."

À Sombra de um Delírio Verde from Mídia Livre on Vimeo.

"Sem terra e sem floresta, os Guarani Kaiowá convivem há anos com uma epidemia de desnutrição que atinge suas crianças. Sem alternativas de subsistência, adultos e adolescentes são explorados nos canaviais em exaustivas jornadas de trabalho. Na linha de produção do combustível limpo são constantes as autuações feitas pelo Ministério Público do Trabalho que encontram nas usinas trabalho infantil e trabalho escravo. Em meio ao delírio da febre do ouro verde (como é chamada a cana-de-açúcar), as lideranças indígenas que enfrentam o poder que se impõe muitas vezes encontram como destino a morte encomendada por fazendeiros."

Relatório confirma presença de "tribo escondida" no Paraguai

No MS Notícias: "Em um comunicado oficial, o departamento para assuntos indígenas do governo paraguaio, INDI, confirmou que uma tribo isolada está vivendo em terras de posse de uma controversa empresa de pecuária, na região do norte do Chaco. Sinais dos índios Ayoreo isolados foram encontrados nas terras da empresa brasileira River Plate. A investigação mostra sinais claros da presença da chamada "tribo escondida", detalhando pegadas, buracos confeccionados para a captura de tartarugas e galhos quebrados." [notícia completa]

PF interrompe investigação canadense sobre conflito em MS

No MS Notícias: "Pesquisadores canadenses que investigam conflitos entre índios e fazendeiros em Mato Grosso do Sul tiveram o trabalho interrompido na sexta-feira (24) ao serem conduzidos pela Polícia Federal em Dourados (MS) para verificação de documentos. A equipe - quatro canadenses e uma tradutora de nacionalidade não revelada pela PF - está no Estado desde o último dia 17. O grupo coleta imagens e entrevistas para um documentário que integra pesquisa de mestrado. A PF não informou a instituição dos pesquisadores, que por volta das 22h desta sexta permaneciam na sede da corporação em Dourados." [notícia completa]

Camps 'revolutionary military wing for Aotearoa' court hears

No Stuff.co.nz: "Tame Iti allegedly told an acquaintance their training camps in the Ureweras were a "revolutionary military wing for Aotearoa", a court has been told. Internet chat room logs attributed to Iti and someone called Weka have been described to the High Court at Auckland this morning. The accused - Tame Iti, Emily Bailey, Te Rangikaiwhiria Kemara and Urs Signer are charged with illegal possession of firearms and participation in an organised criminal group over alleged training camps in the Urewera Ranges, near Ruatoki in 2007. They have pleaded not guilty." [notícia completa]

Indígenas ocupam fazendas na Bahia para pressionar STF a votar demarcações

No Jornal do Brasil: "Cerca de 500 índios da etnia Pataxó Hã-Hã-Hãe ocuparam 46 fazendas próximas ao município de Itaju de Colônia, no sul da Bahia. O objetivo é pressionar o Supremo Tribunal Federal (STF) a julgar a demarcação da Terra Indígena (TI) de Caramuru-Paraguaçu, área que abrange todas as fazendas." [notícia completa]

Urewera accused practiced leaving vehicle under fire, trial told

No New Zealand Herald: "Two days before the police raided homes in Auckland, Wellington and the Ruatoki area, members of an alleged military-style training camp practiced getting out of a four-wheel drive under fire, a court has heard. The Crown claims footage captured by covert police cameras on October 13, 2007, shows a group of masked people in camouflage gear getting instructions from a man identified as Rau Hunt. The footage, taken during an alleged military-style training camp, was played to a jury in the High Court at Auckland today where Tame Wairere Iti, Te Rangikaiwhiria Kemara, Emily Felicity Bailey and Urs Signer are on trial." [notícia completa]

Procuradoria confirma detenção de ativista em Oaxaca, Amnistia preocupada

Na RTP: "A Procuradoria-geral do México confirmou na quinta-feira a detenção, denunciada no dia anterior por organizações civis, de uma ativista no estado de Oaxaca, no sul do país, pelo seu envolvimento em delitos "contra a riqueza nacional e privação de liberdade". [notícia completa]

Três mortos, 11 feridos e 250 deslocados após confrontos entre o exército colombiano e as FARC

Na RTP: "Pelo menos três pessoas morreram, outras onze ficaram feridas e perto de 250 abandonaram as suas casas na sequência de confrontos entre o exército e as FARC, numa zona rural na província de Cauca, no sudoeste da Colômbia, informaram fontes oficiais." [notícia completa] [notícia no Jornal do Brasil]

