Acción urgente: ¡Los guaraníes necesitan su tierra!

Hace dos semanas, la lideresa guaraní Marinalva Manoel fue apuñalada a muerte tras haber completado un viaje de más de 1.000 km a Brasilia para presionar al Gobierno a que reconociera los derechos territoriales de los guaraníes. Tenía 27 años. Su cuerpo se encontró al lado de la carretera.

Los líderes guaraníes que luchan por el reconocimiento y la demarcación de sus tierras sonidentificados, atacados y asesinados por los pistoleros de los terratenientes. Muchos líderes han recibido amenazas de muerte. Según la Constitución brasileña, todas las tierras de los pueblos indígenas, incluidas las de los guaraníes, deberían haber sido restituidas para el año 1993.

Forzados a vivir en escuálidas reservas superpobladas y en campamentos a los lados de las carreteras mientras los terratenientes se enriquecen a costa de sus tierras, los guaraníes sufren tasas alarmantes de malnutrición, violencia y suicidio. Una reciente oleada de órdenes de expulsión amenaza con empeorar su ya horrible situación.

A pesar de muchas promesas, sucesivos gobiernos no han resuelto la peor crisis humanitaria de Brasil.

Por favor, escribe a la presidenta Rousseff para exigirle que su Gobierno demarque el territorio guaraní inmediatamente.Haz clic aquí para enviar en unos segundos un mensaje ya preparado y listo para enviar.

Si el enlace no te funciona, puedes usar el siguiente texto para enviar un mensaje a la presidenta Dilma Rousseff: sg@planalto.gov.br

Su Excelencia:

Me preocupa profundamente que su Gobierno no haya demarcado las tierras del pueblo indígena guaraní de Mato Grosso do Sul.

Sin sus tierras ancestrales, los guaraníes no pueden sobrevivir. Sus líderes están siendo asesinados uno a uno, sus hijos están muriendo de malnutrición y padecen una de las tasas de suicidios más altas del mundo.

Por favor, garantice la Constitución y demarque las tierras de los guaraníes de inmediato antes de que se pierdan más vidas. Gracias.

Atentamente,

Survival International

Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989

El Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169) (en inglés: Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989) es un tratado internacional adoptado por la Conferencia Internacional del Trabajo en 1989. El Convenio representa el consenso logrado por los mandantes tripartitos de la OIT (representantes de gobiernos, empleadores y trabajadores) sobre los derechos de los pueblos indígenas y tribales dentro de los Estados-nación en los que viven y las responsabilidades de los gobiernos de proteger estos derechos.

→ Más en: https://dhpedia.wikispaces.com/Convenio+sobre+pueblos+ind%C3%ADgenas+y+tribales%2C+1989

DHpedia, la «wiki» de los derechos humanos

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los pueblos indígenas

La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (en inglés: United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples ) precisa los derechos colectivos e individuales de los pueblos indígenas, especialmente el derechos a sus tierras, bienes, recursos vitales, territorios y recursos, a su cultura, identidad y lengua, al empleo, la salud, la educación y a determinar libremente su condición política y su desarrollo económico. Enfatiza en el derecho de los pueblos indígenas a mantener y fortalecer sus propias instituciones, culturas y tradiciones, y a perseguir libremente su desarrollo de acuerdo con sus propias necesidades y aspiraciones; prohíbe la discriminación contra los indígenas y promueve su plena y efectiva participación en todos los asuntos que les conciernen y su derecho a mantener su diversidad y a propender por su propia visión económica y social. 

→ Más en: https://dhpedia.wikispaces.com/Declaraci%C3%B3n+de+las+Naciones+Unidas+sobre+los+Derechos+de+los+pueblos+ind%C3%ADgenas

DHpedia, la «wiki» de los derechos humanos

¿Cómo indígenas colombianos le hacen frente a las FARC con latigazos?