Peru: Madereros ilegales arrestados tras la publicación de fotos de indígenas aislados

Na Survival: "Perú ha desmantelado un área donde se practicaba la tala ilegal dentro del Parque Nacional del Manú tan solo unos días después de que el mundo viera por primera vez a los indígenas mashco-piros no contactados de cerca." (Notícia completa)

The Crown Case Kicks Off Against the Urewera 4

No Scoop: "An 'organised criminal group' was operating in te Urewera between 2006 and 2007, the Crown alleged on the opening day of the ``Urewera Four'' trial in Auckland on Monday. The breaking news four and a half years ago was about isolated military-styled training camps hidden in the heart of te Urewera that had been stumbled upon accidentally by hunters. Because of the danger, the police had to take action. On Monday in the Auckland High Court the Crown said these alleged camps were close to town, a marae, a school, roads and people. Monday was the first day of evidence against the so-called 'Urewera 4' – the last four people still facing charges from 'Operation Eight'. That was the 2007 police operation in which police endeavoured to charge 12 people under the Terrorism Suppression Act." [notícia completa]

Prémio para Conselho Indígena de Roraima por 30 anos de luta

Na Fátima Missionária: "O Conselho Indígena de Roraima recebe nesta terça-feira, 7 de fevereiro, o prémio Bartolomeu de las Casas, do Ministério dos Negócios Estrangeiros espanhol e da Casa de América, por mais de 30 anos de trabalho em favor dos povos indígenas daquele estado" [notícia completa]

Seis respondem na Justiça pelo assassinato de índios Guarani

No MS Notícias: "Seis homens estão sendo levados a julgamento pelo assassinato de dois índios Guarani mortos no estado brasileiro do Mato Grosso do Sul em 2009. O caso tem sido descrito, por um procurador da República, como um "marco importante". Genivaldo Verá e Rolindo Verá foram vítimas de um ataque armado, após a tentativa da comunidade de Y-poi de reivindicar a sua terra ancestral, então, em posse de fazendeiros." [notícia completa]

Espanha concede Prêmio Bartolomé de las Casas ao Conselho Indígena de Roraima

Na VEJA (via EFE): "O Conselho Indígena de Roraima (CIR) recebeu nesta terça-feira o Prêmio Bartolomé de las Casas, concedido pelo Ministério das Relações Exteriores da Espanha e a Casa de América, por mais de 30 anos de trabalho em favor dos povos indígenas desse estado. A Secretaria de Estado de Cooperação Internacional e para região ibero-americana do Ministério das Relações Exteriores espanhol e a Casa de América destacaram o trabalho feito pela entidade 'nas áreas de saúde e educação, utilizando como ferramentas a associação e a autogestão'." [notícia completa]

Indígenas do Panamá dizem que só negociarão com governo após fim da violência policial

No Opera Mundi: "Indígenas panamenhos anunciaram nesta segunda-feira (06/02) que só iniciarão um diálogo com o governo a partir do momento em que a violência policial e a perseguição da comunidade indígena por autoridades cessarem. Uma pessoa morreu desde o início dos protestos." [notícia completa]

Bolívia inicia reforma educativa com visão indígena

No Terra: "As escolas bolivianas começaram a aplicar nesta segunda-feira, com o início do ano escolar, uma reforma educativa aprovada pelo governo de Evo Morales que busca valorizar questões indígenas, com conteúdo "revolucionário e antiimperialista", em meio a polêmicas na sociedade civil e rejeição de sindicatos de professores. O novo sistema, que deverá ser aplicado gradualmente, estabelece que a educação "é descolonizadora, libertadora, revolucionária, antiimperialista e transformadora das estruturas econômicas e sociais". [notícia completa]

Demarcação de terras indígenas poderá ter que passar pelo Congresso Nacional

No Jornal do Brasil: "As demarcações de reservas indígenas, que hoje são feitas exclusivamente pelo Poder Executivo, poderão ter que passar pela aprovação do Senado Federal ou do Congresso Nacional. Com esse objetivo, propostas de emenda à Constituição (PEC) estão tramitando no Senado e também na Câmara dos Deputados. Uma delas, de autoria do senador Mozarildo Cavalcanti (PTB-RR), está pronta para ser votada pelo Senado. Se aprovada seguirá para apreciação da Câmara." [notícia completa]

Panamá: índios bloqueiam estrada Interamericana

Resistencia Indígena

Na aporrea.org: "Resistencia en el pasado y resistencia en el presente es uno de los aspectos que caracteriza a los pueblos indígenas en Venezuela. Resistencia al atropello, al despojo de sus tierras por parte del Estado y de particulares, a la injusticia que los somete al abandono y la pobreza." (Texto completo)

Los guaraníes reciben más amenazas mientras recuerdan a su líder asesinado

Na Survival: "Indígenas guaraníes de Brasil han recibido más amenazas desde que los pistoleros asesinaran a su líder, Nísio Gomes, el pasado mes de noviembre. Los guaraníes de la comunidad de Guaviry han informado de que un hombre no indígena que aseguraba ser un empleado de uno de los ganaderos locales se dirigió a los indígenas la semana pasada y los amenazó con un nuevo ataque de los pistoleros." (Notícia completa)

Bolivia anuncia erradicación de semi esclavitud de guaraníes

No Pueblo en Línea: "El presidente Evo Morales anunció el día 28 la ejecución de una serie de políticas gubernamentales efectivas para acabar con la semi esclavitud de familias del pueblo guaraní, que habitan en el sureste de Bolivia." (Notícia completa)

Tribos da Amazónia cada vez menos isoladas

Publicadas as fotografias mais detalhadas de tribo remota do Peru

No PÚBLICO: "A organização International Survival publicou as fotografias mais detalhadas de sempre de uma tribo remota que vive no Parque Nacional Manú, no Peru, área classificada como Reserva Mundial da Unesco desde 1987." [notícia completa]

Dos años después de la desaparición de una tribu, otra se enfrenta a la “extinción”

Na Survival: "Dos años después de que las islas Andamán de la India perdieran a la última hablante de lengua bo, una lingüista ha advertido de que los jarawas podrían enfrentarse a un destino similar si no se cierra la carretera que atraviesa su reserva." (Notícia completa)

Industria turística alemana: el desalojo de samburus podría afectar al turismo de Kenia

Na Survival: "La industria turística alemana ha hecho un llamamiento a Kenia para que encuentre una solución al reciente desalojo del pueblo indígena samburu, y advirtió de que esto podría dañar su posicionamiento como destino turístico. En la actualidad los alemanes gastan más dinero que nadie en el extranjero." (Notícia completa)

AFP: Fome ameaça indígenas mexicanos

Cinco crianças indígenas morrem por diarreia no Amazonas

No Correio do Estado: "O Ministério da Saúde informou nesta sexta-feira (27), por meio de nota, que cinco crianças indígenas do município de Eirunepé, no Amazonas, morreram em razão de diarreia aguda. Na mesma nota, o Ministério da Saúde retificou o número de mortes ocorridas em aldeias indígenas do município acriano de Santa Rosa do Purus. Dos 12 casos de diarreia, três foram descartados e nove confirmados. Assim, as mortes por diarreia notificadas nos dois Estados somam 14. As vítimas morreram a partir de dezembro de 2011." [notícia completa]

Justiça pede que índios guaranis desocupem terra que era demarcada

No Jornal do Brasil: "A Justiça deu prazo de 15 dias para que um grupo de índios guarani-kaiowá da Terra Indígena Laranjeira Nhanderu, em Mato Grosso do Sul, desocupe a área, que é reivindicada por fazendeiros. A justificativa, segundo informação do Conselho Indigenista Missionário (Cimi) na região, foi que a Fundação Nacional do Índio (Funai) não apresentou o relatório de identificação da terra." [notícia completa]

Guatemala: Ex-Ditador Efraín Rios Montt é Questionado por Genocídio

No Global Voices: "Ativistas de direitos humanos temiam que a vitória presidencial [en] do ex-general Otto Perez Molina [en] significaria um retrocesso na justiça de transição da Guatemala. Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo. Em 26 de janeiro, o Congresso guatemalteca ratificou o Estatuto de Roma da Corte Penal Internacional, o qual permite que a Corte Internacional acuse qualquer violador de direitos humanos se a Guatemala falhar em o fazer; no mesmo dia, após anos sendo protegido pela imunidade parlamentar, o ex-presidente Efraín Rios Montt [en] foi questionado pelo seu envolvimento no genocídio de 1.700 indígenas maias em 1982-1983, durante a Guerra Civil de 36 anos na Guatemala [en] (1960-1996)." [notícia integral]