Na BBC: En el auditorio cabían unas mil personas. Pero un número todavía mayor acompañó el juicio desde la calle. Y a través de ellas, por aclamación y mano alzada, fue una comunidad entera la que dictó sentencia en contra de los guerrilleros de las FARC involucrados en la muerte de dos guardias indígenas cerca de Toribío, Cauca, la semana pasada. (Texto integral)

Pela terra dos quilombolas maranhenses

Combonianos apoiam a luta pela terra dos quilombolas maranhenses. Mais um pequeno gesto de solidariedade dos combonianos a favor da população afrodescendente da região de Itapecuru Mirim, no estado brasileiro do Maranhão. Trinta e cinco comunidades quilombolas levantaram a sua voz de forma organizada e não violenta, mas firme, com a pujança dos tambores e a dignidade da sua cultura. A rede “Justiça nos Trilhos”, da qual os missionários combonianos são membros fundadores, esteve ao lado das comunidades quilombolas e continuará a apoiar as suas legítimas reivindicações. Assim, no encontro das crenças, na noite de São Cosme e Damião, 27 de Setembro, reafirmaram-se a vida e a autoridade dos pobres que exigem justiça. (Arlindo Pinto, Facebook)

Perú y la tala ilegal: mártires en la defensa de la Amazonía

Na Infolatam: El asesinato del pasado 1 de septiembre de Edwin Chota, líder de la comunidad nativa Alto Tamaya-Saweto del departamento peruano de Ucayali, y de tres de sus colaboradores de etnia asháninka, por madereros clandestinos ha sido unanueva demostración de que la tala ilegal y la deforestación no se detendrán si no se fortalecen los derechos de los pueblos amazónicos sobre sus territorios ancestrales. (Texto completo)

Politiche di sviluppo per le popolazioni indigene

Na Mille Vite per la Missione: “La mia Delegazione – ha detto l’arcivescovo Bernardito C. Auza, osservatore permanente della Santa Sede presso le Nazioni Unite – desidera sottolineare l’importanza di leggi giuste per regolamentare il rapporto tra le popolazioni indigene e le industrie estrattive che operano nelle terre ancestrali: terre che, in molti casi, hanno anche una grande importanza culturale e ambientale”. Pubblichiamo la traduzione italiana dell’intervento pronunciato il 20 ottobre alla 69ª sessione dell’Assemblea Generale, sul tema delle popolazioni indigene. (Texto completo aqui)

Campanha de solidariedade à Terra Indígena de Kurusu Ambá

Na CIMI: Entidades de defesa dos direitos humanos apelam por ajuda e solidariedade à comunidade indígena Guarani-Kaiowá de Kurusu Ambá, uma das que mais teve lideranças assassinadas na luta pela terra no Mato Grosso do Sul. Ver notícia aqui.

Pueblos indígenas en México

Pueblos indígenas y conservación: la campaña continúa

Na Survival International: En la India, muchas tribus son expulsadas ilegalmente de sus tierras ancestrales en aras de la conservación del tigre. Les prometen tierras alternativas, casas y dinero, pero a menudo reciben poco o nada, y terminan viviendo cerca de los límites de su territorio, en una miseria total.

A pesar de que las expulsiones son ilegales, con frecuencia los guardaparques les detienen, multan, golpean y amenazan para que se vayan.

Sawabona!

Juicios justus para Mario y Fernando

Mario y Fernando son miembros de la comunidad indígena Yaqui. Fueron detenidos el 11 y el 23 de septiembre respectivamente por la policía judicial en Ciudad Obregón. Recientemente, a Mario le fue dictado auto de formal prisión. Exige juicios justos para Mario y Fernando y que se respete su derecho a manifestarse pacíficamente en: www.alzatuvoz.org/marioluna