Primeira-ministra australiana insultada e perseguida por aborígenes

No JN: "A primeira-ministra australiana, Julia Gillard, teve de ser protegida, quinta-feira, pelos seus guarda-costas e recolhida, a toda a velocidade, no seu veículo oficial, ao ser insultada por cerca de 200 manifestantes aborígenes, que irromperam num acto público em Camberra, depois de terem sido anunciadas reformas para aquela comunidade." [notícia completa]

Mexico: Mayas, actores y víctimas del turismo apocalíptico

Na IPS: "Los pueblos indígenas del sureste de México demandan su participación en los programas oficiales para aprovechar el interés mundial por la "profecía maya", mientras temen que se desencadene un "turismo apocalíptico" que dañe y contamine sus sitios sagrados." (Notícia completa)

Más de un millón de mexicanos preservan las lenguas indígenas

No Heraldo de Chihuahua: "Los pueblos indígenas han sobrevivido durante los últimos cinco siglos dado a que han sabido adaptarse a las nuevas realidades, ser indígena no ha significado aferrarse al pasado, sino saber armonizar el cambio con la continuidad, la fidelidad a las tradiciones con la capacidad de adaptación, dijo Jesús Caridad Aguilar Muñoz, secretario de Pueblos y Culturas Indígenas." (Texto completo)

Problema indígena también es por exclusión: Amnistía

No Diario: "Para la organización Amnistía Internacional la realidad por la que atraviesan las poblaciones indígenas de la Sierra Tarahumara no es única, pues los pueblos indígenas en México han vivido condiciones de discriminación, exclusión y marginación de manera permanente a lo largo de la historia. “Estas condiciones no son casuales ni naturales; son resultado de carencias graves en el enfoque que el Estado ha incorporado para proteger, respetar y garantizar los derechos humanos”, advirtió el director ejecutivo de la asociación en México, Alberto Herrera." (Notícia completa)

Chile's Mapuche fear wildfire backlash

Na Al Jazeera: "Chile's largest indigenous group, the Mapuche Indians, have often clashed with the police over land disputes. The Mapuche now say the government is blaming them for starting the recent fires in southern Chile. They claim authorities are planning to use a controversial anti-terror law against members of their tribe."

Argentina: comunidades mapuches Tehuelches rechazan acusaciones sobre incendios

Na Terra: "La comunidad mapuche tehuelche de Chubut rechazó las acusaciones en su contra de un fiscal provincial, que los responsabilizó por el inicio de los incendios forestales que arrasaron 4.000 hectáreas, y reivindicaron "la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas"." (Notícia completa)

Australia set to recognise Aborigines as first people of continent

No The Guardian: "Australia is poised to make historic changes to its constitution, recognising Aborigines as the country's original inhabitants and removing the last clauses of state-sanctioned racial discrimination. The amendments could be put to the Australian people in a referendum before the next general election in 2013, after the prime minister, Julia Gillard, endorsed the unanimous findings of a panel of 19 experts." [notícia completa]

Survival alertó a las autoridades de Andamán sobre los safaris humanos hace 2 años

Na Survival: "Las autoridades de las islas Andamán fueron alertadas sobre la existencia de safaris humanos hace dos años por Survival International. Pero el problema continúa. El 11 de enero de 2010, Survival escribió al vicegobernador de las islas advirtiéndole de que "una serie de operadores turísticos están promocionando tours que incluyen avistamientos de, o encuentros con, la tribu jarawa ". Survival no recibió respuesta a la carta o consultas posteriores, ni siquiera después de lanzar un boicot contra el tránsito por la carretera ilegal que atraviesa el territorio jarawa, la Andaman Trunk Road, junto a la organización local Search." (Texto completo)

Perú: Amnistía Internacional condena los renovados intentos de expulsar al padre Paul McAuley

Amnistía Internacional condena los persistentes intentos del gobierno peruano de expulsar al hermano laico católico Paul McAuley. Durante los últimos diez años, Paul McAuley ha trabajado sin descanso con los pueblos indígenas de la Amazonia peruana, defendiendo sus derechos y trabajando para proteger su entorno contra las actividades de explotación de petróleo, gas y minera que amenazan el equilibrio ecológico en la región y el bienestar de sus habitantes. A pesar del hecho de que una corte peruana ha otorgado una petición de habeas corpus a los abogados de Paul McAuley para detener su expulsión de Perú, el gobierno ha apelado la decisión, prolongando de manera injustificada la incertidumbre sobre su situación migratoria en Perú, la cual ha sido legal durante más de 20 años.

Amnistía Internacional Perú

Funai volta atrás e reabre investigações sobre morte de criança indígena

No Último Segundo: "A coordenação geral da Fundação Nacional do Índio (Funai) determinou a continuidade das investigações sobre o possível assassinato de uma criança indígena Awá-Guajá de oito anos de idade na Terra Indígena Araribóia, na cidade de Arame, a 469 quilômetros de São Luís. Segundo denúncia do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), além da execução, madeireiros que atuam ilegalmente na região queimaram a criança e a colocaram em uma cova em outubro do ano passado. O anúncio oficial da continuidade das investigações acontece dois dias após a divulgação de um relatório da regional de Imperatriz do órgão, no Maranhão, que classificou a morte da criança como "boato" e "mentira". No relatório, a coordenadora interina da Funai em Imperatriz, Raimunda Passos de Almeida, classificou a denúncia do Cimi como um "verdadeiro atentado à inteligência às pessoas de bem". [notícia completa]

Vídeo feito em reserva indígena na Índia sugere "safári humano", diz jornal inglês

No UOL: "Um vídeo com garotas indígenas dançando para turistas está causando polêmica sobre o que seria um "safári humano" explorado em território indiano. As imagens conseguidas pelo jornal inglês "The Guardian" [vídeo] são descritas pela publicação como sendo consideradas um "troféu" para quem visita as Ilhas Andamão, que ficam na Baía de Bengala e pertencem à Índia." [notícia completa]

Cimi envia responsável para investigar denúncia em terra indígena no Maranhão

Na Rádio Vaticano: "O Conselho Indigenista Missionário (Cimi) divulgou em seu site uma nota pública na qual esclarece a posição adotada diante da denúncia dos índios Tenetehara (ou Guajajara) da aldeia Patizal, Terra Indígena Araribóia, no Maranhão, de que o corpo de uma criança teria sido encontrado carbonizado entre setembro e outubro do ano passado." [notícia completa]

Cimi: 'Nota pública sobre denúncia de violência na Terra Indígena Araribóia'

O Conselho Indigenista Missionário (Cimi) vem a público esclarecer os desdobramentos da denúncia feita por indígenas Tenetehara (ou Guajajara) da aldeia Patizal, Terra Indígena Araribóia, no Maranhão, sobre ataque sofrido pelos Awá-Guajá em situação de isolamento, entre setembro e outubro do ano passado na altura do município de Arame, onde os restos mortais carbonizados de uma criança foram encontrados pelos Tenetehara no meio da mata, durante caçada.

Tornaram-se públicas, pelas mãos do Cimi, informações passadas pelos próprios indígenas e são por elas que respondemos, porque não jogamos na vala comum dos boatos depoimentos que remontam anos de denúncias da ação de invasores, sobretudo madeireiros, na Terra Indígena Araribóia. Não obstante, o Cimi mantém plena confiança na denúncia e acredita que algo de muito grave ocorreu no interior da terra indígena, afetando diretamente a segurança e as garantias de vida dos Awá-Guajá isolados.

Apenas investigações mais detalhadas feitas dentro da mata, local de caça dos Tenetehara e palco do episódio denunciado, poderão dizer como o assassinato desta criança indígena ocorreu e como se deu o ataque aos Awá-Guajá isolados. No entanto, o Cimi acredita que não é necessário um corpo carbonizado para que medidas urgentes de proteção aos indígenas da Terra Indígena Araribóia – ou a qualquer outro povo em condição de isolamento ou de contato no país – sejam adotadas.

Conforme os próprios técnicos da Fundação Nacional do Índio (Funai) atestam, a ação de madeireiros ocorre livremente dentro da terra indígena – com o trânsito impune de caminhões apinhados de toras de ipê e demais espécies de árvores. Além da dilapidação do patrimônio nacional, o assédio dos madeireiros coloca em risco a vida e a segurança dos indígenas, impedindo-os de usufruírem do território tradicional.

Faz-se necessária uma ampla ação dos órgãos envolvidos para ultrapassar a fronteira dos monitoramentos das ações de madeireiros e partir rumo à proteção efetiva da terra indígena, impedindo a extração de madeira e a circulação impune de invasores que aliciam e ameaçam os indígenas. Do contrário, se madeireiros circulam sem impedimentos na Terra Indígena Araribóia, como não acreditar nos depoimentos de violência dos Tenetehara?