Perú: Cuatro asháninkas asesinados y una comunidad en peligro

Na Amnistia Internacional Peru. Edwin Chota Valera, Jorge Ríos Pérez, Leoncio Quinticima Meléndez y Francisco Pinedo,  asháninkas pertenecientes a la comunidad de Alto Tamaya-Saweto en la región Ucayali, fueron asesinados la semana pasada. Los presuntos autores del crimen serían madereros ilegales de la zona.Según ha informado la prensa, el pasado 1 de setiembre los cuatro nativos habrían encontrado una base maderera ilegal en los confines de su territorio. Como ha manifestado la Defensoría del Pueblo, el líder indígena Edwin Chota y otros dirigentes de su comunidad han denunciado en repetidas oportunidades la presencia de madereros ilegales en sus tierras.El presidente de la Asociación de Comunidades Nativas Asháninkas de Masisea y Callería (Aconamac), Reyder Sebastián Quinticuari ha señalado que las cuatro personas asesinadas encontraron a los madereros y trataron de convencerlos de que abandonen sus territorios. De acuerdo con esta versión difundida por medios de prensa, en respuesta a esa solicitud, los asháninkas fueron agredidos, asesinados y posteriormente descuartizados con la finalidad de desaparecer los cuerpos.No se trata de la primera vez que miembros de comunidades indígenas se enfrentan con madereros ilegales, quienes son considerados como una presencia intrusa que depreda el entorno natural. De hecho, el mismo Edwin Chota ya había denunciado en junio de este año estar recibiendo amenazas y exigió al Estado peruano garantías para su vida y la los miembros de su comunidad.Amnistía Internacional está recolectando firmas para pedirle al Fiscal de la Nación y al Ministro del Interior que aseguren una investigación imparcial e inmediata para dar con los responsables y que sean puestos a derecho. Del mismo modo, se le exige a estas autoridades garantizar protección para los otros miembros de su comunidad.

La petición se puede encontrar en este enlace:

http://www.amnistia.org.pe/ciberaccion-detalle/?id=59

Más información

Pronunciamiento de la Defensoría del Pueblo

http://www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/prensa/notas/2014/NP-170-14.pdf

Amnistia Internacional Peru

Los dongria kondhs silenciados; Niyamgiri amenazada

Na Survival Internacional. La polémica empresa minera británica, Vedanta Resources, sigue intentando avanzar con la millonaria expansión de su refinería de aluminio a los pies de las colinas de Niyamgiri, en la India, a pesar de habérsele denegado el permiso para la mina proyectada en las colinas.

Los dongria kondhs, que hicieron historia al no dar su consentimiento a la mina, hablaron unánime y enérgicamente en contra de la expansión de la refinería en una reciente audiencia pública. Pero los funcionarios ignoraron sus voces y calificaron la consulta como un “éxito” para la empresa. Vedanta podría obtener permiso para la expansión en semanas. Los dongrias temen que sus colinas están en peligro una vez más. 

Por favor, envía un email al Gobierno de la India para pedirle que no permita esta expansión. Cliquea aquí para enviar un mensaje ya preparado y listo para enviar.

Si el enlace no funciona, puedes usar el siguiente texto para enviar un email al ministro a: prakash.j@sansad.nic.in

Estimado ministro Prakash Javadekar:

Me preocupan en extremo las informaciones acerca de la reciente audiencia pública sobre la refinería de aluminio de Lanjigarh en Odisha, en la que se ignoró la firme oposición de los habitantes tribales locales y la consulta fue declarada un “éxito” para la empresa. Lo insto a investigar la audiencia y a no aceptar el informe oficial.

Permitir la expansión de la refinería supondría premiar la actividad empresarial ilegal dado que los trabajos comenzaron sin permisos, la audiencia pública no fue realizada de acuerdo con la ley y la expansión amenazaría las colinas de Niyamgiri donde los dongria kondhs han negado dar expresamente su consentimiento a una mina. Por favor, por lo tanto, no conceda el permiso para esta expansión.

Atentamente

[Tu nombre]

'Tribo mistério aparece no Amazonas'

No Observador: "A Fundação Nacional do Índio no Brasil (FUNAI) acaba de divulgar o primeiro vídeo de uma tribo indígena que nunca tinha tido contacto com a civilização. O grupo foi avistado pela primeira vez a 13 de junho nos meandros da selva amazónica, no estado brasileiro do Acre, que faz fronteira com o Peru." [notícia completa]

'Luta por direitos leva delegação de indígenas do Brasil a Portugal'