Chegamos, com isso, a outro ponto importante: se os madeireiros atuam com sossego e no arrepio de fiscalizações mais exaustivas, como fica a segurança dos Tenetehara que fazem denúncias e se opõem aos invasores de suas terras? Numa denúncia como a tratada por esta nota, de ampla repercussão nacional e internacional, as pressões dentro da aldeia são consideráveis. Proteção a esses indígenas também é outra importante prerrogativa para o esclarecimento desse e de tantos outros episódios de violência – noticiados com exaustão pelo Cimi.

Dois casos são salutares de lembrar: em 2007, Tomé Guajajara foi assassinado por madeireiros que invadiram a Terra Indígena Araribóia com o intuito de recuperar um caminhão; já em 2008, um motoqueiro disparou contra uma indígena de 6 anos acertando-a na nuca. O contexto, portanto, é de saque do território, assassinatos e negação de direitos. A impunidade dos crimes só poderia deixar os indígenas preocupados com a própria segurança.

Por fim, esperamos que o foco sobre a questão não se restrinja a mera comprovação se a violência ocorrida no interior da Terra Indígena Araribóia passa de boato de internet ou não, pois no Brasil o assassinato e a violação dos direitos indígenas deixaram a condição de boato desde que o Estado Nacional passou a reconhecer direitos para as populações originárias. O Cimi acredita que novos fatos poderão surgir, mas, sobretudo, espera medidas concretas de proteção ao território indígena e aos indígenas autores das denúncias.

Brasília, 10 de janeiro de 2012

Brasil: Assassinato de Criança Indígena Desperta Reações

No Global Voices Online: "Em 4 de janeiro de 2011, a jornalista Alice Pires publicou a notícia em seu mural do Facebook:

E quando os Guajajaras [elementos de um dos povos indígenas mais numerosos do Brasil] me ligaram ontem dizendo que o índio que os madeireiros jogaram álcool e tocaram fogo e ficaram assistindo ele queimar até morrer, tinha só uns 8 aninhos de idade não consegui mais dormir….O indiozinho era da etnia Awá-Gwajá, da reserva de Araribóia, município de Arame no Maranhão.

Foi o início de um movimento de revolta e protestos, muitos incrédulos, contra o assassinato cruel de uma criança indígena, queimada viva por madeireiros no estado nordestino do Maranhão e encontrada carbonizada em um acampamento indígena abandonado." [notícia completa]

Madeireiros queimam criança indígena no Maranhão, mas imprensa silencia

No Jornal do Brasil: "Uma criança de oito anos da etnia Awá-Gwajá foi queimada viva por madeireiros no município de Arame, a 476 km de São Luís (MA). Ela faleceu no local. A informação, inicialmente divulgada pelo jornal "Vias de Fato", foi confirmada pelo representante do Conselho Indigenista Missionário (CIMI) no estado, Gilderlan Rodrigues da Silva." [notícia completa]

Líder indígena denuncia morte de criança queimada no MA

No Terra Magazine: "Um representante dos indígenas Guajajara afirma que madeireiros mataram uma menina da etnia Awá-Gwajá, ateando fogo nela, numa área de mata, em Arame, no Maranhão. Ainda não há precisão sobre a data em que ocorreu o crime. A região vem registrando uma série de agressões a índios nos últimos meses. Os Awá-Gwajá mantêm-se isolados, sem contato com outras tribos ou com os não-indígenas. A Fundação Nacional do Índio (Funai) e o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) alegam que souberam do assassinato apenas nesta semana e buscam mais informações." [notícia completa]

Cimi denuncia assassinato de criança indígena no Maranhão

Na Rede Brasil Atual: "O Conselho Indigenista Missionário (Cimi) confirmou na sexta-feira (6) a informação, que corre pelas redes sociais desde a noite de quarta (4), de que uma criança da etnia Awá-Gwajá, de aproximadamente 8 anos, foi assassinada e queimada por madeireiros na terra indígena Araribóia, no município de Arame, no Maranhão, a 476 quilômetros da capital, São Luís. A denúncia foi feita pelo Vias de Fato, um grupo de imprensa alternativa do Maranhão, que afirma ter recebido um telefonema de um índio Guajajara denunciando o caso. O crime teria ocorrido em outubro passado. As suspeitas são de que o ataque tenha ocorrido entre setembro e outubro contra o acampamento dos indígenas isolados." [notícia completa]