No CIMI: "Representantes dos povos Guajajara, Macuxi, Munduruku, Terena, Taurepang, Tukano, Yanomami e Maya estarão presentes no Colóquio Internacional “Território, Interculturalidade e Bem-Viver: as lutas dos povos indígenas no Brasil”, que será realizado no dia 24 de junho, no Centro de Estudos Sociais (CES) da Universidade de Coimbra (UC), organizado no âmbito do Projeto ALICE – Espelhos Estranhos, Lições Imprevistas, em parceria com aArticulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB)." [notícia completa]

'Sub-comandante Marcos abandona a liderança da guerrilha zapatista do México'

No PÚBLICO: "O líder da guerrilha mexicana Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN), o misterioso subcomandante Marcos, anunciou neste domingo que deixa a liderança do movimento armado devido a "mudanças internas". Marcos disse que a decisão não se deve a um problema de saúde, como chegou a ser avançado por alguns jornais mexicanos. "A substituição no comando não se dá por doença, ou morte, nem por disputa, ou 'purga'", disse o comandante, citado pela AFP. "Deve-se "às mudanças internas que o EZLN tem estado a fazer e ainda está". [notícia completa] [notícia no El País]

Una exitosa campaña salva a la tribu más amenazada de la Tierra

Na Survival International: Na En lo que supone una victoria sin precedentes de la campaña para salvar a la tribu más amenazada de la Tierra, el Gobierno de Brasil ha anunciado que todos los invasores han sido expulsados del territorio indígena de los awás en la selva amazónica oriental.La noticia se produce exactamente dos años después de que Survival International lanzara junto a la estrella de Hollywood Colin Firth una notoria campaña para salvar a los awás de la extinción. Este triunfo significa la supervivencia de este pueblo indígena y lleva a Survival a cosechar un nuevo éxito en su historial de arduo trabajo por la protección de la tierra de los pueblos indígenas y tribales.

Dia do Índio - 19 de Abril

El lado oscuro de Brasil

Na Survival International: Brasil: al evocarlo nuestra mente baila al ritmo del carnaval, pasea por Copacabana e imagina el esperado Mundial de Fútbol.Pero basta con rascar la superficie y encontrarás su lado más oscuro, porque lo que no cuenta la popular imagen que proyecta el país es su escandaloso trato a los pueblos originarios.Sus estadios de fútbol se asientan sobre tierra indígena y su recién amasada riqueza procede de la desposesión de los indígenas y del robo de sus territorios.Ahora Brasil planea un nuevo asalto a sus pueblos originarios. Su objetivo: las tierras que los indígenas han conseguido conservar.

Dignidad!!

Adolescente guaraní muere atropellada en una mortífera carretera de Brasil

Na Survival: "La adolescente guaraní Deuci Lopes murió atropellada por un camión en la carretera que pasa por el territorio ancestral de su comunidad, en la zona centro occidental de Brasil. Testigos guaraníes dicen que el camión iba cargado de caña de azúcar proveniente de la hacienda de São Fernando, la misma que ha ocupado el territorio de la comunidad de Deuci, obligándolos a acampar al lado del camino. El conductor del camión aceleró y se dio a la fuga luego de la colisión. Deuci murió al instante." (Texto integral)

Peru approves gas project, spells disaster for uncontacted tribe

Na Survival: "Peru has approved the highly controversial expansion of the Camisea gas project onto the land of uncontacted Amazon tribes – despite international outrage, the resignation of three ministers, and condemnation by the United Nations and international human rights organizations." (Texto integral)

'Brasil: Tribo de índios ameaça com morte colectiva e faz Justiça recuar '

No ionline: "Quatro mil indígenas da tribo guarani-kaiowá ameaçaram em Dezembro com uma morte colectiva, depois de a justiça brasileira ter determinado que a comunidade - no estado de Mato Grosso do Sul - teria de restituir uma área de 9,4 mil hectares que havia invadido e que era propriedade de vários produtores. Os índios não aceitaram a decisão, por considerarem que aquelas terras sempre lhes pertenceram, e começaram a fazer em massa os seus rituais e rezas de preparação para o fim da vida. O Tribunal Regional Federal voltou atrás com a decisão, pouco antes do Natal." [notícia completa]